Termini e condizioni

Riepilogo dei Termini e condizioni:

Partecipazione limitata alle persone maggiori di 18 anni legalmente residenti in Argentina, Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Canada (escluso il Quebec), Cile, Colombia, Costa Rica, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Hong Kong, Ungheria, India, Indonesia, Irlanda, Israele, Giappone, Kuwait, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malesia, Marocco, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Oman, Perù, Filippine, Polonia, Portogallo, Qatar, Romania, Russia, Serbia, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Sudafrica, Corea del Sud, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Thailandia, Ucraina, Regno Unito, Stati Uniti, Uruguay e Vietnam. Nulli laddove proibiti dalla Legge. Partecipazione valida dal 04/11/2019 al 25/11/2019. Per partecipare: l’utente deve pubblicare un post su Instagram o sulla pagina Facebook di Booking.com, in cui descrive in non più di 300 parole la sistemazione Booking.com in cui ha soggiornato nel corso di un viaggio svoltosi tra il 28 settembre 2018 e il 3 novembre 2019, la posizione/il ruolo/la responsabilità lavorativa dell’“eroe dell’ospitalità” (il “Booking Hero”) e in che modo questa persona ha superato i suoi limiti. L’utente deve assicurarsi di includere #BookingHero e #Contest e, se usa Instagram, di taggare @BookingCom e impostare l’account su pubblico. I Premi: un (1) Primo premio: € 25.000 di credito Booking.com per il vincitore del Primo premio e € 25.000 di credito Booking.com per il suo Booking Hero; e due (2) Premi per il secondo e il terzo classificato: ogni vincitore dei Premi per il secondo e il terzo classificato riceverà € 5.000 di credito Booking.com per se stesso e € 5.000 di credito Booking.com per il suo Booking Hero. Il credito Booking.com può essere usato per pagare soggiorni in qualsiasi struttura ricettiva partner di Booking.com che accetta i crediti del wallet Booking.com. Visitare https://hero.booking.com per i Termini completi e i dettagli del premio. Promotore: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Netherlands. Per vincere un premio occorre soddisfare tutti i requisiti definiti nel presente a esclusiva discrezione del Promotore.

Termini e condizioni completi:

  1. Idoneità:
    1. “My Booking Hero 2019” (la “Promozione” o il “Concorso”) è aperto solo alle persone legalmente residenti nei Paesi seguenti: Argentina, Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Canada (escluso il Quebec), Cile, Colombia, Costa Rica, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Hong Kong, Ungheria, India, Indonesia, Irlanda, Israele, Giappone, Kuwait, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malesia, Marocco, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Oman, Perù, Filippine, Polonia, Portogallo, Qatar, Romania, Russia, Serbia, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Sudafrica, Corea del Sud, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Thailandia, Ucraina, Regno Unito, Stati Uniti, Uruguay e Vietnam, che abbiano compiuto 18 anni e abbiano effettuato una prenotazione per un alloggio tramite Booking.com e abbiano soggiornato nel suddetto alloggio tra il 28 settembre 2018 e il 3 novembre 2019 (i “Concorrenti” o i “Partecipanti” aventi diritto). I Partecipanti devono essere in grado di fornire il numero di conferma della prenotazione Booking.com associato al loro nome, la data del soggiorno e la struttura ricettiva al fine di dimostrare il loro soggiorno, in qualsiasi momento, a esclusiva discrezione del Promotore.
    2. I Concorrenti devono assicurarsi che la loro partecipazione (inclusa l’accettazione di qualsiasi premio assegnato) avvenga legalmente in conformità con le leggi del Paese in cui risiedono. La presente Promozione è nulla laddove proibita dalla Legge. Il Promotore non sarà tenuto a rendere rappresentazioni, esplicite o implicite, relativamente alla legalità della partecipazione di chiunque, o a qualsiasi altro aspetto relativo a qualunque Promozione.
    3. Ai dipendenti di Booking.com (il “Promotore”) e ai loro familiari diretti e a chiunque sia in altro modo connesso con il Promotore in qualsiasi maniera, non è consentito partecipare al Concorso.
    4. I Concorrenti devono avere un account Facebook o Instagram personale attivo e valido e conformarsi a tutti i Termini d’uso di Facebook e/o Instagram.
