Termini e Condizioni

Termini e Condizioni in sintesi:

La partecipazione è riservata ai maggiori di 18 anni legalmente residenti in Australia, Austria, Belgio, Canada (escluso Québec), Colombia, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Hong Kong, Ungheria, Indonesia, Irlanda, Israele, Giappone, Lituania, Marocco, Norvegia, Paesi Bassi, Perù, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Corea del Sud, Spagna, Svezia, Taiwan, Ucraina, Regno Unito, Stati Uniti e Vietnam. È da considerarsi nulla laddove proibita. Le iscrizioni sono valide dal 29.09.18 al 31.10.18. Per iscriversi: scrivi un post su Instagram o sulla pagina Facebook di Booking.com, raccontandoci in non più di 300 parole dove hai soggiornato durante un viaggio prenotato tramite Booking.com e usufruito tra il 18 novembre 2017 e il 28 settembre 2018, qual era il ruolo/la mansione/la responsabilità del tuo eroe dell’ospitalità (“Booking Hero”), e cosa ha fatto per superare le tue aspettative. Assicurati di usare l’hashtag #BookingHero e l’hashtag #Contest e, se sei su Instagram, tagga @BookingCom e assicurati che il tuo account sia pubblico. I Premi: un (1) Primo Premio: 25.000 € di credito Booking.com per il primo classificato e 25.000 € di credito Booking.com per il suo Booking Hero; e, due (2) Secondi Premi: ogni secondo classificato riceverà 5.000 € di credito Booking.com per sé stesso e 5.000 € di credito Booking.com per il suo Booking Hero. Il credito Booking.com può essere utilizzato per pagare i soggiorni presso qualsiasi struttura partner di Booking.com che accetta i crediti Wallet di Booking.com. Visita il sito www.booking-hero.com per i termini completi e i dettagli dei premi. Promotore: Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi.

Termini e condizioni generali:

  1. Ammissibilità:
    1. “My Booking Hero 2018” (“Promozione” o “Concorso”) è riservato ai residenti legali dei seguenti paesi: Australia, Austria, Belgio, Canada (escluso Québec), Colombia, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Hong Kong, Ungheria, Indonesia, Irlanda, Israele, Giappone, Lituania, Marocco, Norvegia, Paesi Bassi, Perù, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Corea del Sud, Spagna, Svezia, Taiwan, Ucraina, Regno Unito, Stati Uniti e Vietnam, che hanno compiuto 18 anni di età e che hanno prenotato un alloggio su Booking.com e hanno soggiornato nell’alloggio in questione tra il 18 novembre 2017 e il 28 settembre 2018 (“Partecipanti” idonei). I Partecipanti devono essere in grado di fornire il numero di prenotazione di Booking.com associato al loro nome, alle date di soggiorno e alla struttura interessata per dimostrare il loro soggiorno, in qualsiasi momento, a esclusiva discrezione del Promotore.
    2. I Partecipanti devono garantire che la loro partecipazione (compresa l’accettazione di qualsiasi premio assegnato) sia lecita in conformità alle leggi del paese nel quale essi risiedono. Questa promozione è da considerarsi nulla laddove proibita. Il Promotore non sarà tenuto a rendere dichiarazioni, esplicite o implicite, in merito alla legittimità della partecipazione di un soggetto né in merito a qualsiasi altro aspetto di una Promozione.
    3. I dipendenti di Booking.com (“Promotore”), i loro familiari diretti e chiunque sia altrimenti legato in qualche modo al Promotore sono esclusi dalla partecipazione al concorso.
  2. Periodo di promozione:
    1. il Periodo di promozione inizia alle ore 00:01 GMT del 29 settembre 2018 e termina alle ore 23:59 GMT del 31 ottobre 2018 (“Periodo di promozione”).
  3. Modalità di iscrizione:
    1. durante il Periodo di promozione, accedi al tuo account Facebook o Instagram (o creane uno gratuitamente). L’iscrizione al Concorso può essere effettuata solo tramite pubblicazione di un post sul proprio account Facebook o Instagram come indicato di seguito (“Contributo” o “Post”).
    2. Per Facebook: segui le istruzioni riportate di seguito per la pubblicazione di un Post sulla pagina Facebook di Booking.com: www.facebook.com/bookingcom/. Assicurati di usare l’hashtag #BookingHero e l’hashtag #Contest nel tuo post.
