Termos e Condições

Resumo dos Termos e Condições:

Participação limitada a residentes legais da Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Canadá (excluindo Quebec), Chile, Colômbia, Costa Rica, Croácia, República Checa, Dinamarca, Egito, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hong Kong, Hungria, Índia, Indonésia, Noruega, Irlanda, Israel, Japão, Kuwait, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Países Baixos, Nova Zelândia, Omã, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Qatar, Romênia, Rússia, Sérvia, Cingapura, Eslováquia, Eslovênia, África do Sul, Coreia do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Tailândia, Ucrânia, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguai e Vietnã, 18+. Nulo se proibido. Em vigor de 04.11.19 a 25.11.19. Para Participar: Poste no Instagram ou na página da Booking.com no Facebook e conte-nos em no máximo 300 palavras qual acomodação você ficou em uma viagem da Booking.com entre 28 de setembro de 2018 e 3 de novembro de 2019, posição/cargo/responsabilidade de seu herói da hospitalidade (o “Booking Hero”) e o que eles fizeram para superar as expectativas. Certifique-se de incluir #BookingHero e #Contest e, se você estiver no Instagram, marque @BookingCom e configure sua conta como pública. Os prêmios: um (1) Prêmio do Primeiro Lugar: € 25.000 em crédito da Booking.com para o vencedor e € 25.000 em crédito da Booking.com para Booking Hero; e dois (2) Prêmios para Segundo Lugar: O Segundo Lugar recebe € 5.000 de crédito da Booking.com para ele próprio e € 5.000 de crédito da Booking.com para seu Booking Hero. O crédito da Booking.com pode ser usado para pagar hospedagens em qualquer propriedade do Parceiro da Booking.com que aceitar os créditos da Booking.com. Visite https://hero.booking.com para ter acesso às informações sobre Termos Completos e prêmio. Promotora: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdã, Países Baixos. A conquista de um prêmio depende do cumprimento de todos os requisitos estabelecidos neste documento, a critério exclusivo do Patrocinador.

Termos e Condições Completos:

  1. Elegibilidade:
    1. “Meu Booking Hero 2019” (“Promoção” ou “Competição”) está aberto apenas a residentes legais dos seguintes países: Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Canadá (excluindo Quebec), Chile, Colômbia, Costa Rica, Croácia, República Checa, Dinamarca, Egito, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hong Kong, Hungria, Índia, Indonésia, Noruega, Irlanda, Israel, Japão, Kuwait, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Países Baixos, Nova Zelândia, Omã, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Qatar, Romênia, Rússia, Sérvia, Cingapura, Eslováquia, Eslovênia, África do Sul, Coreia do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Tailândia, Ucrânia, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguai e Vietnã, que sejam maiores de 18 anos e que tenham feito uma reserva em uma acomodação através da Booking.com e que tenham se hospedado na acomodação em questão entre 28 de setembro de 2018 e 3 de novembro de 2019 (“Inscritos” ou “Participantes”). Os Participantes devem fornecer o número de confirmação da reserva da Booking.com associado ao seu nome, data da hospedagem e propriedade do participante para comprovar sua hospedagem, em qualquer tempo, a critério exclusivo da Promotora.
    2. Os inscritos devem se certificar de que sua participação (incluindo a aceitação de qualquer prêmio concedido) seja lícita, de acordo com as leis do país em que residem. Esta Promoção é nula se for proibida. Não será considerado que a Promotora fez qualquer declaração, expressa ou implícita, quanto à legalidade da participação de qualquer indivíduo ou quanto a qualquer outro aspecto de qualquer Promoção.
    3. Os empregados da Booking.com (a “Promotora”) e seus familiares diretos e qualquer pessoa de qualquer forma relacionada à Promotora não poderão participar da Competição.
    4. Os inscritos devem ter uma conta ativa, válida e pessoal do Facebook ou Instagram e cumprir com todos os Termos de Uso do Facebook e/ou Instagram.