    5. Alle persone che non risiedono legalmente nei territori suddetti è proibito partecipare al Concorso. La Partecipazione al presente Concorso è nulla laddove proibita dalla Legge e in altro modo limitata dalla Legge. Il Partecipante deve conformarsi a tutte le leggi e i regolamenti locali e nazionali applicabili, oltre a determinare se gli/le è consentito partecipare al presente Concorso.
    6. La residenza legale è determinata dai fattori seguenti: (a) per i possessori di passaporto, il Paese che emette il passaporto di proprietà di tale concorrente determina la residenza legale, e qualora il concorrente fosse in possesso di più di un passaporto, tra quei Paesi, il Paese in cui tale concorrente ha mantenuto recentemente la propria residenza legale è la propria residenza legale; (b) per chi non possiede un passaporto, il Paese in cui il concorrente ha legalmente diritto a ottenere un passaporto, e se esiste più di un tale Paese, allora un Paese tra quei Paesi da cui il concorrente può ottenere un passaporto per viaggiare come Finalista nel caso in cui il Concorrente sia selezionato come Finalista.
  2. Periodo promozionale:
    1. Il Periodo promozionale inizia alle 00:01 GMT del 4 novembre 2019 e termina alle 23:59 GMT del 25 novembre 2019 (il “Periodo promozionale”).
  3. Per partecipare:
    1. Durante il Periodo promozionale, l’utente deve accedere al proprio account Facebook o Instagram (o crearne uno gratuitamente). La partecipazione al Concorso può essere effettuata solo mediante pubblicazione sull’account Facebook o Instagram come definita di seguito (la “Pubblicazione” o il “Post”).
    2. Per Facebook: Seguire le istruzioni qui sotto per pubblicare sulla pagina Facebook di Booking.com all’indirizzo: www.facebook.com/bookingcom/. Assicurarsi di includere #BookingHero e #Contest nel post.
    3. Per Instagram: Seguire le istruzioni qui sotto per pubblicare sulla pagina dell’account Instagram. Assicurarsi di includere #BookingHero e #Contest nel post e di taggare @BookingCom. L’account Instagram deve essere impostato su pubblico per l’intera durata del Periodo promozionale e durante le date di Notifica/Premiazione affinché il Promotore possa leggere la pubblicazione e contattare l’utente se necessario.
    4. La pubblicazione deve includere: (i) il nome della struttura di Booking.com in cui l’utente ha soggiornato durante il suo viaggio, (ii) la posizione/il ruolo/la responsabilità lavorativa del membro del personale che l’utente sta nominando come Booking Hero, e (iii) cosa questa persona ha fatto al di là dei suoi limiti per rendere possibile o salvare il viaggio dell’utente. IMPORTANTE: Non condividere mai pubblicamente il nome del Booking Hero. In caso contrario, il Promotore si riserva il diritto di rimuovere la pubblicazione su Facebook, o se la pubblicazione è stata effettuata su Instagram, l’utente dovrà rimuovere tale post entro 1 ora dopo essere stato contattato dal Promotore per avvisarlo di tale problema.
    5. È responsabilità dell’utente ottenere il consenso del Booking Hero che intende nominare per partecipare alla Promozione.
    6. Tutte le pubblicazioni devono essere postate entro le 23:59 GMT del 25 novembre 2019. Le pubblicazioni postate dopo questa data e ora di scadenza non saranno idonee per la partecipazione al presente Concorso.
  4. Linee guida e restrizioni per la pubblicazione:
    1. Una pubblicazione per persona, indipendentemente dal metodo di pubblicazione.
    2. Il contenuto non deve superare 300 parole.
    3. Il Booking Hero può essere nominato più di una volta.
    4. Il Booking Hero nominato deve essere impiegato presso la struttura ricettiva al momento della pubblicazione e del premio, affinché la pubblicazione possa essere valida e, qualora sia selezionato come vincitore, per poter assegnare il premio.
    5. Le Pubblicazioni/Post possono essere scritte nella lingua ufficiale del Paese in cui il Concorrente risiede.
    6. Tutte le pubblicazioni devono essere effettuate direttamente dalla persona che partecipa alla Promozione.
    7. Pubblicazioni di massa effettuate da gruppi commerciali, gruppi di consumatori o terzi non saranno accettate. Pubblicazioni incomplete o illeggibili e pubblicazioni che non soddisfano appieno i requisiti dei presenti Termini e condizioni saranno squalificate e non saranno sottoposte a valutazione.
