利用規約

利用規約概要:

参加は、アルゼンチン、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、カナダ(ケベック州を除きます)、チリ、コロンビア、コスタリカ、クロアチア、チェコ共和国、デンマーク、エジプト、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、香港、ハンガリー、インド、インドネシア、アイルランド、イスラエル、日本、クウェート、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マレーシア、モロッコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、オマーン、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、カタール、ルーマニア、ロシア、セルビア、シンガポール、スロバキア、スロベニア、南アフリカ、韓国、スペイン、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、ウクライナ、英国、米国、ウルグアイ、ベトナムに合法的に在住する18歳以上の方に限られます。禁止されている地域では無効となります。エントリー期間:2019年11月4日~2019年11月25日。エントリー方法:InstagramまたはBooking.comのFacebookページに、2018年9月28日から2019年11月3日の間にBooking.comを通して予約した旅行で利用した宿泊施設について、あなたのおもてなしヒーローである「Booking Hero(ブッキング・ヒーロー)」の役職/肩書/職務、すばらしいと感じたおもてなしの内容を300字以内で投稿してください。投稿の際は必ず#BookingHeroと#Contestのハッシュタグを使い、Instagramの場合には@BookingComをタグ付けしてください。また、投稿に使用するアカウントは必ず一般公開に設定してください。優勝者(1名)と推薦されたBooking HeroにはそれぞれBooking.comで使える25,000ユーロ相当のポイント、準優勝者(2名)と推薦されたBooking HeroにはそれぞれBooking.comで使える5,000ユーロ相当のポイントがプレゼントされます。Booking.comポイントは、Booking.com WALLETポイントに対応しているBooking.comのパートナー宿泊施設での宿泊時のお支払いに利用できます。利用規約全文および賞金の詳細は、https://hero.booking.comをご覧ください。主催者:Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Netherlands。受賞は、出資者の独自の裁量により、本規約に定めるすべての要件を満たすことが条件となります。

利用規約全文:

  1. 参加資格:
    1. 「マイ・ブッキングヒーロー(Booking Hero)2019」(以下「キャンペーン」または「コンテスト」という)への参加は、2018年9月28日から2019年11月3日の間にBooking.comを通して宿泊施設の予約を行い、対象施設に宿泊した、以下の国の18歳以上の合法的在住者に限られます:アルゼンチン、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、カナダ(ケベック州を除きます)、チリ、コロンビア、コスタリカ、クロアチア、チェコ共和国、デンマーク、エジプト、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、香港、ハンガリー、インド、インドネシア、アイルランド、イスラエル、日本、クウェート、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マレーシア、モロッコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、オマーン、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、カタール、ルーマニア、ロシア、セルビア、シンガポール、スロバキア、スロベニア、南アフリカ、韓国、スペイン、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、ウクライナ、英国、米国、ウルグアイおよびベトナム(以下適格な「応募者」または「参加者」という)。主催者が独自の裁量にて要求した場合、参加者はいつでも宿泊を証明するため、参加者本人の名前に関連付けられたBooking.comの予約番号、宿泊日および対象の宿泊施設名を提示できなければなりません。