    5. Indivíduos que não sejam residentes legais dos territórios mencionados acima estão proibidos de participar da Competição. A participação nesta Competição é nula se for proibida ou restrita por lei. Você é responsável por cumprir todas as leis e regulamentos locais, estaduais e federais aplicáveis, além de determinar se a sua participação nesta Competição é permitida.
    6. A residência legal é determinada pelos seguintes fatores: (a) para portadores de passaporte, o país que emite o passaporte em posse desse inscrito determina a residência legal e, se tal inscrito tiver mais de um passaporte, dentre esses países, o país em que esse inscrito manteve mais recentemente sua residência legal é sua residência legal; (b) para não portadores de passaporte, o país em que o participante é legalmente elegível para obter um passaporte e, se houver mais de um país, então, dentre esses países, o país em que o inscrito garantirá um passaporte para viajar como Finalista se for determinado que o Inscrito é um Finalista.
  2. Período da Promoção:
    1. O Período de Promoção começa a 00:01 GMT em 4 de novembro de 2019 e termina às 23:59 GMT em 25 de novembro de 2019 ( “Período da Promoção”).
  3. Como Participar:
    1. Durante o Período da Promoção, faça login na sua conta do Facebook ou Instagram (ou crie uma gratuitamente). Você poderá participar da Competição apenas por postagem na sua conta do Facebook ou Instagram conforme indicado abaixo (“Participação” ou “Postagem”).
    2. Para Facebook: Siga as instruções abaixo para postar na página da Booking.com no Facebook em: www.facebook.com/bookingcom/. Certifique-se de incluir #BookingHero e #Contest na sua postagem.
    3. Para Instagram: Siga as instruções abaixo para postar na página da sua conta do Instagram. Certifique-se de incluir #BookingHero e #Contest na sua postagem e marque @BookingCom. Você deve configurar sua conta do Instagram como pública durante todo o Período da Promoção e datas de Notificação/Prêmio, para que a Promotora possa ler seu registro e entrar em contato com você, se necessário.
    4. Sua postagem deve incluir: (i) o nome da propriedade em que você se hospedou na sua viagem com a Booking.com, (ii) a posição/cargo/responsabilidade do funcionário que você está indicando como seu Booking Hero e (iii) o que eles fizeram para superar suas expectativas para fazer ou salvar sua viagem. IMPORTANTE: Nunca compartilhe publicamente o nome do Booking Hero. Se você fizer isso, a Promotora reserva o direito de excluir sua publicação no Facebook ou, se você postou no Instagram, você excluirá a referida postagem em um período de uma hora após a Promotora entrar em contato com você para alertá-lo sobre essa questão.
    5. Você é responsável por obter o consentimento do Booking Hero que você está indicando para participar da Promoção.
    6. Todas as publicações devem ser postadas até às 23:59 GMT de 25 de novembro de 2019. As publicações postadas após a data e horário limite não serão elegíveis para participar desta Competição.
  4. Diretrizes e Restrições do Envio da Publicação:
    1. Uma publicação por pessoa, independentemente do método da publicação.
    2. A redação não deve ultrapassar 300 palavras.
    3. O Booking Hero pode ser indicado mais de uma vez.
    4. O Booking Hero nomeado deve estar empregado na acomodação em questão no momento da publicação e da premiação para que a publicação seja válida e, se for selecionado como vencedor, para que o prêmio seja concedido.
    5. A publicação/postagens podem ser escritas no idioma oficial do país em que o Inscrito reside.
    6. Todas as publicações podem ser feitas diretamente pela pessoa que estiver participando da Promoção.
    7. Publicações em massa de grupos de comércio, consumidor ou de terceiros não serão aceitas. Publicações incompletas ou ilegíveis e publicações que não atenderem aos requisitos destes Termos e Condições integralmente serão desqualificadas e não serão contabilizadas.
