#BookingHero: Termene șI condiții

Termene și condiții – rezumat:

Vârsta minimă: 18 ani. Perioada de înscriere: 29.09.2018-31.10.2018. Sunt valabile restricțiile obișnuite privind înscrierea. Pentru înscriere: Postați pe Instagram sau pe pagina de Facebook a Booking.com și spuneți-ne, în cel mult 300 de cuvinte, unde v-ați cazat într-o călătorie prin Booking.com între 18 noiembrie 2017 și 29 septembrie 2018, ce post ocupa eroul sau eroina dvs. de la unitatea de cazare („Booking Hero”) și ce eforturi peste așteptări a făcut persoana respectivă. Nu uitați să includeți #BookingHero, iar dacă sunteți pe Instagram, adăugați eticheta @BookingCom și asigurați-vă că este public contul dvs. Premiile: 1 premiu principal: 1 credit Booking.com de 25.000 EUR pentru dvs. și 1 credit Booking.com de 25.000 EUR pentru Booking Hero-ul dvs.; 2 premii secundare: 1 credit Booking.com de 5.000 EUR pentru dvs. și 1 credit Booking.com de 5.000 EUR pentru Booking Hero-ul dvs. Creditul Booking.com poate fi utilizat pentru plata sejururilor la oricare proprietate parteneră Booking.com care acceptă credite Booking.com. Accesați www.booking-hero.com pentru a vedea textul complet al Termenelor și condițiilor și detalii privind premiile. Promotor: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Țările de Jos

Termene și condiții – text integral

  1. Această Promoție este deschisă numai persoanelor cu vârsta de cel puțin 18 ani care au rezervat la o unitate de cazare prin Booking.com și au stat la unitatea de cazare respectivă între 18 noiembrie 2017 și 29 septembrie 2018. Ca dovadă a sejurului, participanții trebuie să poată furniza un număr de confirmare a rezervării emisă de Booking.com pe numele lor pentru proprietatea respectivă.
  2. Concurenții trebuie să se asigure că participarea lor (inclusiv acceptarea eventualului premiu acordat) este legală în conformitate cu legislația țării ai cărei cetățeni/rezidenți sunt. Această Promoție se va considera nulă în cazul în care este nulă conform legislației naționale. Promotorul nu garantează nici explicit, nici implicit legalitatea participării oricărei persoane sau legalitatea oricărui alt aspect al oricărei Promoții.
  3. Câștigătorului îi revine întreaga responsabilitate pentru evaluarea și plata tuturor eventualelor impozite federale, provinciale, naționale și locale în legătură cu premiul primit, inclusiv a eventualelor impozite pe venit sau reținute la sursă. În cazul în care promotorul este sau poate fi obligat în mod rezonabil la plata vreunui impozit reținut la sursă în legătură cu premiul, promotorul are dreptul să deducă impozitul respectiv din premiu.
  4. Angajații Booking.com, membrii direcți ai familiei acestora și orice alte persoane care au o altfel de legătură cu promotorul sunt excluși de la concurarea în cadrul competiției.
  5. Conturile de Instagram folosite pentru participare trebuie setate ca publice pe întreaga perioadă a Promoției.
  6. Perioada Promoției: de la ora 00:01 GMT a zilei de 29 septembrie 2018 până la ora 23:59 GMT a zilei de 31 octombrie 2018.
  7. Pentru înscriere:
    1. Conectați-vă la contul dvs. de Facebook sau Instagram (sau creați-vă gratuit un cont).
    2. Asigurați-vă că respectivul cont de Instagram este setat ca public, astfel încât promotorul să poată citi înscrierea dvs. și să vă contacteze dacă este necesar.
    3. Pentru Facebook, postați pe pagina de Facebook a Booking.com: www.facebook.com/bookingcom/. Pe Instagram, postați cele de mai jos. Postările trebuie să aibă cel mult 300 de cuvinte.
    4. Spuneți-ne numele proprietății la care ați stat pe durata călătoriei dvs. prin Boking.com, postul ocupat de către angajatul (angajata) pe care îl (o) nominalizați ca Booking Hero și ce eforturi peste așteptări a făcut persoana respectivă pentru reușita călătoriei dvs. Aveți grijă să nu comunicați niciodată în mod public numele Booking Hero-ului. În caz contrar, Promotorul își rezervă dreptul de a șterge materialul dvs. de concurs de pe Facebook sau, dacă ați postat pe Instagram, va trebui să ștergeți postarea respectivă în termen de o oră de la momentul în care promotorul vă contactează pentru a vă atrage atenția asupra acestui aspect.