    3. Per Instagram: segui le istruzioni riportate di seguito per la pubblicazione di un Post sulla pagina del tuo account Instagram. Assicurati di usare l’hashtag #BookingHero e l’hashtag #Contest nel tuo post e di taggare @BookingCom. Assicurati che il tuo account Instagram sia pubblico per l’intera durata del Periodo di promozione in modo che il Promotore possa leggere il tuo contributo e se necessario contattarti.
    4. Il tuo post dovrebbe includere: (i) il nome della struttura in cui hai soggiornato durante il viaggio prenotato tramite Booking.com, (ii) il ruolo/la mansione/la responsabilità del membro del personale che nomini come tuo Booking Hero e (iii) cosa ha fatto per superare le tue aspettative o per salvare il tuo viaggio. IMPORTANTE: non condividere mai pubblicamente il nome del tuo Booking Hero. Se lo fai, il Promotore si riserva il diritto di cancellare il tuo contributo su Facebook; se hai postato su Instagram, dovrai cancellare il tuo post entro un’ora dal momento in cui il Promotore ti avrà contattato per avvisarti del problema.
    5. Sarà tua responsabilità ottenere il consenso del Booking Hero che nomini per partecipare alla Promozione.
    6. Tutti post devono essere pubblicati entro le 23:59 GMT del 31 ottobre 2018. I post pubblicati dopo tale data e ora non saranno considerati validi per la partecipazione al presente Concorso.
  4. Linee guida e restrizioni relative ai post:
    1. Un post per persona, indipendentemente dal metodo di iscrizione.
    2. Il post non deve superare le 300 parole.
    3. Il Booking Hero può essere nominato più di una volta.
    4. Il Booking Hero nominato deve occupare il posto di lavoro presso la struttura in questione al momento della pubblicazione del post e dell’assegnazione dei premi, affinché il post sia considerato valido e, se selezionato come vincitore, affinché il premio sia assegnato.
    5. I Post possono essere scritti nella lingua ufficiale del paese in cui risiede il Partecipante.
    6. Tutti i post devono essere pubblicati direttamente dalla persona che partecipa alla Promozione.
    7. Non saranno accettate iscrizioni tramite post pubblicati in massa da operatori commerciali, gruppi di consumatori o terzi. I post incompleti o illeggibili che non soddisfano pienamente i requisiti dei presenti Termini e Condizioni saranno squalificati e non verranno presi in considerazione.
    8. Nel caso in cui una struttura o un membro del personale che lavora in quella struttura non abbia fornito o abbia ritirato il consenso alla promozione, il Promotore cancellerà tutti i post su Facebook relativi a tale struttura o al membro del personale che lavora in quella struttura. I Partecipanti accettano che, nel caso in cui dovessero pubblicare su Instagram riguardo a una struttura o a un membro del personale che lavora in quella struttura e che non abbiano fornito o abbiano ritirato il consenso alla promozione, cancelleranno tale post entro un'ora dal momento in cui saranno contattati dal Promotore per essere avvisati di questo problema. Il partecipante conviene e accetta di aver ottenuto il consenso del Booking Hero a nominare pubblicamente l’interessato come Booking Hero.
    9. Il Promotore rifiuterà i post che, a ragionevole giudizio del Promotore: Non includano contenuti originali scritti dal Partecipante. La modifica, il miglioramento o l’alterazione di contenuti esistenti scritti da terzi non è considerata come una creazione originale a opera del Partecipante.
    10. Violino i diritti d’autore o i diritti di terzi, compresi, ma non limitati a, i diritti di privacy, di pubblicità, di marchio registrato o altri diritti di proprietà intellettuale. Il Promotore si riserva il diritto di consentire la pubblicazione esclusivamente di Post che non violano i diritti d’autore o di marchio di terzi.
    11. Includano filmati di terzi senza previa autorizzazione.
    12. Includano contenuti che descrivono/promuovono comportamenti o attività pericolose che possono causare lesioni a sé stessi o a terzi.