    8. Caso uma propriedade ou funcionário que trabalhe naquela propriedade tenha optado por não participar da Promoção ou não tenha dado consentimento, a Promotora excluirá quaisquer publicações no Facebook relativas a tal propriedade ou funcionário que trabalhe nessa propriedade. Os inscritos concordam que se eles postarem no Instagram sobre uma propriedade ou funcionário que trabalhe naquela propriedade e se nenhum deles não tiver dado consentimento ou tiver optado por não participar da Promoção, eles excluirão a referida postagem no período de uma hora a contar do momento em que a Promotora entrar em contato para alertá-los da questão. O Inscrito entende e concorda que obteve consentimento do Booking Hero para indicar o indivíduo publicamente como Booking Hero.
    9. A Promotora rejeitará publicações que, a critério razoável da Promotora, violem estes Termos e Condições, Termos de Uso do Facebook e Instagram e/ou Padrões da Comunidade; ou que descumpram qualquer lei, portaria ou outro regulamento na jurisdição onde o Inscrito esteja enviando a Publicação.
    10. A publicação deve ser função original do Inscrito. A modificação, aumento ou alteração da função preexistente de terceiros não se qualifica como criação original do Inscrito.
    11. A publicação não deverá infringir quaisquer direitos autorais ou direitos de terceiros incluindo, sem limitação, privacidade, publicidade, marca ou outros direitos de propriedade intelectual. A Promotora reserva o direito de permitir as Submissões que contêm apenas uso lícito de direitos autorais e marcas registradas de terceiros.
    12. A publicação não deverá conter imagens de terceiros sem sua permissão.
    13. A publicação não deverá conter conteúdo que retrate/promova comportamento ou atividade perigosa que possa resultar em lesão de si próprio ou de outros.
    14. A Publicação não deverá, em nenhuma circunstância, depreciar a Promotora ou qualquer pessoa ou organizações; a Publicação não deverá conter palavras, declarações ou conteúdo ofensivos (incluindo palavras ou símbolos que sejam amplamente considerados ofensivos a indivíduos de uma determinada raça, etnia, religião, orientação sexual ou grupo socioeconômico); a Publicação não deverá, em nenhuma circunstância, violar as leis e regulamentos federais, estaduais, nacionais, provinciais ou locais; não deverá conter conteúdo ilegal; e deverá ser adequada para apresentação em um fórum público.
    15. A publicação não deverá promover nenhuma agenda política.
  5. Julgamento para Determinar os Vencedores:
    1. No dia 26 de novembro de 2019 - ou em uma data próxima - nos escritórios da Promotora todas as publicações enviadas serão julgadas em uma longa lista de todas as publicações elegíveis recebidas até o final do Período da Promoção pela Promotora (a seu critério exclusivo) com base nos seguintes critérios de julgamento (os “Critérios”) que serão igualmente ponderados para determinar uma pontuação final:
      1. O inscrito demonstrou como o Booking Hero superou as expectativas e mostrou altos níveis de hospitalidade?
      2. A experiência foi inesquecível para o inscrito e o Booking Hero?
      3. A publicação é interessante, envolvente e tem um alto padrão?
    2. A Promotora notificará os inscritos listados por mensagem na conta de mídia social usada para se inscrever na Promoção, solicitando um endereço de e-mail. A correspondência por este endereço de e-mail será usada para reunir informações adicionais sobre o inscrito e seu Booking Hero, incluindo a verificação de que tanto o inscrito como seu Booking Hero são participantes válidos/elegíveis.
    3. A correspondência também ocorrerá com o Booking Hero, que deverá permanecer no emprego na acomodação em questão para que a publicação seja válida. Se um inscrito listado ou seu Booking Hero não responder no período de de 48 horas após o primeiro contato, ou se sua Conta estiver configurada como privada e não puder aceitar mensagens, recusar o prêmio, não puder apresentar uma prova válida de sua viagem com a Booking.com mencionada na sua Publicação e/ou seu Booking Hero não for um funcionário das acomodações mencionadas na publicação, a Promotora reserva o direito de desqualificar esse Inscrito e seu Booking Hero, a seu critério exclusivo.