    5. Dvs. vă revine responsabilitatea de a obține consimțământul Booking Hero-ului pentru participarea la Promoție.
    6. IIncludeți #BookingHero, iar dacă sunteți pe Instagram, adăugați eticheta @BookingCom
  8. Detalii suplimentare privind participarea: Fiecare persoană participă cu un singur material de concurs.
  9. Premiile:
    1. 1 premiu principal: 2 credite Booking.com de 25.000 EUR (25.000 EUR pentru concurent și 25.000 EUR pentru Booking Hero-ul nominalizat de către acesta)
      1. 2 premii secundare: 2 credite Booking.com de 5.000 EUR (5.000 EUR pentru concurent și 5.000 EUR pentru Booking Hero-ul nominalizat de către acesta)
      2. Creditul Booking.com poate fi utilizat pentru plata sejururilor la oricare proprietate parteneră Booking.com care acceptă credite Booking.com.
      3. Creditele rămân valabile timp de cinci ani de la data la care au fost oferite.
  10. Jurizarea și selectarea câștigătorilor:
    1. Dintre toate materialele de concurs valide primite până la încheierea Promoției, Promotorul va face o preselecție a concurenților (la libera sa alegere) pe baza următoarelor criterii:
      1. A demonstrat concurentul ce eforturi peste așteptări a făcut Booking Hero pentru a demonstra niveluri ridicate de ospitalitate?
      2. Ar fi experiența aceasta una de neuitat atât pentru concurent, cât și pentru Booking Hero?
      3. Este materialul de concurs interesant, antrenant și la un standard ridicat?
    2. Concurenții preselectați vor fi anunțați printr-un mesaj adresat contului de rețele sociale utilizat pentru participarea la Promoție și li se va cere adresa de e-mail. Corespondența prin intermediul acestei adrese de e-mail va avea rolul de a verifica dacă respectivul concurent și Booking Hero-ul acestuia sunt participanți eligibili. De asemenea, se va purta o corespondență cu Booking Hero-ul nominalizat, care trebuie să rămână în serviciul unității de cazare respective pentru ca participarea să fie valabilă. Dacă un concurent preselectat sau Booking Hero-ul acestuia nu răspund în termen de 48 de ore de la primul contact, Promotorul își rezervă dreptul de a descalifica respectivul concurent.
    3. Din lista finală a concurenților preselectați, Promotorul și o parte independentă vor decide, la libera lor alegere, materialele de concurs clasate pe primele trei locuri.
    4. Primii trei concurenți vor face o călătorie cu avionul până la o locație de filmare relevantă, la un moment ce va fi deci în cursul comunicării cu Promotorul. Concurenții trebuie să fie dispuși și disponibili să călătorească pentru o perioadă de 4 zile între 1 noiembrie 2018 și 15 ianuarie 2019, iar Booking Hero-ul lor trebuie să fie dispus și disponibil pentru două zile din aceeași perioadă.
    5. Concurenții și Booking Hero-ul lor trebuie să fie dispuși și disponibili să călătorească la Amsterdam pentru o perioadă de 3 zile între 1 ianuarie 2019 și 31 ianuarie 2019.
    6. Câștigătorului și Booking Hero-ului acestuia le revine responsabilitatea de a încheia o asigurare adecvată pentru călătorie și/sau pentru anulare.
    7. Dintre concurenții clasați pe primele trei locuri se vor stabili un câștigător al marelui premiu și doi câștigători secundari, pe baza votului unui juriu format din angajați ai Booking.com.