    13. Screditino in qualsiasi modo il Promotore o qualsiasi persona o organizzazione; il Post non deve contenere parole, dichiarazioni o contenuti offensivi (incluse parole o simboli ampiamente considerati offensivi per individui di una certa razza, etnia, religione, orientamento sessuale o gruppo socioeconomico); il Post non deve in alcun altro modo violare le leggi e i regolamenti regionali, statali, nazionali, provinciali o locali applicabili; il Post non deve includere contenuti illegali; e deve essere adatto alla pubblicazione su un forum pubblico.
    14. Promuovano un qualsiasi programma politico.
  5. Criteri di valutazione dei vincitori:
    1. In data prossima al 1° novembre 2018, presso la sede del Promotore, tutti i post pubblicati saranno raggruppati in una prima lista comprendente tutti i post ritenuti idonei ricevuti entro il termine del Periodo di promozione dal Promotore (a sua esclusiva discrezione) sulla base dei seguenti criteri di valutazione (“Criteri”) che saranno ugualmente ponderati per determinare il punteggio finale:
      1. Il partecipante ha dimostrato in che modo il Booking Hero abbia superato le aspettative per offrire un livello di accoglienza superiore?
      2. L’esperienza è stata indimenticabile sia per il partecipante che per il Booking Hero?
      3. Il post inserito è interessante, coinvolgente e di qualità elevata?
      4. Il Promotore avviserà i partecipanti inclusi in questa prima lista tramite messaggio inviato sull’account del social media utilizzato per accedere alla Promozione, per la richiesta di un indirizzo e-mail. La comunicazione tramite questo indirizzo e-mail sarà utilizzata per raccogliere ulteriori informazioni sul partecipante e sul suo Booking Hero, e per verificare che sia il partecipante sia il suo Booking Hero siano partecipanti ammissibili/idonei.
      5. Le comunicazioni avverranno anche con il Booking Hero nominato, che deve continuare ad occupare il posto di lavoro presso la struttura in questione affinché il post sia considerato valido. Se il partecipante appartenente alla prima lista o il suo Booking Hero non risponde entro 48 ore dal primo contatto, il suo Account è privato e non è in grado di ricevere messaggi, rifiuta il premio, non può fornire una prova valida del viaggio Booking.com menzionato nel suo Post e/o il suo Booking Hero non è un dipendente della struttura menzionate nel Post, il Promotore si riserva il diritto di squalificare il Partecipante in questione e il suo Booking Hero, a sua esclusiva discrezione.
      6. Tra i finalisti della prima lista di partecipanti idonei (“Semifinalisti”), il Promotore e un terzo indipendente qualificato valuteranno tali post utilizzando i criteri di valutazione sopra indicati per determinare i primi tre post (“Finalisti”), a loro esclusiva discrezione.
      7. In caso di parità durante le fasi di valutazione che permettono di determinare i Semifinalisti e i Finalisti, i post in parità saranno nuovamente valutati da un Giudice separato per determinare il Partecipante/Post che sarà considerato il rispettivo Semifinalista o Finalista.
      8. I rappresentanti del Promotore rivaluteranno quindi ogni Post Finalista sulla base delle informazioni aggiuntive raccolte per determinare il vincitore del Primo Premio e i due vincitori del Secondo Premio.
      9. La decisione del Promotore sarà definitiva e quest’ultimo non sarà tenuto a rispondere a comunicazioni in merito.
  6. Premi e valori indicativi:
    1. Premi sotto forma di credito Booking.com:
      Un (1) Primo Premio costituito da 50.000 € di credito Booking.com da assegnare come segue: 25.000 € per il partecipante e 25.000 € per il suo Booking Hero nominato.
      Due (2) Secondi Premi costituiti da 10.000 € di credito Booking.com da assegnare come segue: 5.000€ per il partecipante e 5.000€ per il suo Booking Hero nominato.
      Il valore totale di tutti i premi sotto forma di credito Booking.com offerti in questa Promozione è pari a 70.000 €.
    2. Premi di viaggio per Finalisti e Vincitori:
      I Finalisti saranno portati in aereo presso una determinata location scelta per le riprese nel periodo stabilito durante la comunicazione con il Promotore. I Partecipanti devono essere disposti e disponibili a viaggiare per un periodo di 4 giorni tra il 1° novembre 2018 e il 15 gennaio 2019, e il loro Booking Hero deve essere disposto e disponibile per due giorni che coincidano con questo periodo di viaggio. Il valore al dettaglio approssimativo di ogni viaggio è pari a 3.000 €.