    2. 応募者は必ず、本キャンペーンへの参加(賞金の受納を含みます)が、居住国の法律に基づき適法であることを確認してください。本キャンペーンは、応募者の居住国の法律で禁止されている場合は無効となります。主催者は、いかなる個人による参加の合法性、またはキャンペーンのその他あらゆる側面に関して、明示的であるか黙示的であるかを問わず、いかなる表明も行っているとみなされないものとします。
    3. Booking.com(以下「主催者」という)の被雇用者とその親族、その他主催者の関係者は、いかなる場合もコンテストの参加資格を有しません。
    4. 応募者は、有効な個人のFacebookまたはInstagramのアカウントを有していなければならず、Facebookおよび/またはInstagramの利用規約をすべて遵守しなければなりません。
    5. 上記地域の合法な在住者ではない個人は、コンテストへの応募を禁じられています。禁止対象またはその他法律上の制限対象である場合、本コンテストへの参加は無効となります。本コンテストへの参加の可否について判断することに加え、適用されるすべての現地、州および国の法令を遵守することは、応募者の責任です。
    6. 合法な在住地は、以下の要素により判断されます:(a)パスポート保有者については、当該応募者が保有するパスポートの発行国により、合法な在住地が判断されます。また応募者が複数のパスポートを保有する場合、これらの国のうち、当該応募者が最後に法的在住地を維持した国により、合法な在住地が判断されます。(b)パスポートを保有しない場合、応募者がパスポートを取得するための法的資格を有する国により、合法な在住地が判断されます。また複数の国が該当する場合、これらの国のうち、応募者がファイナリストとなることが決定する場合に、当該応募者がファイナリストとして旅行するためにパスポートを取得する国により、合法な在住地が判断されます。
  2. キャンペーン期間:
    1. キャンペーン期間は、2019年11月4日00:01から2019年11月25日23:59(グリニッジ標準時間)(以下「キャンペーン期間」という)です。
  3. エントリー方法:
    1. キャンペーン期間中に、あなたのFacebookまたはInstagramアカウントにログインしてください(または無料でアカウントを作成してください)。コンテストへのエントリー(以下「エントリー」または「投稿」という)は、以下に記載されている通りに、あなたのFacebookまたはInstagramアカウントへの投稿を通じてのみ行うことができます。
    2. Facebookで参加する場合: 以下の説明に従ってBooking.comのFacebookページ(www.facebook.com/bookingcom/)に投稿してください。投稿には#BookingHeroと#Contestのハッシュタグを必ず含めてください。
    3. Instagramで参加する場合:以下の説明に従ってご自身のInstagramアカウントページに投稿してください。投稿の際は必ず#BookingHeroと#Contestのハッシュタグを使い、@BookingComをタグ付してください。主催者があなたの投稿を読み、必要に応じてアカウントを介して連絡が取れるよう、キャンペーン期間中および受賞/通知の日には、Instagramアカウントを一般公開に設定してください。
    4. 投稿には以下の内容を含める必要があります:(i)Booking.comを通して予約した旅行で利用した宿泊施設の施設名、(ii)Booking Heroとして推薦するスタッフの役職、肩書、職務、(iii)あなたの旅行をすばらしいものにしてくれたおもてなしの内容。重要: Booking Heroの氏名は公開しないようにご注意ください。当該人の氏名を記載した場合、主催者はFacebookの投稿を削除する権利を有します。Instagramへの投稿の場合、この件について主催者から警告の連絡を受けてから1時間以内に該当の投稿を削除する必要があります。
    5. 参加者は、推薦するBooking Heroよりキャンペーン参加の同意を得る責任を有します。
    6. エントリーはすべて2019年11月25日23:59(グリニッジ標準時間)までに投稿する必要があります。この締め切り日時以降に投稿されたエントリーは、当コンテストの参加対象外となります。
  4. エントリーの指針と制限事項:
    1. エントリー方法によらず、応募は1名につき1回です。
    2. 投稿は、300文字以内でなければなりません。
    3. Booking Heroは、複数回推薦されることも可能です。
    4. 推薦されたBooking Heroが投稿時および受賞時に当該宿泊施設の被雇用者でない場合、エントリーは無効となり、受賞者として選出された場合にも賞金を受け取ることはできません。
    5. 応募/投稿は、応募者が居住する国の公式言語で行うことができます。