  11. Informații privind călătoria:
    1. Locurile în avion sunt în funcție de disponibilitate;
    2. Premiul pentru câștigătorul marelui premiu și pentru cei doi câștigători secundari va include două zboruri dus-întors la clasa economică până într-o locație de filmare relevantă pentru aceștia și pentru un oaspete, cazare în comun pentru două nopți într-o cameră dublă sau twin, inclusiv mic dejun, transfer la și de la aeroportul de destinație, precum și diurnă de 75 EUR pe zi;
    3. Premiul pentru câștigătorul marelui premiu și pentru cei doi câștigători secundari plus Booking Hero-ul fiecăruia va include două zboruri dus-întors la clasa economică până la Amsterdam pentru aceștia și pentru un oaspete, cazare în comun pentru trei nopți într-o cameră dublă sau twin, inclusiv mic dejun, transfer la și de la aeroportul din Amsterdam, precum și diurnă de 75 EUR pe zi;
    4. Zborurile pot fi nocturne, deci este posibil ca plecarea câștigătorilor din țara de origine sau sosirea acestora în țara de origine să trebuiască să aibă loc înainte, respectiv după datele de călătorie precizate;
    5. Biletele sunt nerambursabile și netransferabile;
    6. Câștigătorul va trebui să respecte condițiile de transport ale transportatorului aerian;
    7. Odată eliberate biletele, acestea sunt valabile numai pentru zborurile, datele și orele indicate;
    8. Călătoria trebuie efectuată la momentele precizate; nu sunt disponibile alternative. După confirmarea locurilor în avion, nu mai este posibilă modificarea numelor ocupanților;
    9. Dacă o rezervare este anulată de către câștigător, nu se vor elibera bilete alternative și, pentru evitarea neclarităților, nu se va oferi nicio compensație și/sau rambursare;
    10. Facilitățile suplimentare aferente zborului nu sunt incluse în premiu (facilitățile suplimentare includ, printre altele, mâncărurile și băuturile servite la bord);
    11. Câștigătorul și oaspetele acestuia (ambii concurenți și toți Booking Hero) trebuie să aibă un pașaport valabil încă cel puțin 6 luni la data călătoriei; eventualele vize necesare sau asigurarea de călătorie reprezintă responsabilitatea câștigătorului și a oaspetelui acestuia și trebuie să respecte cerințele pentru intrare. Vă rugăm să rețineți că, începând din 1 aprilie 2016, toți pasagerii care călătoresc în SUA în cadrul Programului de eliminare a obligativității vizelor (Visa Waiver Program) trebuie să dețină un pașaport cu cip integrat.
    12. Pentru evitarea neclarităților, premiul nu include călătorii/transport, cazare, alimente, băuturi, suveniruri, gratuități, taxe de parcare, taxe pentru bagaj excedentar, excursii suplimentare și vizitarea punctelor de atracții și nici alte costuri de natură personală (inclusiv bani de cheltuială) care nu sunt menționate explicit în aceste termene și condiții; nici Promotorul, nici vreun furnizor al vreunei componente a premiului nu va fi responsabil pentru niciun asemenea cost.
    13. Câștigătorului i se poate solicita să semneze o declarație de exonerare, un angajament privind confidențialitatea, o cesiune de drepturi și o declarație de neasumare a răspunderii drept condiție pentru acceptarea și participarea la premiu;
    14. Asigurarea de călătorie și alte asigurări relevante vor fi responsabilitatea câștigătorilor și a Booking Hero ai acestora;
    15. Câștigătorii trebuie să informeze Promotorul cu privire la orice nevoi de acces speciale, cum ar fi cele legate de scaunul cu rotile sau de altă natură;
    16. Toate problemele medicale trebuie declarate detaliat anterior rezervării și poate fi necesară o adeverință medicală;
    17. Promotorul va achita costul pentru o cameră standard, plus taxele aferente camerei; și
    18. Câștigătorul este unic responsabil pentru orice costuri suplimentare suportate la hotel pe durata sejurului său, inclusiv, printre altele, costurile pentru mâncăruri, băuturi, nopți suplimentare și servicii, împreună cu taxele aferente; de asemenea, pentru preluarea camerei va fi necesar un card de credit sau de debit valabil, care va fi utilizat ca garanție pentru eventualele costuri suplimentare, cum ar fi apelurile de la telefonul din cameră sau serviciile utilizate.
  12. Moderarea: Promotorul va respinge materialele de concurs care, în opinia rezonabilă a Promotorului:
    1. includ conținut care este jignitor sau care ar putea avea un efect negativ asupra numelui, a reputației sau a imaginii Promotorului ori a oricărei mărci partenere;
    2. includ mărci comerciale, logouri sau material protejat prin drepturi de autor care nu sunt deținute de către dvs. sau sunt utilizate fără acordul scris prealabil al deținătorului drepturilor (inclusiv nume celebre, nume de companii etc.);
    3. încalcă drepturile unui participant;
    4. defăimează, prezintă în mod denaturat sau insultă alte persoane sau companii, inclusiv, printre altele, Promotorul (inclusiv partenerii acestuia); și
    5. promovează vreo agendă politică.
