Termos e Condições

Resumo dos Termos e Condições:

Participação limitada aos residentes legais da Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá (com exceção de Quebec), Colômbia, República Tcheca, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hong Kong, Hungria, Indonésia, Irlanda, Israel, Japão, Lituânia, Marrocos, Países Baixos, Noruega, Peru, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Coréia do Sul, Espanha, Suécia, Taiwan, Ucrânia, Reino Unido, Estados Unidos e Vietnã, e maiores de 18 anos. Esta promoção não tem efeito em locais proibidos. Participação com início em 29 de setembro de 2018 até 31 de outubro de 2018. Para participar: Poste no Instagram ou na página da Booking.com no Facebook e conte-nos em até 300 palavras em qual acomodação você se hospedou em uma viagem pela Booking.com entre 18 de novembro de 2017 e 28 de setembro de 2018, o cargo/posição do seu Herói de hospitalidade (“Booking Hero”) e o que ele/ela fez para superar as expectativas. Não esqueça de incluir #BookingHero e #Contest, e se você estiver no Instagram, marque a @BookingCom e deixe seu perfil no modo público. Os Prêmios: 1 Prêmio Principal: Crédito de €25.000 na Booking.com para o ganhador do Prêmio Principal e crédito de €25.000 na Booking.com para seu Booking Hero; e 2° e 3° Prêmios: Crédito de €5.000 na Booking.com para cada ganhador, e crédito de €5.000 na Booking.com para o Booking Hero de cada um. O crédito na Booking.com pode ser utilizado para pagar hospedagens em qualquer propriedade Parceira da Booking.com que aceite créditos da Booking Wallet. Acesse www.booking-hero.com para os Termos e Condições Completos & detalhes sobre os prêmios. Organizadora:  Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdã, Países Baixos.

Termos e Condições Completos:

  1. Elegibilidade:
    1. A “My Booking Hero 2018” (“Promoção” ou “Competição”) está aberta apenas para residentes legais dos seguintes países: Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá (com exceção de Quebec), Colômbia, República Tcheca, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hong Kong, Hungria, Indonésia, Irlanda, Israel, Japão, Lituânia, Marrocos, Países Baixos, Noruega, Peru, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Coréia do Sul, Espanha, Suécia, Taiwan, Ucrânia, Reino Unido, Estados Unidos e Vietnã, maiores de 18 anos, que tenham feito uma reserva de acomodação através da Booking.com, e se hospedaram na acomodação em questão entre 18 de novembro de 2017 e 28 de setembro de 2018 (“Concorrentes” ou “Participantes” elegíveis). Os participantes devem apresentar o número de confirmação da reserva da Booking.com associado ao seu nome, a data da hospedagem e o nome da propriedade para comprovar a hospedagem, a qualquer momento, a exclusivo critério da Organizadora.
    2. Os participantes devem se certificar que sua participação (além do recebimento de qualquer prêmio) esteja de acordo com a legislação do país em que residem. Esta promoção não tem efeito em locais proibidos. Não se deve considerar que a Organizadora fará quaisquer representações, expressas ou implícitas, quanto à legalidade da participação de qualquer indivíduo, ou quanto a qualquer outro aspecto de qualquer Promoção.
    3. Funcionários da Booking.com (“Organizadora”), seus familiares diretos e qualquer indivíduo a eles relacionados de qualquer forma estão isentos de participar da competição.
  2. Período da Promoção:
    1. O Período da Promoção começa às 00h01 GMT (hora de Greenwich) em 29 de setembro de 2018, encerrando-se às 23h59 GMT em 31 de outubro de 2018 (“Período da Promoção”). 
  3. Para Participar:
    1. Durante o Período da Promoção, faça o login no seu perfil do Facebook ou Instagram (ou crie um perfil gratuitamente). A participação na Promoção só pode ocorrer através de publicação na sua conta do Facebook ou Instagram, conforme observado abaixo (“Participação” ou “Publicação”).
    2. Para Facebook: Siga as instruções abaixo para publicar na página da Booking.com no Facebook em: www.facebook.com/bookingcom/. Certifique-se de incluir #BookingHero e #Contest na sua publicação.