    6. 投稿はすべて、キャンペーンに参加する本人が直接行わなければなりません。
    7. 業界団体、消費者団体または第三者からのグループ参加は受け付けていません。未完あるいは判読できない投稿、本利用規約の要件のいずれかを満たしていない投稿は失格となり、対象外となります。
    8. いずれかの宿泊施設または同施設に勤務する従業員がキャンペーンへの不参加を決定しているか、参加に同意していない場合、主催者は当該宿泊施設または同施設に勤務する従業員に関連するFacebookへの投稿を削除します。応募者が、いずれかの宿泊施設または同施設に勤務する従業員についてInstagramに投稿し、そのいずれかがキャンペーンへの参加に同意していないか、またはキャンペーンへの不参加を決めている場合、応募者は主催者からこの件に関する警告の連絡を受けてから1時間以内に該当の投稿を削除することに同意するものとします。応募者は、個人を公的にBooking Heroとして推薦することについて、Booking Heroから同意を得ていることにつき了解および同意します。
    9. 主催者の合理的な見解において、投稿が本利用規約、FacebookまたはInstagramの利用規約および/またはコミュニティ基準に違反するか、または応募者が投稿する管轄地域のいずれかの法律、条令もしくはその他規制に違反している場合、主催者はかかる投稿を却下します。
    10. 投稿は、応募者によるオリジナルの投稿でなければなりません。第三者の既存の投稿を修正、改善、または変更したものは応募者のオリジナルの投稿と見なされません。
    11. 投稿は、いかなる著作権または第三者の権利(プライバシー権、パブリシティ権、商標またはその他の知的財産権を含みますがこれらに限りません)を侵害してはなりません。主催者は、第三者の著作権や商標を侵害していない投稿の提出のみを許可する権利を有します。
    12. 投稿には第三者が使用を許可していない動画を含めてはなりません。
    13. 投稿には、自分自身や他人に傷害をもたらし得る危険な行動や活動を描写、助長するコンテンツが一切含まれてはなりません。
    14. 主催者やその他の個人、組織の名誉を傷つける内容の投稿は禁止されています。投稿は、攻撃的な言葉、宣言またはコンテンツ(一部の人種、民族、宗教、性的志向、または社会経済的グループの個人に対して攻撃的であると広範囲に解釈される言葉や記号など)を含んではなりません。投稿は、その他いかなる方法によっても、適用される連邦、州、国家、地方、または地域の法律や規制に違反したり、違法コンテンツを含んでいてはならず、公的な場に提示するに適していなければなりません。
    15. 投稿にはいかなる政治的な議題も取り上げてはなりません。
  5. 受賞者の審査と決定:
    1. 2019年11月26日またはその前後に、主催者の事務所にて、キャンペーン期間の締め切りまでに提出されたすべての要件を満たす投稿の中から、主催者(の独自の裁量)により以下の判断基準(以下「基準」という)を考慮して受賞の候補者が選出されます。最終的なスコアは以下の各基準を同等に重視して決定されます。
      1. 応募者は、Booking Heroのすばらしさと、高い水準のおもてなしについて明確に記しているか。
      2. 応募者とBooking Hero双方にとって記憶に残る体験であるか。
      3. 投稿内容は興味深く、魅力的で、高い水準に達しているか。
    2. 主催者は、受賞の候補となった応募者に、キャンペーンのエントリーに使用されたソーシャルメディアのアカウントへのメッセージを介してメールアドレスを要求します。メールアドレスを介したやり取りをもとに、受賞候補者とBooking Heroの両者について追加情報を集めるとともに、応募者とそのBooking Hero両者が有効/適格な参加者であることが検証されます。
    3. 推薦されたBooking Heroにも同様に連絡を行います。当該人と対象宿泊施設の雇用関係が継続していない場合、応募は無効となります。最初の連絡後、48時間以内に受賞の候補となった応募者もしくはBooking Heroからの返信がなかった場合、またはアカウントが非公開に設定されていてメッセージが届かない場合、受賞を拒否した場合、エントリー内で言及しているBooking.com経由の旅行について有効な証拠を提出できない場合、および/または対象のBooking Heroがエントリーにおいて言及される宿泊施設の被雇用者でない場合、主催者はその応募者およびBooking Heroを単独の裁量にて無効とする権利を有します。
    4. 最終的に受賞候補となった適格な応募者(以下「セミファイナリスト」という)の中から、上位3名(以下「ファイナリスト」という)を決定するために、主催者と独立した適格な第三者が、上記の判断基準を用いてこれらの応募者を再審査します。