      Il vincitore confermato del Primo Premio e i vincitori confermati del Secondo Premio e il loro Booking Hero devono essere disposti e disponibili a recarsi ad Amsterdam per un periodo di 3 giorni tra il 1° e il 31 gennaio 2019. Il valore al dettaglio approssimativo di ogni viaggio è pari a 3.000 €.
      Il valore totale di tutti i premi Booking.com assegnati sotto forma di viaggio offerti in questa Promozione è pari a 18.000 €.
  7. Informazioni e restrizioni sui premi/viaggi:
    1. Il Promotore può rifiutare di assegnare un premio o chiederne la restituzione in caso di frode, disonestà o non titolarità da parte di un partecipante in base ai presenti Termini e Condizioni.
    2. Solo i vincitori confermati e il loro Booking Hero, come verificato dal Promotore, riceveranno i premi qui elencati.
    3. L'invio/la pubblicazione di un Post non costituisce o garantisce la ricezione di un premio.
    4. Il credito Booking.com può essere utilizzato per pagare i soggiorni presso qualsiasi struttura partner di Booking.com che accetta i crediti Wallet di Booking.com.
    5. I premi saranno versati sugli account dei vincitori il 31 gennaio 2019. Se i vincitori non hanno un account Booking.com, dovranno crearlo. Booking.com mette a disposizione dei titolari di un account un sistema di verifica in 2 passaggi, di cui raccomanda vivamente l’uso.
    6. I crediti saranno validi per un periodo di cinque anni dalla data in cui sono stati applicati dal Promotore direttamente sull’account Booking.com del vincitore.
    7. Ai vincitori è vietato rivendere i propri crediti Wallet di Booking.com. Qualora dovesse venire a conoscenza del fatto che un vincitore sta vendendo i propri crediti, Booking.com si riserva il diritto di disattivarli.
    8. In nessun caso il Promotore sarà obbligato ad assegnare un numero superiore di premi rispetto al numero di premi disponibili indicato nei presenti Termini e Condizioni.
    9. I premi non sono trasferibili e non sono disponibili, in tutto o in parte, in contanti o come premi alternativi. In caso di circostanze impreviste, il Promotore si riserva il diritto di sostituire un Premio con uno alternativo di pari o superiore valore.
    10. Spetta totalmente ai vincitori la valutazione e il pagamento di tutte le tasse regionali, provinciali, statali e locali applicabili su ogni parte del premio eventualmente ricevuto, comprese eventuali tasse sul reddito e ritenute alla fonte. Nel caso in cui il Promotore sia o possa ragionevolmente essere obbligato a pagare eventuali ritenute alla fonte relativamente al premio, egli ha il diritto di dedurre tale tassa da un premio.
    11. I posti aerei sono soggetti a disponibilità.
    12. I voli possono essere notturni, quindi ai destinatari potrebbe essere richiesto di partire o di arrivare nel loro paese di origine il giorno prima o dopo le date del viaggio specificate.
    13. I biglietti sono non rimborsabili e non trasferibili; potrebbero essere applicate date di interruzione e restrizioni. Tutti i viaggi devono essere prenotati a sola discrezione del Promotore. Non sono ammesse sostituzioni o trasferimenti di premi di viaggio.
    14. Il vincitore è soggetto alle condizioni di trasporto pubblicate dalla compagnia aerea.
    15. Una volta emessi, i biglietti sono validi solo per i voli, le date e gli orari indicati.
    16. Il viaggio deve essere effettuato negli orari indicati; non sono disponibili alternative. Non sono consentite modifiche del nome ai posti a sedere una volta confermati.
    17. Se una prenotazione viene cancellata dal vincitore, non verranno emessi biglietti alternativi e, a scanso di equivoci, non sarà previsto alcun risarcimento e/o rimborso.
    18. Il promotore non è responsabile della perdita, dell danneggiamento o dello smarrimento dei documenti di viaggio. Il Premio può essere annullato se (a) i documenti di viaggio corretti necessari per effettuare uno qualsiasi o tutti i viaggi non possono essere presentati per qualsiasi motivo entro il tempo richiesto dal Promotore, o (b) se sorgono complicazioni relative all’immigrazione o alla documentazione di viaggio che impediscono al Vincitore di arrivare alla o partire dalla destinazione indicata. In quest'ultimo caso, il vincitore sarà l'unico responsabile dell’organizzazione e del pagamento del viaggio di ritorno al punto di origine. I vincitori sono gli unici responsabili della determinazione e del rispetto di tutte le procedure e le restrizioni di viaggio nazionali/internazionali applicabili.