    3. Para Instagram: Siga as instruções abaixo para publicar na sua página da conta do Instagram. Certifique-se de incluir #BookingHero e #Contest na sua publicação, e marque a @BookingCom. Garanta que a sua conta do Instagram esteja no modo público durante o Período da Promoção, para que a Organizadora possa ver a sua publicação e entre em contato, caso necessário.
    4. Sua publicação deve incluir: (i) o nome da propriedade na qual você se hospedou em sua viagem pela Booking.com, (ii) o cargo/posição do funcionário que você está escolhendo como seu Booking Hero, e (iii) o que ele/ela fez para exceder às suas expectativas ou salvar sua viagem. IMPORTANTE: Nunca compartilhe o nome do seu Booking Hero publicamente. Caso o faça, a Organizadora se reserva o direito de apagar a sua publicação no Facebook ou, se tiver publicado no Instagram, você deve apagá-la em até uma hora após a Organizadora contatar você para alertar sobre essa questão.
    5. É de sua responsabilidade obter a autorização do seu Booking Hero para participar da Promoção.
    6. Todas as publicações devem ser feitas até às 23h59 GMT (hora de Greenwich) em 31 de outubro de 2018. Publicações após essa data e horário limite não serão elegíveis para participar desta Promoção.
  4. Diretrizes e Restrições para Envio de Publicação:
    1. Uma publicação por pessoa, independentemente do método.
    2. O texto não pode exceder 300 palavras.
    3. O Booking Hero pode ser indicado mais de uma vez.
    4. O Booking Hero indicado deve estar empregado na acomodação em questão no momento da publicação e da premiação, para que a participação seja válida e, caso seja o ganhador, para que o prêmio seja concedido.
    5. Publicações/Posts podem ser escritos no idioma oficial do país em que o Participante reside.
    6. Todas as publicações devem ser feitas diretamente pelo participante da Promoção.
    7. Publicações em massa de grupos de comércio e de consumidores ou de terceiros não serão aceitas. Publicações incompletas ou ilegíveis, e que não atendam plenamente aos requisitos estabelecidos nestes Termos e Condições, serão desqualificadas e não serão consideradas.
    8. Caso uma propriedade ou funcionário da propriedade tenha optado por não participar da promoção ou não tenha dado consentimento, a Organizadora apagará as publicações no Facebook relacionadas àquela propriedade ou aos funcionários daquela propriedade. Os participantes concordam que, caso publiquem no Instagram sobre uma propriedade ou seus funcionários, que não tenham dado consentimento ou tenham optado por não participar da promoção, deverão apagar a publicação mencionada em até uma hora após a Organizadora contatá-los para alertar sobre essa questão. O participante entende e concorda que deve obter o consentimento do(a) Booking Hero para indicar a pessoa publicamente como Booking Hero.
    9. A Organizadora rejeitará publicações que, em sua opinião, não sejam um trabalho original do Participante. Modificar, melhorar ou alterar o trabalho pré-existente de um terceiro não qualifica o Participante como sendo o criador original do texto.
    10. A publicação não deverá infringir direitos autorais ou de terceiros, incluindo, porém não se limitando a, privacidade, publicidade, marca registrada ou outros direitos de propriedade intelectual. A Organizadora se reserva o direito de permitir Publicações que contenham apenas conteúdo que não infrinja direitos autorais e marcas registradas de terceiros.
    11. A publicação não deve conter imagens de terceiros sem seu consentimento.
    12. A publicação não deve ter conteúdo que represente/promova qualquer comportamento ou atividade danosos, que possam resultar em prejuízos a si mesmo ou a outras pessoas.
    13. A publicação não deve de forma alguma denegrir a Organizadora ou quaisquer pessoas ou organizações; a publicação não deve conter palavras, declarações ou conteúdos ofensivos (incluindo palavras ou símbolos que sejam considerados ofensivos para pessoas de uma determinada raça, etnia, religião, orientação sexual ou grupo socioeconômico); a publicação não deve, de forma alguma, violar as leis e os regulamentos federais, estaduais, nacionais, provinciais ou locais aplicáveis, e não deve conter conteúdo ilegal, devendo ser adequada para apresentação em um fórum público.