    5. その後主催者の代表者たちが、優勝者1名および準優勝者2名を決定するために、収集された追加情報に基づいて各ファイナリストの投稿を再評価します。
    6. 主催者の決定は最終的なものであり、結果に関する問い合わせには回答しません。
    7. 以下のすべての条件を満たさない限り、何らかの通知にその記載がある場合においても、いずれの応募者も、ファイナリストまたはいずれかの賞金の受賞者とはみなされません。(i)応募者の受賞資格が確認されていること。(ii)主催者が決定した、賞金を請求するためのすべての要件が満たされていること。および(iii)承諾および確認の過程が完了したことにつき、当該応募者が通知を受けていること。
  6. 賞金および概算額:
    1. Booking.comポイントの賞金:
      1組の優勝賞金について、50,000ユーロ相当のBooking.comポイントが、以下のとおり授与されます:応募者に25,000ユーロ相当、および推薦されたBooking Heroに25,000ユーロ相当のポイント。
      2組の準優勝賞金については以下のとおりです:各組に10,000ユーロ相当のBooking.comポイントが授与され、内訳については、それぞれ応募者に5,000ユーロ相当、および推薦されたBooking Heroに5,000ユーロ相当のポイント。
      本キャンペーンで賞金として提供されるBooking.comポイントの合計額は70,000ユーロです。
    2. ファイナリストの旅行賞品:
      ファイナリストは、主催者とのやり取りを通じて決定した時期に、関連する撮影場所に移動する機会があります。応募者は、2019年11月26日から2020年1月31日のうち4日間、移動が可能である必要があります。また推薦されたBooking Heroはかかる旅行期間のうち2日間の重複する期間につき移動可能である必要があります。各旅行の小売り価値は約3,000ユーロです。
      優勝者および準優勝者、ならびにそれぞれのBooking Heroは、要請がある場合、2020年1月30日から2020年2月1日のうち3日間、アムステルダムへの旅行を可能とする必要があります。各旅行の小売り価値は約3,000ユーロです。本キャンペーンでBooking.comが賞品として提供する旅行の合計相当額は18,000ユーロです。
      本キャンペーンでBooking.comが賞品として提供する旅行の合計相当額は18,000ユーロです。
  7. 賞・旅行情報および制限:
    1. 応募者が詐欺行為または不正行為を行った場合、または本利用規約に基づいて失格となった場合、主催者は賞の授与を拒否するか、撤回を要求する場合があります。
    2. 本利用規約に定める賞を受け取ることができるのは、確定した受賞者と、主催者によって検証されたBooking Heroのみとなります。
    3. エントリーの提出、投稿は、必ずしも受賞の対象となるものではなく、受賞を保証するものではありません。
    4. Booking.comポイントは、Booking.com WALLETポイントに対応しているBooking.comのパートナー宿泊施設での滞在時のお支払いに利用することができ、Booking.comの利用規約を条件とします。
    5. Booking.comポイントは、受賞者のアカウントに2020年2月3日に付与されます。受賞者がBooking.comのアカウントを保有していない場合、アカウント開設が必要になります。Booking.comではアカウント保有者に対して2段階認証サービスを提供しており、受賞者がかかるサービスを利用することを強く推奨します。
    6. ポイントの有効期限は、主催者が受賞者のBooking.comアカウントに直接付与した日から5年間です。
    7. 受賞者はBooking.com WALLETポイントの売却を禁じられています。受賞者がポイントを売却していることをBooking.comが発見した場合、Booking.comは当該ポイントを無効にする権利を有します。
    8. いかなる場合においても、主催者は本利用規約に明記された数を上回る数の賞を授与する義務を負いません。
    9. 賞金の譲渡は禁止されており、賞金の全額または一部を現金またはその他の方法によって受け取ることはできません。不測の事態においては、主催者は賞金と同額以上の賞に変更する権利を留保します。
    10. 該当する場合、受賞者は受け取った賞金に関して、所得税や源泉徴収税を含む連邦税、地方税、州税、現地税などすべての適用税の申告と支払いを行う全面的な責任を負います。主催者に、賞金に対する源泉徴収税を支払う義務が発生した、または合理的に発生する可能性がある場合、主催者は賞金から税額分を減額する権利を有します。
    11. 飛行機の座席は空席状況により決定されます。