    4. Entre a lista final de inscritos elegíveis(“Semifinalistas”), a Promotora e uma parte independente qualificada julgará novamente essas publicações usando os Critérios de Julgamento mencionados acima para determinar as três principais melhores publicações (“Finalistas”),
    5. Em seguida, os Representantes da Promotora reavaliarão cada Publicação Finalista com base nas informações adicionais obtidas para determinar 1 (um) vencedor do primeiro prêmio e 2 (dois) Segundos Colocados.
    6. As decisões da Promotora serão definitivas e nenhuma correspondência será efetuada.
    7. Um Inscrito não é considerado Finalista ou Vencedor de qualquer prêmio, mesmo que uma notificação assim o indique, a menos e até que (i) a elegibilidade do Inscrito tenha sido verificada, (ii) todos os requisitos determinados pela Promotora para reivindicar um prêmio tenham sido atendidos e (iii) o Inscrito tenha sido notificado de que o processo de aceitação e verificação está concluído.
  6. Prêmios e Valores Aproximados:
    1. Prêmios com crédito da Booking.com:
      Um (um) Primeiro Prêmio consistindo em € 50.000,00 de crédito da Booking.com a ser concedido da seguinte maneira: € 25.000,00 para o inscrito e € 25.000,00 para seu Booking Hero indicado.
      Dois (2) Prêmios para Segundos Colocados: cada um consistindo em € 10.000,00 de crédito da Booking.com a ser concedido da seguinte maneira: € 5.000,00 para o inscrito e € 5.000,00 para seu Booking Hero indicado.
      O valor total dos prêmios em crédito da Booking.com oferecidos nesta Promoção é de € 70.000,00.
    2. Prêmios em Viagem do Finalista:
      Os Finalistas podem ser levados de avião para um local de filmagem relevante em ocasião determinada durante a comunicação com a Promotora. Os inscritos devem estar dispostos e disponíveis para viajar por um período de 4 dias entre 26 de novembro de 2019 e 31 de janeiro de 2020, e seu Booking Hero deve estar disposto e disponível por dois dias sobrepostos durante esse período de viagem. O Valor de Varejo Aproximado de cada viagem é de € 3.000,00.
      O vencedor do Primeiro Prêmio confirmado e os vencedores do Prêmio para Segundos Colocados e seus respectivos Booking Heroes deverão estar dispostos e disponíveis para viajar para Amsterdã por um período de 3 dias entre 30 de janeiro de 2020 e 1º de fevereiro de 2020, se solicitado. O Valor de Varejo Aproximado de cada viagem é de € 3.000,00. O valor total dos prêmios em viagem da Booking.com oferecidos nesta Promoção é de € 18.000,00.
      O valor total dos prêmios em viagem da Booking.com oferecidos nesta Promoção é de € 18.000,00.
  7. Informações e Restrições do Prêmio/Viagem:
    1. A Promotora poderá se recusar a dar um prêmio ou buscar indenização, no caso de fraude, desonestidade ou falta de direito do inscrito nos termos destes Termos e Condições.
    2. Somente os vencedores confirmados e seu Booking Hero, conforme verificado pela Promotora, receberão os prêmios listados neste documento.
    3. A Submissão/Postagem de uma Publicação não constitui nem garante o recebimento de um prêmio.
    4. O crédito da Booking.com poderá ser usado para hospedagens em qualquer propriedade do Parceiro da Booking.com que aceitar os créditos e estiver sujeito aos termos e condições da Booking.com..
    5. O crédito da Booking.com será transferido para as contas dos vencedores em 3 de fevereiro de 2020. Se um vencedor não tiver uma conta da Booking.com, uma conta deverá ser criada. A Booking.com oferece um serviço de autenticação de dois fatores para os titulares das contas e recomenda fortemente que os vencedores usem este serviço.
    6. Os créditos serão válidos por um período de cinco anos a contar da data em que eles foram solicitados pela Promotora diretamente para a Conta da Booking.com do vencedor.
    7. Os vencedores estão proibidos de vender os créditos da Booking.com. Se a Booking.com souber que um vencedor está vendendo seus créditos, a Booking.com reserva o direito de desativar esses créditos.