    14. A publicação não deve promover qualquer agenda política.
  5. Avaliação para definir os ganhadores:
    1. Em 1 de novembro de 2018, ou próximo a essa data, nos escritórios da Organizadora, todas as publicações enviadas serão julgadas com uma seleção de todas as publicações elegíveis recebidas até ao final do Período da Promoção pela Organizadora (a seu exclusivo critério), com base nos seguintes critérios de julgamento (“Critérios”), que serão igualmente ponderados para definir uma pontuação final:
      1. O participante mostrou como o Booking Hero foi além para prestar serviços de hospitalidade de alto nível?
      2. A experiência seria inesquecível tanto para o participante como para o Booking Hero?
      3. A participação é interessante, cativante e de alto nível?
      4. A Organizadora notificará os participantes selecionados por mensagem pela conta da rede social usada para participar da Promoção, e solicitará um endereço de e-mail, que será utilizado para obter informações adicionais sobre o participante e seu Booking Hero, incluindo a verificação de que tanto o participante quanto o Booking Hero são participantes válidos/elegíveis.
      5. A comunicação também ocorrerá com o Booking Hero indicado, que deve estar empregado na acomodação em questão, para que a participação seja válida. Caso um participante selecionado ou o Booking Hero não responder em até 48 horas após o contato inicial ou se sua conta estiver em modo privativo e impossibilitada de aceitar mensagens, assim como se recusar o prêmio, não apresentar comprovação válida de sua viagem com a Booking.com mencionada em sua publicação e/ou caso seu Booking Hero não seja funcionário da acomodação mencionada na publicação, a Organizadora então se reserva o direito de desqualificar o Participante e seu Booking Hero, a seu exclusivo critério.
      6. A partir da seleção final de participantes elegíveis (“Semifinalistas”), a Organizadora e uma auditoria independente julgarão essas publicações usando os Critérios de Julgamento apontados anteriormente para definir as três melhores publicações (“Finalistas”), a seu exclusivo critério.
      7. Em caso de empate nas fases de julgamento para definir os Semifinalistas e os Finalistas, as publicações empatadas serão julgadas novamente por um Juiz em separado, para definir o Participante/Publicação que serão considerados os respectivos Semifinalista ou Finalista.
      8. Representantes da Organizadora irão reavaliar cada Publicação do Finalista, com base nas informações adicionais obtidas, para assim definir o ganhador do Prêmio Principal e o Segundo e Terceiros colocados.
      9. A decisão final será da Organizadora, e nenhuma correspondência será inserida.
  6. Prêmios e Valores Aproximados:
    1. Prêmios de crédito na Booking.com:
      Um Prêmio de Primeiro Lugar de €50.000 de crédito na Booking.com, a ser concedido da seguinte forma: €25.000 para o participante e €25.000 para seu Booking Hero indicado.
      Prêmio de Segundo e Terceiro Lugares de €10.000 de crédito na Booking.com para cada um, a ser concedido da seguinte forma: € 5.000 para o participante e € 5.000 para seu Booking Hero indicado.
      O valor total dos prêmios em crédito na Booking.com nesta Promoção é de €70.000.
    2. Prêmios em Viagem do Finalista e do Ganhador:
      Os Finalistas viajarão de avião a uma locação de filmagem específica, em data a ser acordada em conversa com a Organizadora. Os participantes devem estar dispostos e disponíveis para viajar por um período de 4 dias, entre 1 de novembro de 2018 e 15 de janeiro de 2019, e os Booking Heroes indicados devem estar dispostos e disponíveis por dois dias consecutivos durante esse período de viagem. O Valor de Varejo aproximado de cada viagem é de €3,000.
      1. O ganhador do Primeiro Prêmio e os ganhadores do Segundo e Terceiro Lugares e seus respectivos Booking Heroes devem estar dispostos e disponíveis para viajar até Amsterdã por um período de 3 dias, entre 1 e 31 de janeiro de 2019. O Valor de Varejo aproximado de cada viagem é de €3,000.