    19. Il viaggiatore e il rispettivo ospite devono viaggiare sullo stesso itinerario.
    20. Gli extra per il volo non sono inclusi nel premio (gli extra per il volo includono, ma non sono limitati a, pasti e bevande a bordo).
    21. La stipula di un’adeguata polizza di assicurazione di viaggio e/o di annullamento sarà a carico di ogni viaggiatore.
    22. Tutti i vincitori dovranno disporre di un passaporto valido per almeno 6 mesi alla data del viaggio; tutti i visti necessari o l’assicurazione di viaggio sono a carico del vincitore e del suo ospite e devono soddisfare i requisiti di ingresso. Si noti che, a decorrere dal 1° aprile 2016, tutti i passeggeri che viaggiano verso gli Stati Uniti nell'ambito del Visa Waiver Program devono essere in possesso di un passaporto con chip integrato.
    23. A scanso di equivoci, il premio non comprende viaggio/trasporti, alloggio, vitto, bevande, souvenir, mance, spese di parcheggio, franchigia per bagaglio in eccesso, escursioni e attrazioni aggiuntive o qualsiasi altro costo di natura personale (compresa ogni spesa) che non sia esplicitamente indicato nei presenti termini e condizioni e che né il Promotore né il fornitore di qualunque parte del Premio saranno responsabili di tali costi.
    24. Ai viaggiatori può essere richiesto di firmare una liberatoria legale, un impegno di riservatezza, una cessione dei diritti e un esonero di responsabilità come condizione per accettare e partecipare al premio.
    25. I viaggi e le altre assicurazioni correlate saranno responsabilità dei viaggiatori.
    26. I viaggiatori devono informare il Promotore di eventuali sedie a rotelle o di analoghe esigenze relative all’accessibilità.
    27. Tutte le patologie mediche devono essere specificate prima della prenotazione e potrebbe essere richiesto un certificato medico.
    28. Il Promotore pagherà il costo della camera standard più le relative imposte di soggiorno; e
    29. I viaggiatori sono gli unici responsabili per eventuali spese aggiuntive sostenute in hotel durante il soggiorno, inclusi, ma senza limitazione, i costi di pasti, bevande, pernottamenti e servizi aggiuntivi con relative tasse; e una carta di credito o debito valida sarà necessaria per effettuare il check-in e sarà utilizzata per garantire eventuali costi aggiuntivi come quelli per le telefonate o il servizio in camera.
  8. Liberatoria generale ed esonero di responsabilità:
    1. Partecipando a questa Promozione, si ritiene che i partecipanti abbiano accettato di essere vincolati dai presenti Termini e Condizioni.
    2. Con l'iscrizione a questa Promozione, tutti i Finalisti/Vincitori concedono al Promotore (o a un suo rappresentante) il diritto esclusivo di filmare, registrare e fotografare le loro attività in relazione alla Promozione e (se del caso) a eventuali premi. Tutto ciò che viene filmato o registrato dal Promotore (o dal suo rappresentante) sarà denominato “Filmato”. Tutti i partecipanti cedono in modo irrevocabile e incondizionato al Promotore, con garanzia a pieno titolo (e mediante la presente cessione dei diritti presenti e futuri), tutti i diritti di proprietà intellettuale su qualsiasi Filmato in tutto il mondo per l'intero periodo non scaduto di tali diritti e per tutti i rinnovi, le revoche e le estensioni di tale periodo che possono essere forniti ai sensi di qualsiasi legge applicabile in tutto il mondo. Tutti i partecipanti rinunciano in modo irrevocabile e incondizionato a favore del Promotore, degli affiliati di Booking.com e dei suoi licenziatari, cessionari e successori aventi diritto, a tutti i diritti morali su qualsiasi Filmato a cui possano avere diritto in qualsiasi momento in futuro.