    8. Em nenhum caso a Promotora será obrigada a conceder mais prêmios do que o número de prêmios disponíveis indicados nestes Termos e Condições.
    9. Os prêmios são intransferíveis e nenhum dinheiro ou outra alternativa aos prêmios estará disponível no todo ou em parte. No caso de circunstâncias imprevistas, a Promotora reserva o direito de substituir por um Prêmio alternativo de valor igual ou superior.
    10. Os vencedores são integralmente responsável por lançar e pagar todos os impostos federais, provinciais, estaduais e locais aplicáveis em qualquer aspecto do prêmio recebido, se houver, incluindo qualquer imposto de renda ou retenção na fonte. Caso a Promotora seja ou venha a ser razoavelmente obrigada a pagar qualquer imposto retido na fonte em relação ao prêmio, a Promotora tem o direito de deduzir esse imposto de um prêmio.
    11. Os assentos da companhia aérea estão sujeitos a disponibilidade.
    12. Os voos podem ser noturnos, portanto, é possível que os ganhadores tenham que sair ou chegar ao país de origem nas datas de viagem especificadas.
    13. Os ingressos não são reembolsáveis e são intransferíveis; datas e restrições de embargo podem ser aplicadas. Todas as viagens deverão ser reservadas a critério exclusivo dos Promotores. Não é permitida nenhuma substituição nem transferência dos prêmios em viagem.
    14. Todos os viajantes estão sujeitos às Condições de Transporte publicadas pela Companhia Aérea.
    15. Uma vez que as passagens forem emitidas, elas serão válidas apenas para voos, datas e horários indicados.
    16. A viagem deve ser feita nos horários indicados; não há alternativas disponíveis. Não são permitidas alterações de nome nos assentos de voo se já tiver sido confirmado.
    17. Se uma reserva for cancelada pelo vencedor, o prêmio será perdido, nenhuma passagem alternativa será emitida e, para evitar dúvidas, não será fornecida nenhuma compensação e/ou reembolso.
    18. A Promotora não é responsável pela perda, mutilação ou roubo de documentos de viagem. O prêmio pode ser perdido se (a) documentos de viagem adequados para toda e qualquer viagem não puderem ser obtidos por qualquer motivo no prazo exigido pela Promotora, ou (b) se surgirem complicações de imigração ou documentação de viagem que impeçam o Vencedor de viajar de ou para o destino indicado. No último caso, o Vencedor será exclusivamente responsável por providenciar e pagar a viagem de volta ao seu ponto de origem. Os vencedores são exclusivamente responsáveis por determinar e cumprir todos os procedimentos e restrições de viagens nacionais/internacionais aplicáveis.
    19. O viajante e o respectivo hóspede devem viajar no mesmo itinerário.
    20. Os extras de voo não estão incluídos no prêmio (os extras de voo incluem, entre outros, refeições e bebidas a bordo).
    21. O seguro viagem e/ou cancelamento apropriado e adequado será responsabilidade de cada viajante.
    22. Todos os viajantes devem possuir os documentos de viagem necessários e precisarão de um passaporte válido por pelo menos 6 meses na data da viagem; quaisquer vistos ou seguros de viagem necessários são de responsabilidade do vencedor e de seu hóspede/ e devem atender aos requisitos da publicação. Observe que a partir de 1º de abril de 2016, todos os passageiros que viajarem para os EUA de acordo com o Programa de Isenção de Visto devem ter um passaporte com um chip integrado.
    23. Para evitar dúvidas, o prêmio não inclui viagem/transporte, acomodação, alimentos, bebidas, lembranças, gratificações, taxas de estacionamento, excesso de bagagem, excursões e atrações adicionais ou quaisquer outros custos de natureza pessoal (incluindo despesas em dinheiro) que não estejam explicitamente indicados nestes termos e condições e a Promotora ou qualquer fornecedor de qualquer parte do Prêmio não serão responsáveis por tais custos.