    8. Nel caso in cui una struttura ricettiva o un membro del personale che lavora presso tale struttura ricettiva abbia deciso di non aderire alla Promozione o non abbia fornito il proprio consenso, il Promotore eliminerà le pubblicazioni su Facebook relative a tale struttura ricettiva o membro del personale che lavora presso tale struttura ricettiva. I Concorrenti accettano che qualora dovessero pubblicare su Instagram contenuti su una struttura ricettiva o un membro del personale che lavora presso tale struttura ricettiva che non abbiano fornito il consenso o abbiano deciso di non aderire alla Promozione, elimineranno tale post entro 1 ora dopo essere stati contattati dal Promotore per avvisarli di tale problema. Il Concorrente riconosce e accetta di aver ottenuto il consenso del Booking Hero a essere nominato pubblicamente come Booking Hero.
    9. Il Promotore rifiuterà le pubblicazioni che, secondo la giustificata opinione del Promotore violano i presenti Termini e condizioni, i Termini d’uso e/o gli Standard della community di Facebook o Instagram o qualsiasi legge, ordinanza o altro regolamento vigente nella giurisdizione in cui il Concorrente ha inviato la Pubblicazione.
    10. La pubblicazione deve essere un’opera originale del Concorrente. La modifica, il miglioramento o l’alterazione di un’opera preesistente di una terza parte non si qualifica come creazione originale del Concorrente.
    11. La Pubblicazione non deve violare alcun copyright né i diritti di alcuna terza parte, inclusi a titolo esemplificativo i diritti alla privacy, diritti di immagine, diritti sul marchio o altri diritti di proprietà intellettuale. Il Promotore si riserva il diritto di consentire Pubblicazioni che contengono esclusivamente usi conformi di copyright o marchi di terzi.
    12. La Pubblicazione non deve contenere filmati di terzi senza il loro consenso.
    13. La Pubblicazione non deve contenere contenuti che descrivono/promuovono comportamenti pericolosi o attività che possono provocare lesioni a se stessi o ad altri.
    14. La Pubblicazione non deve in alcun modo screditare il Promotore o qualsiasi altra persona od organizzazione; la Pubblicazione non deve contenere parole, dichiarazioni o contenuti offensivi (incluse parole o simboli che siano ampiamente considerati offensivi nei confronti di persone appartenenti a una determinata razza, etnia, religione, orientamento sessuale o gruppo socioeconomico); la Pubblicazione non deve in qualsiasi altro modo violare leggi e regolamenti statali, nazionali, provinciali o locali applicabili; non deve includere contenuti illegali; e deve essere idonea per la presentazione in un dibattito pubblico.
    15. La Pubblicazione non deve promuovere alcun programma politico.
  5. Valutazione per determinare i vincitori:
    1. Il 26 novembre 2019 o in data prossima presso gli uffici del Promotore tutte le pubblicazioni inviate saranno valutate e selezionate fino a formare un elenco di tutte le pubblicazioni idonee ricevute entro il termine del Periodo promozionale dal Promotore (a sua esclusiva discrezione) sulla base dei seguenti criteri di valutazione (i “Criteri”) che saranno utilizzati anche per determinare un punteggio finale:
      1. Il concorrente ha spiegato come il Booking Hero ha superato i suoi limiti mostrando livelli altissimi di ospitalità?
      2. L’esperienza è stata indimenticabile sia per il concorrente che per il Booking Hero?
      3. La pubblicazione è interessante, coinvolgente e caratterizzata da uno standard elevato?
    2. Il Promotore invierà ai concorrenti che hanno superato la selezione un messaggio all’account social media usato per partecipare alla Promozione, chiedendo la fornitura di un indirizzo e-mail. La corrispondenza tramite tale indirizzo e-mail sarà usata per acquisire ulteriori informazioni sul concorrente e il suo Booking Hero, inclusa la verifica della validità/idoneità sia del partecipante che del suo Booking Hero.
    3. La corrispondenza avverrà anche con il Booking Hero nominato, che deve continuare a essere impiegato presso la struttura ricettiva nominata affinché la pubblicazione possa essere considerata valida. Qualora un concorrente che abbia superato la selezione o il suo Booking Hero non risponda entro 48 ore dal primo contatto, o nel caso in cui l’Account del concorrente sia impostato su privato e non sia in grado di accettare messaggi, rifiuti il premio, non sia in grado di fornire una prova valida del viaggio Booking.com a cui fa riferimento nella Pubblicazione e/o il Booking Hero non sia un dipendente della struttura ricettiva a cui si fa riferimento nella pubblicazione, il Promotore si riserva il diritto di squalificare, a sua esclusiva discrezione, il Concorrente e il suo Booking Hero.
    4. Tra l’elenco dei concorrenti idonei selezionati (i “Semifinalisti”), il Promotore e una parte indipendente qualificata rivaluteranno le pubblicazioni usando i Criteri di valutazione di cui sopra per determinare le prime tre pubblicazioni (i “Finalisti”),
    5. In seguito, i rappresentanti del Promotore rivaluteranno ogni Pubblicazione finalista sulla base delle informazioni aggiuntive acquisite per determinare un (1) vincitore del primo premio e due (2) vincitori del secondo premio.
    6. Le Decisioni del Promotore saranno definitive e inappellabili.
    7. Un Concorrente non è considerato un Finalista o il Vincitore di qualsiasi premio, anche nel caso in cui una notifica dovesse indicarlo, a meno che e finché (i) l’idoneità del Concorrente sia stata verificata, (ii) tutti i requisiti stabiliti dal Promotore al fine di rivendicare un premio siano stati soddisfatti e (iii) al Concorrente sia stato notificato che il processo di accettazione e verifica è stato completato.
  6. Premi e valore approssimativo:
    1. Premi con credito Booking.com:
      Un (1) Primo premio costituito da € 50.000 di credito Booking.com da assegnare come indicato di seguito: € 25.000 per il concorrente e € 25.000 per il suo Booking Hero nominato.
      Due (2) Premi per il secondo e il terzo classificato: ognuno costituito da € 10.000 di credito Booking.com da assegnare come indicato di seguito: € 5.000 per il concorrente e € 5.000 per il suo Booking Hero nominato.
      Il valore totale di tutti i premi con credito Booking.com offerti in questa Promozione è pari a € 70.000.
    2. Viaggi premio per i finalisti:
      I Finalisti possono essere inviati in una location rilevante in un momento deciso durante la comunicazione con il Promotore. I Concorrenti devono essere disposti e disponibili a viaggiare per un periodo di 4 giorni tra il 26 novembre 2019 e il 31 gennaio 2020, e il loro Booking Hero deve essere disposto e disponibile per due giorni sovrapponibili a questo periodo di viaggio. Il valore commerciale approssimativo di ogni viaggio è pari a € 3.000.
      Il vincitore del Primo premio e i vincitori dei Premi per il secondo e il terzo classificato e i loro rispettivi Booking Hero devono essere disposti e disponibili a viaggiare ad Amsterdam per un periodo di 3 giorni tra il 30 gennaio 2020 e il 1° febbraio 2020 se richiesto. Il valore commerciale approssimativo di ogni viaggio è pari a € 3.000. Il valore totale di tutti i viaggi premio Booking.com offerti in questa Promozione è pari a € 18.000.
      Il valore totale di tutti i viaggi premio Booking.com offerti in questa Promozione è pari a € 18.000.
  7. Informazioni e restrizioni sui premi/viaggi:
    1. Il Promotore può rifiutare di assegnare un premio, o richiedere la sua restituzione, in caso di frode, disonestà o inidoneità ai sensi dei presenti Termini e condizioni.
    2. Solo i vincitori e i loro Booking Hero confermati come verificati del Promotore riceveranno i premi elencati nel presente.
    3. L’Invio/Pubblicazione di una Pubblicazione non costituiscono o garantiscono la ricezione di un premio.
    4. Il credito Booking.com può essere usato per pagare soggiorni in qualsiasi struttura ricettiva partner di Booking.com che accetta i crediti del wallet Booking.com ed è soggetta ai termini e condizioni di Booking.com.
    5. Il credito di Booking.com sarà accreditato sugli account dei vincitori il 3 febbraio 2020. Se un vincitore non dispone di un account Booking.com, è tenuto a creare un account. Booking.com offre un servizio di autenticazione a 2 fattori ai possessori di account e raccomanda caldamente ai vincitori di usufruire di tale servizio.
    6. I crediti saranno validi per un periodo di 5 anni dalla data in cui sono stati applicati dal Promotore direttamente nell’Account di Booking.com del vincitore.
    7. Ai vincitori è proibita la vendita dei crediti del Wallet di Booking.com. Qualora Booking.com dovesse scoprire che un vincitore sta vendendo i propri crediti, Booking.come si riserva il diritto di disattivare questi crediti.
    8. In nessun caso il Promotore sarà obbligato ad assegnare più premi del numero di premi disponibili indicati nei presenti Termini e condizioni.
    9. I premi non sono trasferibili e nessun importo in denaro o altra alternativa ai premi è disponibile in tutto o in parte. In caso di circostanze impreviste, il Promotore si riserva il diritto di sostituire un Premio alternativo di valore uguale o superiore.
    10. Il/i vincitore/i sono totalmente responsabili per la valutazione e il pagamento di tutte le imposte provinciali, statali e locali applicabili relativamente al premio ricevuto, se del caso, incluse eventuali imposte sul reddito o ritenute alla fonte. Qualora il Promotore sia o possa essere ragionevolmente obbligato a corrispondere eventuali ritenute alla fonte in rapporto al premio, il Promotore ha la facoltà di dedurre tali ritenute da un premio.
    11. I posti a sedere sugli aerei sono soggetti a disponibilità.
    12. I voli possono essere notturni, pertanto ai destinatari può essere richiesto di partire o arrivare nel loro Paese il giorno prima o il giorno successivo alle date del viaggio specificate.
    13. I biglietti sono non rimborsabili e non trasferibili; possono applicarsi date di esclusione e restrizioni. Tutti i viaggi devono essere prenotati a esclusiva discrezione del Promotore. Non sono consentite sostituzioni o trasferimento di viaggi premio.
    14. Tutti i viaggiatori sono soggetti alle Condizioni di trasporto pubblicate dalla Compagnia aerea.
    15. Dopo che i biglietti sono stati emessi, saranno validi esclusivamente per i voli, le date e gli orari indicati.
    16. Il viaggio deve essere effettuato negli orari indicati; non sono disponibili alternative. Non sono consentite modifiche del nome dei posti a sedere una volta confermati.
    17. Nel caso in cui una prenotazione sia annullata dal vincitore, il premio sarà considerato perso, nessun biglietto alternativo verrà emesso e, a scanso di equivoci, non sarà fornita alcuna compensazione e/o rimborso.
    18. Il Promotore non è responsabile per la perdita, la distruzione o il furto dei documenti di viaggio. Il Premio può essere perso (a) se non è possibile ottenere per qualsiasi motivo i documenti di viaggio appropriati per i viaggi entro il periodo richiesto dal Promotore, oppure (b) se emergono complicazioni relative alla documentazione di immigrazione o di viaggio che impediscono al Vincitore di viaggiare verso o dalla destinazione indicata. Nell’ultimo caso, il Vincitore avrà la responsabilità di organizzare e pagare il viaggio fino al suo punto di origine. I Vincitori hanno la responsabilità di determinare e conformarsi a tutte le procedure e alle restrizioni sui viaggi internazionali/nazionali applicabili.
    19. Il viaggiatore e il rispettivo ospite devono viaggiare sullo stesso itinerario.
    20. Gli extra sui voli non sono inclusi nel premio (gli extra sui voli includono, a titolo esemplificativo, i pasti e le bevande a bordo).
    21. L’uso di assicurazioni di viaggio e/o di annullamento appropriate e idonee sarà responsabilità di ogni viaggiatore.
    22. Tutti i viaggiatori devono essere in possesso dei documenti di viaggio richiesti e di un passaporto in corso di validità per almeno 6 mesi dalla data del viaggio; eventuali visti o assicurazioni di viaggio necessari ricadono nella responsabilità del vincitore e dei suoi ospiti e devono soddisfare i requisiti previsti per l’ingresso. Si prega di notare che dal 1° aprile 2016, tutti i passeggeri che viaggiano negli Stati Uniti ai sensi del Visa Waiver Program devono essere in possesso di un passaporto con chip integrato.
    23. A scanso di equivoci, il premio non include le spese per viaggio/trasporto, alloggio, alimenti, bevande, souvenir, mance, tariffe per parcheggio auto, bagagli in eccesso, escursioni e attrazioni aggiuntive o qualsiasi altra spesa di natura personale (incluso il denaro per piccole spese) che non siano esplicitamente indicate nei presenti termini e condizioni e né il Promotore né il fornitore di qualsiasi parte del Premio saranno responsabili per tali spese.