    12. 夜便の場合、受領者の自国からの出発が指定の旅行期間の前日、または自国への到着が旅行期間の翌日となる場合があります。
    13. 航空券は返金不可で、かつ譲渡不可です。利用不可日および制限事項が適用される場合があります。すべての旅行は、主催者の単独の裁量において予約されなければなりません。賞として付与される旅行の代金引換または譲渡はできません。
    14. すべての旅行者は使用する航空会社が公開する運送約款に従うこととします。
    15. 発券済みの航空券は、指定のフライト、日付および時刻にのみ使用可能です。
    16. フライトは指定の日時にのみ利用でき、変更はできません。フライトの座席確定後は、氏名の変更はできません。
    17. 受賞者が予約をキャンセルした場合、賞は無効となり、代わりの航空券は発行されません。また疑義を避けるために明記すると、補償および/または返金は行われません。
    18. 主催者は、渡航文書の紛失、破損、または盗難について一切責任を負いません。(a)主催者が要請する期限内に何らかの理由で、旅行に必要とされる適切な渡航文書の全部または一部が準備されなかった場合、または、(b)入国審査または渡航文書に関連して何らかの問題が発生し、受賞者が決定された目的地への、またはその地域からの渡航を禁止されてしまった場合、受賞が無効となることがあります。その場合、受賞者は、出発地への移動を手配し、その代金を支払うことに単独で責任を負います。受賞者は、適用されるすべての国内外の旅行手続きおよび制限事項を調べ、遵守することに単独で責任を負います。
    19. 旅行者とその同伴者は同じ旅程で旅行しなければなりません。
    20. フライトにおける追加サービスは賞に含まれません(追加サービスには機内食やドリンクが含まれますが、それらに限定されるものではありません)。
    21. 適当かつ適切な旅行保険やキャンセル保険への加入は、各旅行者の責任となります。
    22. すべての旅行者は必要な渡航文書を保有している必要があり、旅行日に残存有効期間が6か月以上のパスポートが必要です。必要なビザの取得や旅行保険の加入は受賞者および同伴者の責任であり、また各旅行者は入国条件を満たしている必要があります。2016年4月1日より、ビザ免除プログラムでアメリカ合衆国に入国するすべての旅行者はEパスポート(IC旅券)の所持が必要となっていますのでご注意ください。
    23. 疑義を避けるために明記すると、賞には本利用規約に明示されていない旅費/交通費、宿泊費、飲食代、土産代、チップ、駐車料金、超過荷物料金、オプショナルツアー料金、アトラクション入場料、その他の個人的な費用(小遣いを含む)は含まれません。また主催者およびその他賞の協賛者は、上記費用に関する一切の責任を負いません。
    24. 旅行者は賞の受納と旅行の参加条件として、法的権利放棄、秘密保持契約、権利の譲渡、賠償責任の拒否に関する書類に署名を求められる場合があります。
    25. 旅行保険およびその他関連する保険の加入は、すべての旅行者の責任となります。
    26. 旅行者が車いすやバリアフリー等の施設を必要とする場合、主催者に連絡する必要があります。
    27. 病気や疾患がある場合、予約前に詳細を連絡する必要があります。また医師からの診断書が必要な場合もあります。
    28. 標準的な客室の宿泊料金および関連する宿泊税は主催者によって支払われます。
    29. 旅行者はホテル滞在中に発生したすべての追加料金について単独で責任を負うものとします。追加料金は、飲食費、延泊料金、サービス料、関連の税金などを含みますが、これらに限定されません。客室へのチェックインには有効なクレジットカードまたはデビッドカードの提示が必要で、これは客室の電話利用やサービスなどで発生した料金の補償に使用されます。
  8. 一般的権利放棄の同意および免責に関する同意:
    1. 本キャンペーンに参加することにより、参加者は本利用規約に拘束されることを承諾したものとみなされます。
    2. 本キャンペーンへの応募により、ファイナリストおよび受賞者は主催者(または主催者による被指名人)に対し、キャンペーンおよび(該当する場合は)受賞に関する活動全般の映像、録画、音声録音および写真に対する独占的権利を付与します。主催者(または主催者による被指名人)により撮影、録音、記録されたものを全て、「記録物」というものとします。すべての応募者は、記録物に係る完全な所有権の保証および世界全域にわたる一切の知的財産権を、世界全域の適用法に基づき規定され得る、かかる権利の満了前のすべての期間ならびに当該期間の一切の更新、復帰および延長について、無条件かつ取消不能の形で(かつ、現在および将来の権利を現在譲渡する方法により)主催者に譲渡します。すべての応募者は、自らが現在または将来いずれかの時点において権利を有し得る記録物の一切の著作者人格権を、主催者、Booking.comの関連会社およびそれらの被許諾者、譲受人および承継人のために、取り消し不能かつ無条件に放棄します。