    24. Os viajantes podem ser obrigados a assinar uma renúncia legal, um compromisso de confidencialidade, cessão de direitos e isenção de responsabilidade como condição para aceitar e participar do prêmio;
    25. O seguro de viagem e outros seguros relevantes serão responsabilidade de todos os viajantes.
    26. Os viajantes devem informar a Promotora de qualquer cadeira de rodas ou qualquer necessidade de acesso similar.
    27. Todas as condições médicas devem ser detalhadas antes da reserva e pode ser necessário um atestado médico.
    28. A Promotora pagará o custo do quarto padrão mais os impostos relacionados; e;
    29. Os viajantes são exclusivamente responsáveis por quaisquer encargos adicionais incorridos no hotel durante a hospedagem, incluindo, sem limitação, custos de refeições, bebidas, noites e serviços adicionais, juntamente com os impostos relacionados; e será necessário um cartão de crédito ou débito válido para fazer o check-in do seu quarto e será usado para garantir eventuais incidentes, como chamadas ou serviços de quarto.
  8. Liberação Geral e Liberação de Responsabilidade:
    1. Ao participar desta Promoção, considera-se que os participantes aceitaram que estão vinculados por estes Termos e Condições.
    2. Ao participar desta Promoção, os Finalistas/Vencedores concedem à Promotora (ou seu representante) o direito exclusivo de filmar, gravar, gravar sons e fotografar suas atividades relacionadas à Promoção e (se aplicável) a quaisquer prêmios. Tudo o que for filmado, gravado ou registrado pela Promotora (ou seu representante) será conhecido como “Filmagem”. Todos os inscritos cedem à Promotora, por meio deste documento, de maneira irrevogável e incondicional, com garantia total do título (e por meio da presente cessão de direitos presentes e futuros) todos os direitos de propriedade intelectual em qualquer Filmagem em todo o mundo por período total não expirado de tais direitos e todas as renovações, reversões e extensões de tal período que possam estar previstas em qualquer lei aplicável em qualquer lugar do mundo. Todos os inscritos renunciam, de maneira irrevogável e incondicional, em favor da Promotora, afiliadas da Booking.com e seus licenciados, cessionários e sucessores em título, todos os direitos morais em qualquer Filmagem aos quais ele ou ela possa ter direito em qualquer momento no futuro.
    3. Não é aceita nenhuma responsabilidade por publicações ou postagens inelegíveis, incompletas ou atrasadas.
    4. Ao participar da Promoção, os inscritos dão permissão para que suas publicações sejam usadas pela Promotora sem compensação adicional, além da concessão do prêmio, em perpetuidade para fins de promoção a partir da data da publicação. O direito autoral da publicação ou postagem em questão continuará sendo do inscrito. No entanto, ao participar desta Promoção, o inscrito concorda que a Promotora publique essas publicações ou postagens em seu site e possível uso adicional em seu site, Facebook, Twitter, Instagram ou outras plataformas de mídia social. Eles também concordam com outro possível uso promocional na mídia escolhida pela Promotora, sem qualquer pagamento adicional, além da concessão do prêmio, por até um ano a partir da data da publicação, mas com o crédito apropriado dado ao inscrito original.
    5. A Promotora, suas afiliadas, subsidiárias, fornecedores, agências de publicidade e promoção não terão nenhuma responsabilidade por materiais promocionais que possam ser ilegíveis, mutilados, alterados, forjados, duplicados ou adulterados de qualquer forma, ou por erros de impressão, tipográficos, mecânicos ou outros erros ou por qualquer erro na notificação ou anúncio do prêmio.
    6. Se você for considerado Finalista desta Promoção, concorda que a Promotora poderá usar seu nome, imagem e cidade ou país de residência para anunciar os vencedores desta Competição e para quaisquer outros fins promocionais razoáveis e relacionados.
    7. Ao aceitar um prêmio (crédito e/ou viagem da Booking.com), os vencedores concordam em participar de qualquer publicidade razoável organizada pela Promotora ou por suas agências. Para que seja confirmado como vencedor, o inscrito e o Booking Hero deverão concordar com todos os termos e estarem disponíveis para publicidade conforme razoavelmente instruído pela Promotora.
    8. Se tudo der errado e, apesar dos melhores esforços da Promotora, eles não puderem administrar a Promoção de maneira justa ou adequada, a Promotora e suas empresas afiliadas não terão nenhuma responsabilidade e terão o direito de cancelar ou alterar a Promoção. Isso ocorrerá apenas em circunstâncias excepcionais. A Promotora também tem o direito de desqualificar um participante se ele violar ou abusar do processo de publicação e ele não terá direito ao prêmio se tiver agido de maneira fraudulenta ou desonesta.
    9. A Promotora não poderá se responsabilizar por qualquer dano, perda ou lesão sofrida por qualquer inscrito que participe da Promoção ou como resultado do aceite ou da participação em qualquer prêmio.
    10. Os inscritos assumem se responsabilizam totalmente por qualquer lesão ou dano causado, ou alegadamente causado, pela participação nesta Competição ou uso ou resgate de qualquer prêmio. A Booking.com e suas subsidiárias, afiliadas, agências de promoção, prestadores, fornecedores de prêmios e cada um de seus respectivos conselheiros, diretores, funcionários e cessionários, bem como o Facebook e o Instagram (denominados, em conjunto, “Partes Liberadas”) não se responsabilizam por nenhuma reivindicação decorrente ou associada à participação nesta Competição (incluindo qualquer dano causado ou alegadamente causado durante as filmagens) ou pela aceitação ou uso de qualquer prêmio.
    11. O inscrito libera a Promotora de quaisquer reivindicações decorrentes de qualquer uso ou divulgação de uma publicação consistente com estes Termos e Condições. A Promotora não se responsabiliza pela publicação de conteúdo reproduzido ilegalmente.
    12. Nenhuma disposição contida nestes Termos e Condições deve ser interpretada de forma a limitar ou excluir as Partes Liberadas ou o Inscrito da responsabilidade por declarações falsas e fraudulentas.
  9. Privacidade:
    1. A Promotora usará os dados pessoais fornecidos a ela para a execução da Promoção e acompanhará a promoção dos resultados, conforme estabelecido nestes Termos e Condições. A Promotora poderá ainda usar dados pessoas para as finalidades previstas na Declaração de Privacidade da Booking.com www.booking.com/content/privacy, como para fins analíticos internos, detecção e prevenção de fraude ou outros fins legais ou de compliance previstos na Declaração de Privacidade da Booking.com. A Promotora é a controladora de dados de quaisquer dados pessoais recebidos como parte da Promoção. Caso tenha alguma dúvida ou preocupação sobre o uso de dados pessoais pela Promotora, entre em contato com [bookinghero@booking.com].
    2. Esta Promoção não é, em nenhuma circunstância, patrocinada/promovida, endossada, administrada ou associada ao Facebook ou Instagram. No contexto da Promoção, você entende que está fornecendo informações à Promotora e não ao Facebook ou Instagram. Ao participar da promoção, todos os participantes concordam com uma liberação de responsabilidade completa para Facebook e Instagram. Todas as publicações estarão sujeitas aos termos de uso do Facebook e Instagram, que podem ser encontrados em www.facebook.com e www.instagram.com.
    3. A Promotora respeita totalmente a liberdade de expressão, mas antes de participar da promoção, os selecionados como vencedores não devem ter pronunciado, postado, publicado ou induzido a publicação por meio de imprensa, rádio, televisão ou qualquer outro meio social, de qualquer quaisquer comentários que sejam, provavelmente, para desacreditar ou danificar a reputação da Promotora ou de seus produtos ou serviços ou que violem as regras da mídia relevante.
 Além disso, os vencedores não poderão fazer isso durante a promoção. Se a Promotora, a seu critério absoluto, decidir que um vencedor violou essa condição, o direito dos vencedores ao prêmio pode ser cancelado e um vencedor substituto será escolhido na mesma base que o vencedor original.