    24. Ai viaggiatori può essere richiesto di firmare una liberatoria, un accordo di riservatezza, una cessione di diritti e un esonero delle responsabilità come condizione per l’accettazione e la partecipazione al premio;
    25. Le assicurazioni di viaggio o di altro tipo rilevanti saranno responsabilità di tutti i viaggiatori.
    26. I viaggiatori sono tenuti a informare il Promotore di eventuali esigenze di accesso con sedia a rotelle o simili.
    27. Tutte le condizioni mediche devono essere descritte in maniera dettagliata prima della prenotazione e potrebbe essere richiesta una certificazione medica.
    28. Il Promotore corrisponderà il costo della camera standard più le imposte della camera correlate; e;
    29. I viaggiatori saranno esclusivamente responsabili per qualsiasi altro costo extra sostenuto presso l’hotel durante il soggiorno, inclusi, a titolo esemplificativo, costi per pasti, bevande, notti e servizi aggiuntivi unitamente alle imposte correlate; e per effettuare il check-in nella propria camera e per garantire eventuali spese accessorie come chiamate o servizi in camera sarà richiesta una carta di credito o debito in corso di validità.
  8. Esonero generale ed esonero delle responsabilità
    1. Partecipando a questa Promozione, si presumerà che i partecipanti abbiano accettato di essere vincolati ai presenti Termini e condizioni.
    2. Partecipando a questa Promozione, con il presente i Finalisti/Vincitori concedono al Promotore (o al designato del Promotore) il diritto esclusivo a filmare, registrare e fotografare le loro attività in connessione con la Promozione e (se applicabile) eventuali premi. Tutto ciò che viene filmato o registrato dal Promotore (o dal designato del Promotore) sarà definito come “Filmato”. Con il presente tutti i concorrenti cedono in maniera irrevocabile e incondizionata al Promotore con garanzia a pieno titolo (e mediante la cessione presente di diritti attuali e futuri) tutti i diritti di proprietà intellettuale relativamente a qualsiasi Filmato in tutto il mondo per l’intero periodo di validità di tali diritti e tutti i rinnovi, le revoche e le estensioni di tale periodo previsti ai sensi di qualsiasi legge applicabile in tutto il mondo. Con il presente tutti i concorrenti rinunciano in maniera irrevocabile e incondizionata a tutti i diritti morali relativamente a qualsiasi Filmato che possono o potranno in qualsiasi momento del futuro esercitare in favore del Promotore, degli affiliati di Booking.com e dei loro licenziatari, cessionari e successori.
    3. Non viene accettata alcuna responsabilità per pubblicazioni o post illeggibili, incompleti o tardivi.
    4. Partecipando alla Promozione, i concorrenti forniscono il loro consenso affinché le loro pubblicazioni siano utilizzate dal Promotore senza ulteriore compensazione, oltre all’assegnazione del premio, in perpetuo per fini promozionali a partire dalla data di pubblicazione. Il copyright della suddetta presentazione o pubblicazione resterà in possesso del concorrente. Tuttavia, partecipando alla presente Promozione, il concorrente accetta che il Promotore pubblichi le suddette presentazioni o pubblicazioni sul suo sito Web e i possibili ulteriori usi sul sito Web e sugli account Facebook, Twitter, Instagram o sulle altre piattaforme di social media del Promotore. Inoltre, accetta gli altri usi promozionali possibili a discrezione del Promotore senza alcun ulteriore pagamento, oltre all’assegnazione del premio, per fino a un anno dalla data della presentazione, ma con il credito appropriato fornito al concorrente originale.
    5. Il Promotore, i suoi affiliati, le filiali, i fornitori e le agenzie pubblicitarie e promozionali non avranno alcuna responsabilità per materiali promozionali che possono essere illeggibili, danneggiati, alterati, modificati, duplicati o manomessi in qualsiasi modo o a causa di errori di stampa, tipografici, meccanici o di altro tipo o per errori nella notifica o nella presentazione del premio.
    6. Qualora l’utente sia considerato un Finalista nella presente Promozione, accetta che il Promotore possa usare il suo nome, la sua immagine e la sua città o Paese di residenza per annunciare il/i vincitore/i del presente Concorso e per qualsiasi altro fine promozionale ragionevole e correlato.
    7. Accettando un premio (credito e/o viaggio Booking.com), i vincitori accettano di partecipare a qualsiasi pubblicità ragionevole organizzata dal Promotore o dalle sue agenzie. Al fine di essere confermato come vincitore, sia il concorrente che il Booking Hero devono accettare tutti i termini ed essere disponibili per la pubblicità come ragionevolmente richiesto dal Promotore.
    8. Nel caso in cui si verifichino problemi e, nonostante gli sforzi del Promotore, non sia possibile gestire la Promozione in maniera equa o appropriata, il Promotore e le società affiliate non saranno responsabili e avranno il diritto di annullare o modificare la Promozione. Ciò accadrà esclusivamente in circostanze eccezionali. Il Promotore ha inoltre il diritto di squalificare un partecipante nel caso in cui quest’ultimo manometta o usi in maniera illecita il processo di presentazione e qualora il partecipante abbia agito in maniera fraudolenta o disonesta non avrà diritto all’assegnazione del premio.
    9. Il Promotore non può accettare alcuna responsabilità per danni, perdite o lesioni subite da qualsiasi concorrente che partecipi alla Promozione o come conseguenza dell’accettazione o della partecipazione a qualsivoglia premio.
    10. I Concorrenti si assumono tutte le responsabilità per eventuali lesioni o danni causati o attribuiti alla partecipazione al presente Concorso o all’uso o al riscatto di qualsiasi premio. Booking.com e le sue consociate, affiliate, agenzie promozionali, fornitori, fornitori di premi e ognuno dei loro rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e assegnatari, nonché Facebook e Instagram (collettivamente le “Parti esonerate”) non avranno alcuna responsabilità per qualsiasi reclamo derivante dalla partecipazione al presente Concorso (inclusi eventuali danni causati o attribuiti durante la realizzazione del Filmato), o l’accettazione o l’uso di qualsiasi premio.
    11. Il Concorrente esonera il Promotore da qualsiasi richiesta derivante dall’uso o dalla divulgazione di una pubblicazione coerente con i presenti Termini e condizioni. Il Promotore declina ogni responsabilità per la pubblicazione di contenuti riprodotti illecitamente.
    12. Nessuna disposizione nei presenti Termini e condizioni deve essere interpretata in modo da limitare o escludere le Parti esonerate o il Concorrente dalla responsabilità per dichiarazioni fraudolente.
  9. Privacy:
    1. Il Promotore userà i dati personali forniti al Promotore per l’esecuzione della Promozione e la successiva promozione dei risultati come definito nei presenti Termini e condizioni. Il Promotore potrà usare i dati personali per gli ulteriori fini definiti nell’Informativa sulla privacy di Booking.com www.booking.com/content/privacy, come ad esempio per fini di analisi interna, rilevamento e prevenzione di frodi o altri scopi di conformità o legali definiti nell’Informativa sulla privacy di Booking.com. Il Promotore è il titolare del trattamento dei dati personali ricevuto nell’ambito della Promozione. In caso di domande o dubbi in merito all’uso dei dati personali da parte del Promotore, scrivere all’indirizzo [bookinghero@booking.com].
    2. La presente Promozione non è in alcun modo sponsorizzata/promossa, supportata o gestita da, o associata a Facebook o Instagram. Nel contesto di detta promozione, l’utente comprende che sta fornendo informazioni al Promotore e non a Facebook o Instagram. Partecipando alla promozione tutti i partecipanti acconsentono a esonerare completamente dalle responsabilità Facebook e Instagram. Tutte le pubblicazioni saranno soggette ai termini d’uso di Facebook e Instagram reperibili nelle pagine www.facebook.com e www.instagram.com.
    3. Il Promotore rispetta appieno la libertà di parola, ma prima di partecipare alla promozione, le persone selezionate come vincitori non devono aver proferito, postato, pubblicato o provocato la pubblicazione mediante stampa, radio, televisione o in qualsiasi social media, di commenti che possano screditare o danneggiare la reputazione del Promotore o dei suoi prodotti o servizi o violare le regole del media rilevante. Inoltre, i vincitori non devono aver posto in essere comportamenti simili nel corso della durata della promozione. Qualora, il Promotore, a sua assoluta discrezione, stabilisca che un vincitore abbia violato la presente condizione, il diritto di tale vincitore al premio potrà essere annullato e un vincitore sostitutivo potrà essere selezionato sulla stessa base del vincitore originale.
  10. Legge applicabile:
    1. Partecipando al Concorso, i concorrenti accettano esplicitamente che per tutto ciò che concerne l’interpretazione, l’esecuzione e l’applicazione dei presenti Termini e condizioni, saranno disciplinati dalla Legge olandese e soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Amsterdam, Paesi Bassi, rinunciando esplicitamente a qualsiasi altra giurisdizione che possa rappresentarli in virtù del loro domicilio presente o futuro o in virtù di qualsiasi altra causa. Per ulteriori informazioni relative alla legge applicabile, alle controversie e all’arbitrato, consultare la pagina www.booking.com/content/terms.
    2. Nel caso in cui una delle disposizioni delle presenti norme sia invalida ai sensi della legge, delle norme o dei regolamenti di un determinato Paese, verrà applicata solo nella misura consentita.
  11. NESSUN PROCEDIMENTO LEGALE: Riservato ai residenti in Germania: È escluso qualsiasi ricorso ai tribunali [German translation: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen].
  12. Riservato ai residenti dell’UE:
    1. Il Promotore sarà interamente responsabile per negligenza dolosa e grave nonché per danni causati da lesioni personali provocate dal Promotore come risultato o conseguenza diretta del presente Concorso.
    2. In caso di negligenza lieve, il Promotore sarà responsabile solo per le violazioni di obblighi contrattuali materiali (“Obbligo cardinale”). Un Obbligo cardinale ai sensi della presente disposizione è un obbligo il cui adempimento rende in primo luogo possibile l’implementazione del presente contratto e sul cui adempimento il partner contrattuale fa, pertanto, generalmente affidamento.
    3. Il Promotore non sarà responsabile per eventuali perdite di successo commerciale, perdite di profitti, danni imprevedibili e danni indiretti.
    4. L’importo totale per la responsabilità non sarà superiore a € 70.000
    5. La limitazione della responsabilità sarà applicabile mutatis mutandis a beneficio dei dipendenti, degli agenti e degli ausiliari del Promotore.
    6. Se applicabile, l’eventuale responsabilità potenziale da parte del Promotore per qualsiasi garanzia e per richieste basate sul Product Liability Act applicabile non sarà compromessa.
  13. DISPOSIZIONI VARIE ED EVENTUALI: In caso di conflitto tra la versione inglese dei presenti Termini e condizioni e qualsiasi traduzione, la versione inglese prevarrà. L’invalidità o inapplicabilità di qualsiasi disposizione nel presente non comprometterà in alcun modo la validità e l’applicabilità di qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini e condizioni.
  14. Chi vince? I nomi, le regioni di residenza e le pubblicazioni vincenti dei vincitori sono reperibili inviando un’e-mail all’indirizzo bookinghero@booking.com che sarà disponibile per 4 settimane a partire dal 3 febbraio 2020.
  15. INFORMAZIONI SPECIFICHE PER I PAESI: Nel caso in cui una delle disposizioni dei presenti Termini e condizioni sia invalida ai sensi della legge, delle norme o dei regolamenti di un determinato Paese, verrà applicata solo nella misura consentita. Oltre alle informazioni di natura fiscale nei presenti Termini e condizioni, i Finalisti/Vincitori sono soggetti alla fornitura della dichiarazione dei redditi e, se applicabile, al pagamento di qualsiasi imposta dovuta ai sensi delle leggi, norme e regolamenti del Paese di residenza del Finalista/Vincitore. Partecipando al Concorso, i concorrenti accettano esplicitamente che per tutto ciò che concerne l’interpretazione, l’esecuzione e l’applicazione dei presenti Termini e condizioni, saranno disciplinati dalla Legge olandese e soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Amsterdam, Paesi Bassi, rinunciando esplicitamente a qualsiasi altra giurisdizione che possa rappresentarli in virtù del loro domicilio presente o futuro o in virtù di qualsiasi altra causa.

Partecipando al Concorso, il Concorrente riconosce e accetta di aver letto attentamente i presenti Termini e condizioni e di aver compreso di essere vincolato da qualsiasi termine del presente documento.

Promotore: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Netherlands