    3. 判読不能、不完全または期限後のエントリーまたは投稿には一切責任を負いません。
    4. キャンペーンへの参加により、応募者は、投稿日以降、宣伝目的により、主催者が追加の報酬なく、賞の授与以降も恒久的に投稿内容を利用するための許可を付与します。該当のエントリーまたは投稿の著作権は、応募者に帰属します。しかしながら、本キャンペーンに参加することにより、応募者は、主催者がエントリーおよび投稿を自社ウェブサイトに掲載し、かつ自社ウェブサイト、Facebook、Twitter、Instagramまたはその他のソーシャルメディアプラットフォームにおいてさらに利用することに同意します。また応募者は、エントリー日から最長1年間、受賞に対する賞金への追加支払いなく、主催者が選択する、その他メディアでの宣伝を目的とした使用の可能性があることに同意するものとします。ただし、応募者本人には適切なクレジット表記が付けられます。
    5. 主催者、その関連会社、子会社、ベンダー、広告代理店および販促代理店は、判読不能であったり、破損、変更、偽造、複製、または改ざんされる可能性のある販促資料、または印刷、表記、機械的もしくはその他の間違い、または賞の通知もしくは告知の誤りに対して責任を負いません。
    6. 本キャンペーンのファイナリストに選出された場合、受賞者は主催者があなたの氏名、写真、居住地または居住国を、本コンテストの受賞者を発表するために、またその他妥当かつ関連した宣伝目的で使用することに同意するものとします。
    7. 賞品(Booking.comポイントおよび/または旅行)を受け取ることにより、受賞者は、主催者または主催者の代理店によって企画される合理的な広報への参加に同意するものとみなします。受賞者として承認されるためには、応募者およびBooking Heroは全ての諸条件に同意し、主催者が合理的に指示する広報に協力できる必要があります。
    8. 主催者が最善の努力を払ったにもかかわらず、問題が発生し、主催者がキャンペーンを公平にあるいは適切に運営することができない場合、主催者およびその関連会社はいかなる責任も負わないものとし、キャンペーンを中止または変更する権利を有します。これは例外的状況のみでの対処となります。参加者によるエントリー過程での改ざんや乱用が認められた場合、主催者は参加者を失格とする権利を有し、参加者が不正または不誠実な行為を行った場合は受賞の資格を失います。
    9. 応募者がキャンペーンへの参加、または賞を受納することによって何らかの損害、損失、傷害を被った場合であっても、主催者はいかなる責任も負いません。
    10. 応募者は、本コンテストへの参加または賞品の利用、受理に起因する、あるいは起因すると主張される、一切の傷害または損害についてすべての責任を負います。Booking.comおよびその子会社、関連会社、販促代理店、ベンダー、賞品提供者、それぞれの取締役、役員、従業員、譲受人、ならびにFacebookおよびInstagram(以下総称して「被免責当事者」という)は、本コンテストへの参加に関連して生じる請求(記録物の撮影中に生じた、または生じたと主張される損害を含みます)または賞品の受領または使用に関連して生じる請求について一切の責任を負いません。
    11. 応募者は、本利用規約に即した投稿の使用または開示に起因するいかなる請求からも、主催者を免責します。主催者は投稿内容の不法の複製物の公開について一切の責任を負いません。
    12. 本利用規約のいかなる条項も、被免責当事者または応募者のいずれかによる詐欺的な不実表示について責任を制限または免除するものと解釈すべきではありません。
  9. プライバシー:
    1. 主催者は、本利用規約に定める通り、キャンペーンを運営する目的により、また結果に関する継続的な宣伝活動を目的として、提供を受けた個人データを使用します。主催者は、Booking.comのプライバシーポリシー(www.booking.com/content/privacy)に定めるとおり、会社内部での分析、不正の検出と予防、またBooking.comのプライバシーポリシーに定めるその他のコンプライアンスまたは法的な目的で、個人データをさらに使用する場合があります。キャンペーンの一環として受領したいかなる個人データについても、主催者がデータ管理者となります。主催者による個人データ使用に関するご質問やご意見は、[bookinghero@booking.com]までお寄せください。