  10. Legislação Aplicável:
    1. Ao participar da Competição, os inscritos concordam e aceitam, expressamente, que tudo que esteja relacionado à interpretação, desempenho e aplicação destes Termos e Condições, é regido pela Lei Holandesa e está sujeito ao foro exclusivo dos tribunais de Amsterdã, Países Baixos, renunciando expressamente a qualquer outro foro que poderia corresponder a eles em virtude de seu domicílio atual ou futuro ou em virtude de qualquer outro motivo. Para informações adicionais referentes à lei aplicável, disputas e arbitragem, acesse www.booking.com/content/terms.
    2. Se qualquer disposição dessas regras for considerada inválida de acordo com a lei, normas e regulamentos de um país específico, ela será aplicada apenas na extensão permitida.
  11. INEXISTÊNCIA DE PROCEDIMENTO JUDICIAL: Apenas para residentes alemães: Qualquer recurso apresentado aos tribunais de justiça é excluído [tradução do alemão: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen].
  12. Apenas para Residentes dos EUA:
    1. A Promotora será integralmente responsável por negligência dolosa e grave, bem como por danos causados por morte, lesão corporal ou danos à saúde causados pela Promotora como resultado ou consequência direta desta Competição.
    2. Em caso de negligência leve, a Promotora será responsável apenas pelo descumprimento de obrigação contratual relevante (“Dever Principal”). Um Dever Principal, no sentido desta disposição, é uma obrigação cujo cumprimento possibilita, primeiramente, a implementação deste contrato e em cujo cumprimento o parceiro contratual poderá, portanto, geralmente confiar.
    3. A Promotora não será responsável por qualquer falta de sucesso comercial, lucros cessantes, danos imprevisíveis e danos indiretos.
    4. O valor da responsabilidade civil total não excederá € 70.000,00.
    5. A limitação de responsabilidade será aplicada com todas as alterações tendo sido feitas em benefício dos funcionários, agentes e representantes delegados da Promotora.
    6. Se aplicável, qualquer responsabilidade potencial por parte da Promotora por quaisquer garantias e por quaisquer reivindicações fundamentadas na Lei de Responsabilidade por Fato do Produto aplicável não será afetada.
  13. DISPOSIÇÕES GERAIS: No caso de qualquer conflito entre a versão em inglês destes Termos e Condições e qualquer tradução, a versão em inglês prevalecerá. A invalidade ou inexequibilidade de qualquer disposição deste instrumento não afetará, em nenhuma circunstância, a validade e aplicabilidade de qualquer outra disposição destes Termos e Condições.
  14. Quem ganhou? Os nomes e regiões de residência e as publicações dos vencedores poderão ser obtidos pelo envio de um e-mail para bookinghero@booking.com, que estará disponível após 3 de fevereiro de 2020 por 4 semanas.
  15. NOTIFICAÇÕES ESPECÍFICAS DO PAÍS: Se qualquer disposição destes Termos e Condições for considerada inválida de acordo com a lei, normas e regulamentos de um país específico, ela será aplicada apenas na extensão permitida. Além das divulgações de passivos fiscais contidas nestes Termos e Condições, os Finalistas/Vencedores estão sujeitos a respeitar os demonstrativos renda e, se aplicável, o pagamento de quaisquer impostos devidos de acordo com as leis, normas e regulamentos do país de residência do Finalista/Vencedor. Ao participar da Competição, os Inscritos concordam e aceitam, expressamente, para tudo que esteja relacionado à interpretação, desempenho e aplicação destes Termos e Condições, cada um deles se submete expressamente às leis dos tribunais de Amsterdã, Países Baixos, renunciando expressamente a qualquer outro foro que poderia corresponder a eles em virtude de seu domicílio atual ou futuro ou em virtude de qualquer outro motivo.

Ao participar como Inscrito da Competição, você reconhece e concorda que leu cuidadosamente todos estes Termos e Condições e entende que está sujeito a todos os termos deste documento.

Promotora: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdã, Países Baixos