      2. O valor total dos prêmios de viagem na Booking.com oferecidos nesta Promoção é de €18.000.
  7. Restrições e informações sobre o Prêmio/Viagem:
    1. A Organizadora pode se recusar a conceder um prêmio, ou buscar sua recuperação, em caso de fraude, má fé ou não elegibilidade de um participante, de acordo com estes Termos e Condições.
    2. Apenas os ganhadores confirmados e seu Booking Hero, conforme verificado pela Organizadora, receberão os prêmios apresentados neste documento.
    3. O envio/publicação de uma Participação não constitui ou garante o recebimento de um prêmio.
    4. O crédito na Booking.com pode ser utilizado para pagar hospedagens em qualquer propriedade Parceira da Booking.com que aceite créditos da Booking Wallet.
    5. Os prêmios serão creditados às contas dos ganhadores no dia 31 de janeiro de 2019. Se o ganhador não tiver uma conta na Booking.com, deverá criar uma. A Booking.com oferece um serviço de autenticação de dois fatores para seus titulares de contas e recomenda que os ganhadores utilizem esse serviço.
    6. Os créditos são válidos por um período de cinco anos, a partir da data em que forem creditados pela Organizadora diretamente na conta da Booking.com do ganhador.
    7. Os ganhadores estão proibidos de vender seus créditos da Booking Wallet. Caso a Booking.com descubra que um ganhador está vendendo seus créditos, a Booking.com se reserva o direito de desativar esses créditos.
    8. Em nenhuma circunstância a Organizadora será obrigada a conceder mais prêmios do que o número de prêmios disponíveis declarados nestes Termos e Condições.
    9. Os prêmios são intransferíveis, e dinheiro ou outra alternativa aos prêmios não estão disponíveis, no todo ou em parte. No caso de circunstâncias imprevistas, a Organizadora se reserva o direito de substituir por um Prêmio alternativo de valor igual ou superior.
    10. O(s) ganhador(es) é totalmente responsável por calcular e pagar todos os impostos federais, provinciais, estatais e locais cabíveis com relação ao prêmio recebido, se aplicável, incluindo quaisquer impostos sobre renda ou retidos na fonte. Caso a Organizadora tenha de pagar qualquer imposto retido na fonte em relação ao prêmio, a Organizadora tem o direito de deduzir esse imposto do prêmio.
    11. Os assentos de avião estão sujeitos à disponibilidade.
    12. Os voos podem ser noturnos e, portanto, os ganhadores podem ter que partir ou chegar no seu país antes ou depois das datas especificadas da viagem.
    13. As passagens são não reembolsáveis e intransferíveis; restrições e datas sem desconto podem ser aplicadas. Toda viagem deve ser reservada a exclusivo critério da Organizadora. Não são permitidas substituições ou transferências dos prêmios de viagem.
    14. Todos os viajantes estão sujeitos às Condições de Transporte da companhia aérea.
    15. Após a emissão, os bilhetes são válidos somente para os voos, datas e horários indicados.
    16. A viagem deve ser realizada nos horários indicados; não há alternativas disponíveis. Não serão permitidas trocas de nomes após a confirmação dos assentos de avião.
    17. Se a reserva for cancelada pelo ganhador, não haverá emissão de bilhetes alternativos e, para evitar dúvidas, não haverá compensação e/ou reembolso.
    18. A Organizadora não é responsável por documentos de viagem perdidos, danificados ou roubados. O prêmio pode ser perdido se (a) os documentos adequados de viagem para qualquer destino não forem obtidos por qualquer motivo dentro do prazo exigido pela Organizadora, ou (b) se houver alguma complicação na documentação de imigração ou viagem que impeça o Ganhador de viajar, ou se houver complicações por parte do destino declarado. No último caso, o Ganhador será exclusivamente responsável por organizar e pagar a viagem de volta ao seu ponto de origem. Os Ganhadores são exclusivamente responsáveis por determinar e cumprir todos os procedimentos e restrições de viagem nacional/internacional aplicáveis.