    2. 本キャンペーンは、FacebookやInstagramにより出資、宣伝、推奨、運営されているものではなく、それらに関連するものでもありません。参加者は、情報をFacebookやInstagramにではなく、主催者に提供するものであることをご了承ください。本キャンペーンにおいては、参加者は情報をFacebookやInstagramにではなく、主催者に提供するものであることをご了承ください。本キャンペーンに応募することにより、全ての参加者はFacebookやInstagramの完全な免責に同意するものとします。すべての投稿は、FacebookとInstagramの利用規約の対象となります。この利用規約は、www.facebook.comwww.instagram.comでご確認ください
    3. 主催者は言論の自由を全面的に尊重しますが、選出された受賞者はキャンペーンへのエントリー前に、いかなる紙面、ラジオ、テレビまたはソーシャルメディアにおいても、主催者または主催者の商品、サービスの信用を落とすもしくは損なうおそれのある、または当該メディアの規定に違反するようなコメントを発言、投稿、公開するまたは公開させることは禁止されています。さらに受賞者は、キャンペーン期間中にもこれらの行為を禁止されています。主催者がその絶対的裁量権をもって、受賞者が本条件に違反したと判断する場合、受賞者の賞金を受納する資格は失われ、元の受賞者と同基準において別の受賞者が選出される場合があります。
  10. 準拠法:
    1. コンテストに応募することにより、応募者は、本利用規約の解釈、履行および執行に関するすべての事項が、オランダ法に準拠し、アムステルダム(オランダ)の裁判所の専属的裁判管轄に服することに明示的に同意し、これを承諾します。また応募者は、現在または将来の居住地によって、またはその他の理由によって自らに該当し得るその他の管轄権を明示的に放棄します。準拠法、紛争および仲裁に関する追加情報はwww.booking.com/content/termsで確認できます。
    2. 本利用規約のいずれかの規定が特定の国の法律、規則または規制の下で無効である場合、許容される範囲内でのみ適用されることとします。
  11. 法的手続きの除外: ドイツ居住者のみ: 裁判に持ち込むことはできません。[ドイツ語訳:Der Rechtsweg ist ausgeschlossen]
  12. EU居住者のみ:
    1. 主催者は、故意または重大な過失、ならびにコンテストの直接的な結果として主催者が引き起こす生命、身体または健康への損傷による損害について、全面的に責任を負うものとします。
    2. 軽過失があった場合、主催者は重大な契約上の義務(以下「基本的義務」という)の違反についてのみ責任を負うものとします。本条の意味において基本的義務とは、その履行がなければ本契約が成立しない義務であって、契約相手先が一般的にその履行に依拠し得る義務をいいます。
    3. 商業的成功の欠如、逸失利益、予見不能な損害および間接的損害について、主催者は責任を負いません。
    4. 責任限度額は総額で70,000ユーロとします。
    5. 責任の制限は、主催者の従業員および代理人についても準用するものとします。
    6. 該当する場合、あらゆる保証や適用される製造物責任法に基づく請求に対する主催者側の潜在的な責任は、影響を受けないものとします。
  13. 雑則 本利用規約の英語版と翻訳版との間に矛盾が生じた場合は、英語版が優先されるものとします。本利用規約に無効または執行不能な条項があった場合でも、本利用規約におけるその他の条項の有効性および執行可能性には影響がないものとします。
  14. 当選者の発表当選者のファーストネームと居住地域ならびに投稿内容は、bookinghero@booking.com宛てにメールを送ることにより入手することができます。このメールアドレスを使用できるのは、2020年2月3日から4週間のみとなります。
  15. 国固有の通知:本利用規約のいずれかの規定が特定の国の法律、規則または規制の下で無効である場合、許容される範囲内でのみ適用されることとします。本利用規約に定める課税額の開示に加え、ファイナリスト/受賞者は所得申告ならびに、該当する場合、ファイナリスト/受賞者の居住国の法律、規則および規制に基づく納税に従うこととします。コンテストに応募することにより、応募者は、本利用規約の解釈、履行および執行に関するすべての事項のそれぞれについて、アムステルダム(オランダ)の司法裁判所に服することに明示的に同意し、これを承諾します。また応募者は、現在または将来の居住地によって、またはその他の理由によって自らに該当し得るその他の管轄権を明示的に放棄します。

応募者としてコンテストに参加することにより、あなたは、本利用規約全文を慎重に読み、本規約のすべての条件に拘束されることを了解することを認め、これに同意することとなります。

主催者:Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Netherlands