    3. Non si accetta alcuna responsabilità per contributi o post illeggibili, incompleti o pervenuti in ritardo.
    4. Iscrivendosi alla Promozione, i partecipanti autorizzano il Promotore ad utilizzare le loro proposte senza ulteriori compensi, al di là dell'assegnazione del premio, in perpetuo per scopi promozionali a partire dalla data d’iscrizione. Il copyright del post o contributo rimarrà di proprietà del partecipante. Tuttavia, iscrivendosi a questa Promozione, il partecipante accetta che il Promotore pubblichi questi post o contributi sul proprio sito web ed eventualmente li utilizzi sul proprio sito web, su Facebook, Twitter, Instagram o su altre piattaforme di social media. I partecipanti acconsentono, inoltre, ad altro possibile utilizzo promozionale nei canali mediatici a scelta del Promotore senza alcun ulteriore pagamento, oltre all'assegnazione del premio, per un periodo massimo di un anno dalla data di iscrizione ma con adeguato riconoscimento al partecipante originale.
    5. Il Promotore, e le sue agenzie affiliate, consociate, rivenditrici, pubblicitarie e di promozione non avranno alcuna responsabilità in merito a materiali promozionali che potrebbero risultare illeggibili, danneggiati, alterati, falsificati, duplicati o manomessi in qualsiasi modo, o in merito a errori di stampa, tipografici, meccanici o di altro tipo, o in merito a qualsiasi errore commesso durante la notifica o l’annuncio del premio.
    6. Se sei un vincitore della Promozione, acconsenti a che il Promotore possa utilizzare il tuo nome, la tua immagine e la tua città o il tuo paese di residenza per annunciare i vincitori del presente Concorso e per qualsiasi altro ragionevole e correlato scopo promozionale.
    7. Accettando un premio (credito e/o viaggio Booking.com), i vincitori accettano di partecipare a qualsiasi pubblicità ragionevole organizzata dal Promotore o dalle sue agenzie. Per essere confermato come vincitore, sia il partecipante che il Booking Hero devono accettare tutte le condizioni ed essere disponibili per la pubblicità come ragionevolmente indicato dal Promotore.
    8. Se le cose non dovessero andare come previsto e, nonostante i migliori sforzi del Promotore, questi non sia in grado di gestire la Promozione in modo equo o corretto, il Promotore e le sue società affiliate non sono da ritenersi responsabili e hanno il diritto di annullare o modificare la Promozione. Ciò sarà fatto soltanto in circostanze eccezionali. Il Promotore ha inoltre il diritto di squalificare un partecipante se manomette o viola il processo di ammissione e non avrà diritto al premio se ha agito in modo fraudolento o disonesto.
    9. Il Promotore non può accettare alcuna responsabilità per danni, perdite o lesioni subite da un qualsiasi partecipante che partecipi alla Promozione o in seguito all’accettazione o alla partecipazione a qualsiasi premio.
    10. I Partecipanti si assumono ogni responsabilità per qualsiasi lesione o danno causato, o presuntamente causato, in correlazione con la partecipazione a questo Concorso o con l’uso o il riscatto di qualsiasi premio. Booking.com, le sue agenzie consociate, affiliate, e rivenditrici, i suoi fornitori di premi e ciascuno dei loro rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e assegnatari, così come Facebook e Instagram (nell’insieme, “Parti esonerate”) non avranno alcuna responsabilità in merito a eventuali reclami derivanti dalla partecipazione a questo Concorso (compresi eventuali danni causati o presuntamente causati durante le riprese del Filmato), o dall’accettazione o dall’uso di qualsiasi premio.
    11. Il Partecipante dispensa il Promotore da eventuali reclami derivanti dall’uso o dalla divulgazione di un contributo coerente con i presenti Termini e Condizioni. Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per la pubblicazione di contenuti creati illegalmente.
    12. Nessun elemento dei presenti Termini e Condizioni deve essere interpretato in modo da limitare o escludere la responsabilità delle Parti esonerate o del Partecipante per false dichiarazioni fraudolente.
  9. Privacy:
    1. Il Promotore utilizzerà i dati personali forniti al Promotore per lo svolgimento della Promozione e seguirà la diffusione dei risultati come indicato nei presenti Termini e Condizioni. Il Promotore può inoltre utilizzare i dati personali per le finalità indicate nell’Informativa sulla Privacy di Booking.com www.booking.com/content/privacy, come ad esempio per fini analitici interni, per l'individuazione e la prevenzione delle frodi o per altri scopi di conformità o legali, come indicato nell’Informativa sulla Privacy di Booking.com. Il Promotore è il titolare del trattamento dei dati personali ricevuti nell'ambito della Promozione. In caso di domande o dubbi circa l'utilizzo dei dati personali da parte del Promotore, contatta [bookinghero@booking.com].