    19. O Viajante e seu convidado devem viajar no mesmo itinerário.
    20. Itens extras não estão incluídos no prêmio (itens extras incluem, porém não se limitam a, refeições e bebidas a bordo).
    21. O seguro de viagem e/ou cancelamento apropriado e adequado será de responsabilidade de cada viajante.
    22. Todos os viajantes devem portar seus documentos de viagem exigidos, e o passaporte precisa estar válido por pelo menos 6 meses da data da viagem; quaisquer vistos ou seguro de viagem necessários são de responsabilidade do ganhador e de seu convidado. Por favor, observe que, a partir de 1 de abril de 2016, todos os passageiros viajando para os EUA pelo Programa de Isenção de Vistos devem portar um passaporte com chip integrado.
    23. Para evitar dúvidas, o prêmio não inclui viagem/transporte, acomodação, comidas, bebidas, lembrancinhas, gorjetas, cobranças de estacionamento, excesso de bagagem, excursões adicionais, visitas a atrações ou quaisquer outros custos de ordem pessoal (inclusive dinheiro para despesas) que não estejam explicitamente descritos nestes Termos e Condições, e nem a Organizadora ou qualquer outro provedor de qualquer parte do Prêmio se responsabilizarão por esses custos.
    24. Os viajantes podem ser solicitados a assinar um termo legal de isenção, de compromisso de confidencialidade, de cessão de direitos e de isenção de responsabilidade como condição de aceitação e coparticipação no prêmio;
    25. Seguros de viagem e outros seguros relevantes serão de responsabilidade de todos os viajantes.
    26. Os viajantes devem informar à Organizadora a necessidade de acessibilidade para cadeira de rodas ou quaisquer necessidades semelhantes.
    27. Todas as condições médicas devem ser detalhadas com antecedência à reserva, e um atestado médico pode ser solicitado.
    28. A Organizadora pagará o custo do quarto standard mais os impostos relativos ao quarto; e
    29. O viajantes são exclusivamente responsáveis por quaisquer custos adicionais incorridos no hotel durante sua hospedagem, incluindo, porém não se limitando a, despesas com refeições, bebidas, serviços e diárias adicionais, além dos impostos relacionados; e um cartão de crédito ou débito válido será solicitado no momento do check-in, e será utilizado como garantia em caso de despesas/danos eventuais, como chamadas no quarto ou serviços.
  8. Divulgação Geral e Divulgação de Responsabilidade:
    1. Ao participar desta Promoção, será considerado que os participantes aceitaram e que estão vinculados a estes Termos e Condições.
    2. Ao fazer parte da Promoção, os Finalistas/Ganhadores, por meio destes Termos e Condições, concedem à Organizadora (ou à parte indicada pela Organizadora) o direito exclusivo de filmar, gravar, registrar áudio e fotografar todas suas atividades relacionadas à Promoção e (se aplicável) a quaisquer prêmios. Todo o material filmado, gravado ou registrado pela Organizadora (ou pela parte indicada pela Organizadora) será referido como “Imagens”. Todos os participantes, por meio destes Termos e Condições, outorgam, de forma irrevogável e incondicional, à Organizadora garantia completa de título (e por meio da presente atribuição de direitos presentes e futuros) todos os direitos de propriedade intelectual em qualquer Imagem em todo o mundo, pelo período completo não expirado desses direitos e todas renovações, reversões e extensões desse período que possam ser concedidas mediante qualquer legislação aplicável em todo o mundo. Todos os participantes, por meio destes Termos e Condições, renunciam, de forma irrevogável e incondicional, a favor da Organizadora, dos afiliados e licenciados da Booking.com, cessionários e sucessores em título, a todos os direitos morais em qualquer Imagem a que ele ou ela tiverem direito, no presente ou no futuro.
    3. Nenhuma responsabilidade será aceita por posts ou publicações ilegíveis, incompletos ou após o prazo estipulado.
    4. Ao fazer parte da Promoção, os participantes dão sua permissão para que suas publicações sejam utilizadas pela Organizadora sem compensação adicional, referentes à premiação, em perpetuidade para fins promocionais a partir da data da publicação. Os direitos autorais da publicação ou do post em questão permanecerão com o participante. No entanto, ao entrar nesta Promoção, o participante concorda que a Organizadora publique esses posts em seu site e possivelmente faça outros usos no seu site, Facebook, Twitter, Instagram e em outras plataformas de redes sociais. Eles também concordam com outros possíveis usos promocionais em mídias escolhidas pela Organizadora sem qualquer pagamento adicional além da premiação, por até um ano a partir da data da publicação, mas com adequado crédito dado ao participante original.
    1. A Organizadora, suas afiliadas, subsidiárias, fornecedores, agências de propaganda e promoção não terão nenhuma responsabilidade por materiais promocionais que possam estar ilegíveis, danificados, alterados, falsificados, duplicados ou adulterados de qualquer forma, ou por erros de impressão, tipográficos, mecânicos ou outros, por qualquer erro na notificação ou anúncio do prêmio.
    2. Se você for um dos ganhadores da Promoção, você concorda que a Organizadora possa utilizar seu nome, imagem e cidade ou país de residência para anunciar o(s) ganhador(es) desta Competição e para quaisquer outros fins relacionados e promocionais.
    3. Ao aceitar um prêmio (crédito na Booking.com e/ou viagem), os ganhadores concordam em participar de qualquer publicidade relacionada definida pela Organizadora ou por suas agências. Para ser confirmado como ganhador, tanto o participante como o Booking Hero devem concordar com todos os termos e estar disponíveis para publicidade conforme adequadamente instruído pela Organizadora.
    4. Se algo der errado e, apesar dos melhores esforços da Organizadora, não for possível administrar a Promoção de forma justa e adequada, a Organizadora e suas companhias afiliadas não se responsabilizarão e terão o direito de cancelar ou modificar a Promoção. Essas medidas só serão tomadas em circunstâncias excepcionais. A Organizadora também tem o direito de desqualificar participantes que manipularem ou abusarem do processo de participação e eles não terão direito ao prêmio se tiverem agido de forma fraudulenta ou desonesta.
    5. A Organizadora não pode se responsabilizar por perdas e danos sofridos por qualquer participante da Promoção como resultado da aceitação ou participação de qualquer prêmio.
    6. Os participantes assumem toda a responsabilidade por qualquer dano ou perda causado, ou que alegou ter sido causado, por conta da participação nesta Competição ou pelo uso ou resgate de qualquer prêmio. A Booking.com e suas subsidiárias, afiliadas, agências de promoção, provedores, fornecedores dos prêmios e cada um de seus respectivos diretores, executivos, funcionários e cessionários, bem como o Facebook e o Instagram (coletivamente, “Partes Divulgadas”) não terão nenhuma responsabilidade por qualquer reclamação decorrente da participação nesta Competição (incluindo qualquer dano causado, ou alegado como causado, durante a filmagem das Imagens), ou a aceitação ou uso de qualquer prêmio.
    7. O participante isenta a Organizadora de quaisquer reclamações decorrentes do uso ou divulgação de uma publicação consistente com estes Termos e Condições. A Organizadora não aceita nenhuma responsabilidade pela publicação de conteúdo de publicação ilegal reproduzido.
    8. Nada nestes Termos e Condições deve ser interpretado de forma a limitar ou isentar as Partes Divulgadas ou o Participante da responsabilidade por falsas declarações fraudulentas.
  9. Privacidade:
    1. A Organizadora usará os dados pessoais a ela fornecidos para execução da Promoção e promoções posteriores aos resultados, conforme definido nesses Termos e Condições. A Organizadora também poderá utilizar esses dados pessoais para os propósitos estabelecidos na Declaração de Privacidade Booking.com. www.booking.com/content/privacy, como por exemplo para fins de análise interna, detecção e prevenção de fraude ou outros fins legais ou de conformidade estabelecidos na Declaração de Privacidade da Booking.com. A Organizadora é a controladora de informações de quaisquer dados pessoais recebidos como parte da Promoção. Se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre a utilização dos dados pessoais pela Organizadora, por favor, contate [bookinghero@booking.com].
    2. Esta Promoção não é de forma alguma patrocinada, endossada, administrada por ou associada ao, Facebook ou Instagram. Você entende que está fornecendo informações à Organizadora e não ao Facebook ou Instagram. Ao fazer parte da Promoção, todos os participantes concordam com a completa isenção de responsabilidade do Facebook ou Instagram. Todas as publicações estarão sujeitas aos termos de uso do Facebook e Instagram, que podem ser encontrados em www.facebook.com e www.instagram.com.
    3. A Organizadora respeita plenamente a liberdade de expressão, mas, antes de entrar na promoção, os ganhadores selecionados não podem ter proferido, postado, publicado ou ocasionado a publicação, em mídia, rádio, TV ou qualquer rede social, nenhum comentário que possam difamar ou prejudicar a reputação da Organizadora, de seu(s) produto(s) ou serviço(s) ou violar as regras da respectiva mídia. Além disso, a mesma postura por parte dos ganhadores é exigida durante o período da promoção. Se a Organizadora, a seu exclusivo critério, concluir que um ganhador violou essa condição, o ganhador pode perder o direito ao prêmio e um ganhador substituto será então escolhido de acordo com os mesmos critérios que o ganhador original.
  10. Legislação Aplicável:
    1. Ao participar da Competição, os participantes, por meio destes Termos e Condições, aceitam e concordam expressamente que, para tudo que estiver relacionado à interpretação, execução e cumprimento destes Termos e Condições, regidos pela Lei Holandesa, e sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais de Amsterdã, Países Baixos, renunciam expressamente a qualquer outra jurisdição que lhes corresponda em virtude de seu domicílio atual ou futuro, ou por conta de qualquer outro motivo. Para obter informações adicionais referente à legislação, controvérsias e arbitragem aplicáveis, visite www.booking.com/content/terms.
    2. Caso alguma disposição dessas regras seja inválida perante a lei, as regras ou as regulamentações de um país específico, esta será aplicada apenas conforme permitido.
  11. SEM PROCEDIMENTO JURÍDICO: Apenas para residentes alemães:  Excluído qualquer recurso aos tribunais.
  12. Apenas para residentes da União Europeia:
    1. A Organizadora será totalmente responsável por negligência grave e intencional, bem como por prejuízos resultantes de danos à vida, ao corpo ou à saúde causados pela Organizadora, por conta ou consequência direta desta Competição.
    2. Em caso de negligência leve, a Organizadora será responsável apenas pela violação de uma obrigação contratual significativa ("dever cardinal"). Entende-se por dever cardinal, conforme esta disposição, uma obrigação cujo cumprimento torna, em primeiro lugar, a implementação deste contrato possível, e cujo cumprimento o parceiro contratual pode, portanto, se basear em termos gerais.
    3. A Organizadora não será responsável pela falta de sucesso comercial, perda de lucros, danos não previsíveis e danos indiretos.
    4. O valor total de responsabilidade não excederá € 70.000.
    5. A limitação de responsabilidade se aplicará mutatis mutandis (mudando o que tem de ser mudado) para benefício dos funcionários, agentes e agentes representantes da Organizadora.
    6. Se aplicável, qualquer possível responsabilidade por parte da Organizadora por quaisquer garantias e reclamações, com base na Lei de Responsabilidade de Produto, não será afetada.
  13. DISPOSIÇÕES GERAIS: No caso de conflito entre a versão em inglês desses Termos e Condições e qualquer tradução, a versão em inglês prevalecerá.  A invalidez ou inexequibilidade de qualquer disposição aqui não afetará de qualquer forma a validade e exequibilidade de qualquer outra disposição destes Termos e Condições. 
  14. 14. Quem é o ganhador? Os primeiros nomes, regiões de residência e publicações vencedoras poderão ser obtidos mandando um e-mail para bookinghero@booking.com, disponível após 31 de janeiro de 2019, por 4 semanas.

Organizadora: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdã, Países Baixos