  13. În cazul în care o proprietate sau un membru al personalului angajat la proprietatea respectivă a optat să se retragă din Promoție sau nu și-a dat consimțământul, Promotorul va șterge orice materiale de concurs de pe Facebook legate de respectiva proprietate sau de respectivul membru al personalului angajat la acea proprietate. Concurenții sunt de acord ca, în cazul în care postează pe Instagram în legătură cu o proprietate sau cu un membru al personalului angajat la proprietatea respectivă care fie nu și-a dat consimțământul, fie a optat să se retragă din Promoție, să șteargă postarea sau tweetul respectiv în termen de o oră de la momentul la care sunt contactați de către Promotor pentru a li se atrage atenția asupra acestui aspect. Concurentul înțelege și își dă acordul de a fi obținut consimțământul Booking Hero-ului în vederea nominalizării publice a persoanei respective ca Booking Hero.
  14. Premiile vor fi transferate în conturile câștigătorilor în data de 31 ianuarie 2019. În cazul în care un câștigător nu are cont Booking.com, este necesară crearea unui cont. Booking.com le oferă deținătorilor săi de conturi un serviciu de autentificare bazat pe doi factori și le recomandă insistent câștigătorilor să utilizeze acest serviciu.
  15. Premiile sunt netransferabile și nu există alternative în numerar sau de altă natură la premii, nici în totalitate, nici parțial. În cazul unor circumstanțe neprevăzute, Promotorul își rezervă dreptul de a înlocui premiul cu un premiu alternativ de valoare egală sau mai mare.
  16. Prenumele și regiunile de reședință, precum și materialele de concurs câștigătoare ale câștigătorilor pot fi obținute trimițând un e-mail la adresa bookinghero@booking.com, care va fi disponibilă încă 4 săptămâni după data de 31 ianuarie 2019.
  17. Concurând în cadrul acestei Promoții, câștigătorii își exprimă acordul de a participa la orice publicitate rezonabilă organizată de către Promotor sau de către entități care acționează în numele acestuia. Pentru a fi confirmat drept câștigător, atât concurentul, cât și Booking Hero trebuie să accepte toate termenele și să fie disponibili pentru publicitate conform instrucțiunilor rezonabile transmise de către Promotor.
  18. Concurând în cadrul acestei Promoții, toți concurenții acordă, prin prezenta, Promotorului (sau unei persoane desemnate de către promotor) dreptul exclusiv de a înregistra în format video, audio și foto toate activitățile acestora în legătură cu promoția și (dacă este cazul) cu eventualele premii. Toate materialele înregistrate de către Promotor (sau de către persoana desemnată de promotor) în format video sau audio vor fi denumite „materiale înregistrate”. Prin prezenta, toți concurenții cedează în mod irevocabil și necondiționat Promotorului, cu garanție de titlu deplin (și prin prezenta cesiune a drepturilor actuale și viitoare), toate drepturile de proprietate intelectuală din orice materiale înregistrate, în întreaga lume, pentru întreaga perioadă neexpirată a respectivelor drepturi, precum și toate reînnoirile, revenirile și prelungirile respectivei perioade care pot fi oferite în conformitate cu orice legislație aplicabilă, în întreaga lume. Prin prezenta, toți concurenții renunță în mod irevocabil și necondiționat, în favoarea Promotorului, a afiliaților Booking.com și a deținătorilor de licență, a persoanelor desemnate și a succesorilor în drepturi, la toate drepturile morale aferente oricăror materiale înregistrate care le revin sau le-ar putea reveni în orice moment din viitor.
  19. Concurând în cadrul Promoției, concurenții își dau acordul ca materialele lor de concurs să fie utilizate de către Promotor fără nicio compensație ulterioară în plus față de acordarea premiului, în mod perpetuu, în scopuri de promovare, începând de la data publicării materialelor de concurs. Drepturile de autor privind materialul de concurs respectiv vor rămâne ale concurentului. Cu toate acestea, concurând în cadrul Promoției, concurentul își exprimă acordul ca Promotorul să publice aceste materiale de concurs sau postări pe site-ul său web și să le utilizeze, eventual, în continuare pe site-ul său, pe Facebook, pe Twitter, pe Instagram sau pe altă platformă de rețele sociale. De asemenea, concurentul își dă acordul cu privire la alte posibile utilizări promoționale pe orice canal media ales de către Promotor, fără nicio plată suplimentară în plus față de acordarea premiului, timp de până la un an de la data publicării materialului de concurs, dar fără nicio mențiune referitoare la concurentul în cauză.
  20. Dacă sunteți câștigător al Promoției, vă exprimați acordul ca Promotorul să poată utiliza numele dvs., imaginea dvs. și orașul sau țara dvs. de reședință pentru a anunța câștigătorul acestei competiții și în orice alte scopuri promoționale rezonabile și conexe.
  21. Participând la această Promoție, se consideră că participanții au acceptat să respecte termenele și condițiile.
  22. Dacă lucrurile evoluează în mod nedorit și, în ciuda eforturilor Promotorului, acesta nu reușește să administreze în mod echitabil sau corect Promoția, promotorul și companiile sale afiliate nu poartă nicio răspundere și au dreptul să anuleze sau să modifice promoția. Aceste măsuri vor fi luate numai în circumstanțe excepționale. De asemenea, Promotorul are dreptul de a descalifica un participant dacă acesta manipulează sau utilizează abuziv procesul de participare, iar participantul nu va avea dreptul la acordarea premiului dacă a acționat în mod fraudulos sau lipsit de onestitate.
  23. Nu se acceptă nicio răspundere pentru materiale de concurs sau postări ilizibile, incomplete sau întârziate.
  24. Promotorul va utiliza datele cu caracter personal furnizate Promotorului pentru derularea Promoției și va promova ulterior rezultatele conform descrierii din aceste Termene și condiții. Promotorul poate utiliza în continuare datele cu caracter personal în scopurile descrise în Declarația de confidențialitate a Booking.com disponibilă la adresa www.booking.com/content/privacy, cum ar fi în scopuri analitice interne, pentru depistarea și prevenirea fraudei sau în alte scopuri legale sau privind conformitatea, conform descrierii din Declarația de confidențialitate a Booking.com. Promotorul este operatorul oricăror date cu caracter personal primite ca parte a Promoției. Dacă aveți vreo întrebare sau îngrijorare legată de utilizarea de către Promotor a datelor cu caracter personal, vă rugăm să contactați bookinghero@booking.com
  25. Toate materialele de concurs trebuie publicate direct de către persoana care concurează în cadrul Promoției.
  26. Nu vor fi acceptate materiale de concurs colective realizate de entități comerciale, grupuri de consumatori sau terțe părți. Materialele de concurs incomplete sau ilizibile și materialele de concurs care nu întrunesc pe deplin cerințele acestor termene și condiții vor fi descalificate și nu vor fi luate în calcul.
  27. Această Promoție nu este în niciun fel sponsorizată, aprobată sau administrată de Facebook sau Instagram și nici asociată cu acestea. Înțelegeți că transmiteți informații către Promotor, nu către Facebook sau Instagram. Concurând în cadrul Promoției, toți participanții sunt de acord să exonereze complet de răspundere Facebook sau Instagram. Toate materialele de concurs vor fi supuse termenelor Facebook și ale Instagram, care pot fi consultate la adresele www.facebook.com și www.instagram.com.
  28. Promotorul respectă pe deplin libertatea de exprimare, dar înainte de a concura în cadrul Promoției, cei selectați drept câștigători nu trebuie să fi exprimat, postat, publicat sau cauzat să se publice în presă, la radio, la televiziune sau în orice rețea socială niciun fel de comentarii susceptibile a discredita sau a afecta negativ reputația Promotorului sau a produsului (produselor) ori a serviciului (serviciilor) sau a încălca regulile canalelor media relevante. În plus, câștigătorii au obligația de a nu face aceste lucruri pe toată durata Promoției. Dacă Promotorul decide, în temeiul liberei sale aprecieri, că un câștigător a încălcat această condiție, poate fi anulat dreptul câștigătorului la premiu și poate fi ales un câștigător înlocuitor pe aceeași bază ca și câștigătorul inițial.
  29. Promotorul poate refuza să acorde premiul sau poate face demersuri pentru recuperarea acestuia în caz de fraudă, acțiune lipsită de onestitate sau neeligibilitate în conformitate cu aceste termene și condiții.
  30. Câștigătorilor li se interzice să își vândă creditele Booking.com proprii. În cazul în care Booking.com află că un câștigător își vinde creditele, Booking.com își rezervă dreptul de a anula aceste credite.
  31. Promotorul nu poate accepta niciun fel de răspundere pentru nicio daună, pierdere sau vătămare suferită de vreun concurent în contextul concurării în cadrul Promoției sau ca urmare a acceptării vreunui premiu sau a participării la vreun premiu.
  32. Decizia Promotorului va fi definitivă și nu se va purta nicio corespondență pe această temă.
  33. Prezentele termene și condiții sunt reglementate de dreptul englez și sunt supuse competenței jurisdicționale exclusive a instanțelor din Anglia și din Țara Galilor.

Promotor: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Țările de Jos