    2. La presente Promozione non è in alcun modo sponsorizzata/promossa, avallata o gestita da, né associata a, Facebook o Instagram. Il partecipante è consapevole di stare fornendo informazioni al Promotore e non a Facebook o Instagram. Iscrivendosi alla promozione tutti i partecipanti esonerano completamente da qualunque responsabilità Facebook e Instagram. Tutti i post saranno soggetti alle condizioni d'uso di Facebook e Instagram che si trovano suwww.facebook.com e www.instagram.com.
    3. Il Promotore rispetta appieno la libertà di parola, ma prima di partecipare alla promozione, coloro che sono stati selezionati come vincitori non devono aver pronunciato, postato, pubblicato o fatto pubblicare tramite stampa, radio, televisione o qualsiasi altro mezzo di comunicazione commenti che possano screditare o danneggiare la reputazione del Promotore o dei suoi prodotti o servizi o violare le regole dei media interessati. Inoltre, i vincitori non devono farlo nel corso della promozione. Se il Promotore, a sua assoluta discrezione, decide che un vincitore ha violato tale condizione, il diritto dei vincitori al premio può essere annullato e può essere scelto un vincitore sostituto sulla stessa base del vincitore originale.
  10. Legge applicabile:
    1. Partecipando al Concorso, i partecipanti acconsentono e accettano espressamente qualsiasi aspetto riguardante l’interpretazione, l’esecuzione e l’applicazione dei presenti Termini e Condizioni, che sono disciplinati dalla legge olandese e saranno soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Amsterdam, Paesi Bassi, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione che potrebbe corrispondere a loro in virtù del loro domicilio presente o futuro o in virtù di qualsiasi altra causa. Per ulteriori informazioni sulla legge applicabile, sulle controversie e sull’arbitrato, consultare il sito www.booking.com/content/terms.
    2. Se una qualsiasi disposizione delle presenti condizioni non è valida ai sensi delle leggi, norme o regolamenti di un determinato paese, essa si applica solo nella misura consentita.
  11. LIMITAZIONI ALLE PROCEDURE LEGALI: solo per i residenti in Germania, è vietato fare ricorso alle corti di giustizia ordinarie.
  12. Solo per i residenti dell’Unione europea:
    1. Il Promotore è interamente responsabile per dolo e colpa grave, nonché per lesioni vitali, corporali e di salute causati dal Promotore come diretto risultato o conseguenza di questo Concorso.
    2. In caso di negligenza lieve, il Promotore risponde solo in caso di violazione di un fondamentale obbligo contrattuale (“obbligo cardinale”). Un obbligo cardinale ai sensi della presente disposizione è un obbligo il cui adempimento rende possibile l’esecuzione del presente contratto in primo luogo e sul cui adempimento il partner contrattuale può pertanto fare affidamento in generale.
    3. Il Promotore non sarà responsabile per qualsiasi mancanza di successo commerciale, perdita di profitti, danni non prevedibili e danni indiretti.
    4. La somma totale per la responsabilità non potrà essere superiore a 70.000 €.
    5. La limitazione di responsabilità si applica mutatis mutandis a favore dei dipendenti, degli agenti e degli ausiliari del Promotore.
    6. Se applicabile, resta impregiudicata ogni potenziale responsabilità del Promotore per eventuali garanzie e richieste di risarcimento in base alla legge sulla responsabilità per danno da prodotti applicabile.
  13. ALTRO: In caso di conflitto tra la versione inglese dei presenti Termini e Condizioni e qualsiasi traduzione, prevarrà la versione inglese. L’invalidità o l’inapplicabilità di qualsiasi disposizione del presente documento non pregiudica in alcun modo la validità e l’applicabilità di qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini e Condizioni.
  14. Chi ha vinto? I nomi, il paese di residenza e i post dei vincitori possono essere ottenuti inviando una e-mail a bookinghero@booking.com e saranno disponibili dopo il 31 gennaio 2019 per 4 settimane.

Promotore: Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi