Syarat & Ketentuan

Syarat dan Ketentuan Ringkasan:

Partisipasi terbatas pada penduduk resmi dari Argentina, Australia, Austria, Belgia, Bulgaria, Kanada (tidak termasuk Quebec), Chili, Kolombia, Kosta Rika, Kroasia, Republik Ceko, Denmark, Mesir, Estonia, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hong Kong , Hongaria, India, Indonesia, Irlandia, Israel, Jepang, Kuwait, Latvia, Lituania, Luksemburg, Malaysia, Maroko, Belanda, Selandia Baru, Norwegia, Oman, Peru, Filipina, Polandia, Portugal, Qatar, Rumania, Rusia, Serbia, Singapura, Slovakia, Slovenia, Afrika Selatan, Korea Selatan, Spanyol, Swedia, Swiss, Taiwan, Thailand, Ukraina, Britania Raya, Amerika Serikat, Uruguay, dan Vietnam, 18+. Tidak berlaku jika dilarang. Masukkan mulai pada 04.11.19 hingga 25.11.19. Memasuki: Memasang di Instagram atau memasang di halaman Facebook Booking.com, dan beri tahu kami tidak lebih dari 300 kata tentang akomodasi yang Anda tinggali dalam perjalanan Booking.com antara 28 September 2018 dan 3 November 2019, posisi/jabatan/tanggung jawab pekerjaan dari Hero keramahtamahan Anda ("Booking Hero"), dan apa yang mereka lakukan untuk melebihi dan melampaui. Pastikan untuk meliputi #BookingHero dan #Contest dan jika Anda menggunakan Instagram, beri tag @BookingCom dan setel akun Anda ke publik. Hadiah: satu (1) Hadiah Pertama: €25.000 kredit Booking.com untuk pemenang Hadiah Pertama dan €25.000 kredit Booking.com untuk Booking Hero mereka; dan dua (2) Hadiah Pemenang kedua: Setiap pemenang Hadiah Pemenang kedua menerima €5.000 kredit Booking.com untuk diri mereka sendiri dan €5.000 kredit Booking.com untuk Booking Hero mereka. Kredit Booking.com dapat digunakan untuk membayar masa menginap di properti Mitra Booking.com mana pun yang menerima kredit dompet Booking.com. Kunjungi https://hero.booking.com untuk Ketentuan Penuh & detail hadiah. Promotor: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Belanda. Memenangkan hadiah bergantung pada pemenuhan semua persyaratan sebagaimana diatur di sini atas kebijakan Sponsor.

Syarat dan Ketentuan Penuh:

  1. Kelayakan:
    1. “My Booking Hero 2019” ( “Promosi” atau “Kompetisi”) hanya terbuka untuk penduduk resmi dari negara-negara berikut: Argentina, Australia, Austria, Belgia, Bulgaria, Kanada (tidak termasuk Quebec), Chili, Kolombia, Kosta Rika, Kroasia, Republik Ceko, Denmark, Mesir, Estonia, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hong Kong, Hongaria, India, Indonesia , Irlandia, Israel, Jepang, Kuwait, Latvia, Lituania, Luksemburg, Malaysia, Maroko, Belanda, Selandia Baru, Norwegia, Oman, Peru, Filipina, Polandia, Portugal, Qatar, Rumania, Rusia, Serbia, Singapura, Slovakia, Slovenia, Afrika Selatan, Korea Selatan, Spanyol, Swedia, Swiss, Taiwan, Thailand, Ukraina, Inggris, Amerika Serikat, Uruguay dan Vietnam, yang berusia 18 tahun ke atas dan yang telah membuat reservasi untuk akomodasi melalui Booking.com dan telah tinggal di akomodasi subjek antara 28 September 2018 dan 3 November 2019 (“Peserta” atau “Partisipan” yang berhak). Partisipan harus dapat memberikan nomor konfirmasi pemesanan Booking.com yang terkait dengan nama mereka, tanggal menginap, dan properti subjek untuk membuktikan masa tinggal mereka, kapan saja, atas kebijakan Promotor sendiri.
    2. Peserta harus memastikan bahwa keikutsertaan mereka (termasuk penerimaan hadiah yang diberikan) sah menurut hukum negara tempat mereka tinggal. Promosi ini tidak berlaku jika dilarang. Promotor tidak boleh diajak membuat pernyataan, tersurat maupun tersirat, sehubungan dengan keabsahan partisipasi setiap individu, atau untuk aspek lain dari Promosi apa pun.
    3. Karyawan dari Booking.com (“Promotor”) dan keluarga langsung mereka dan siapa pun yang terhubung dengan Promotor dengan cara apa pun, dibebaskan dari memasuki Kompetisi.
    4. Peserta harus memiliki akun Facebook atau Instagram yang aktif, valid, dan pribadi serta mematuhi semua Ketentuan Penggunaan Facebook dan/atau Instagram.
    5. Individu yang bukan penduduk resmi dari wilayah tersebut dilarang memasuki Kompetisi. Partisipasi dalam Kompetisi ini tidak berlaku jika dilarang atau dibatasi oleh hukum. Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum dan peraturan lokal, negara bagian, dan federal yang berlaku, selain menentukan apakah Anda diizinkan untuk berpartisipasi dalam Kompetisi ini.
    6. Tempat tinggal resmi ditentukan oleh faktor-faktor berikut: (a) untuk pemegang paspor, negara yang mengeluarkan paspor yang dipegang oleh peserta tersebut menentukan tempat tinggal resmi, dan jika peserta tersebut memiliki lebih dari satu paspor, dari antara negara-negara di negara yang paling banyak dikunjungi baru-baru ini telah mempertahankan tempat tinggal hukumnya adalah tempat tinggal resminya; (B) untuk pemegang non-paspor, negara di mana peserta secara hukum memenuhi syarat untuk mendapatkan paspor, dan jika ada lebih dari satu negara tersebut, maka dari antara negara-negara tersebut yang dari mana peserta akan mengamankan paspor untuk bepergian sebagai Finalis jika Peserta ditentukan untuk menjadi Finalis.
  2. Periode Promosi:
    1. Periode Promosi dimulai pada 00.01 GMT pada 4 November 2019 dan berakhir pada 23.59 GMT pada 25 November 2019 (tanggal “Periode Promosi”).
  3. Cara untuk Memasuki:
    1. Selama Periode Promosi, masuk ke akun Facebook atau Instagram Anda (atau buat satu gratis). Masuk ke Kompetisi hanya dapat dilakukan melalui memasang di akun Facebook atau Instagram Anda seperti yang disebutkan di bawah ini (“Masuk” atau “Pos”).
    2. Untuk Facebook: Ikuti instruksi di bawah ini untuk memasang di halaman Facebook Booking.com pada: www.facebook.com/bookingcom/. Pastikan untuk meliputi #BookingHero dan #Contest dalam pos Anda.
    3. Untuk Instagram: Ikuti instruksi di bawah ini untuk memasang di halaman akun Instagram Anda. Pastikan untuk meliputi #BookingHero dan #Contest dalam pos Anda dan tag @BookingCom. Akun Instagram Anda harus ditetapkan untuk umum selama durasi Periode Promosi dan tanggal Pemberitahuan/Penghargaan sehingga Promotor dapat membaca catatan Anda dan menghubungi Anda jika perlu.
    4. Pos Anda harus meliputi: (i) nama properti tempat Anda menginap dalam perjalanan Booking.com Anda, (ii) posisi/jabatan/tanggung jawab pekerjaan dari anggota staf yang Anda nominasikan sebagai Booking Hero Anda, dan (iii) ) apa yang mereka lakukan untuk pergi ke atas dan ke luar untuk membuat atau menyelamatkan perjalanan Anda. PENTING: Jangan pernah membagikan nama dari Booking Hero. Jika Anda melakukannya, Promotor berhak untuk menghapus catatan Anda di Facebook, atau jika Anda telah memasang di Instagram, Anda akan menghapus pos tersebut dalam waktu satu jam setelah dihubungi oleh Promotor untuk mengingatkan Anda tentang masalah ini.
    5. Itu adalah tanggung jawab Anda untuk mendapatkan persetujuan dari Booking Hero yang Anda tunjukkan untuk berpartisipasi dalam Promosi.
    6. Semua catatan harus dipasang pada 23.59 GMT pada 25 November 2019. Catatan yang dipasang setelah batas waktu dan waktu ini tidak akan memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Kompetisi inin.
  4. Pedoman dan Pembatasan Pengajuan Catatan:
    1. Satu catatan per orang, terlepas dari metode pencatatan.
    2. Karangan tidak boleh melebihi 300 kata.
    3. Booking Hero dapat dinominasikan lebih dari sekali.
    4. Booking Hero yang dinominasikan, harus dipekerjakan di akomodasi subjek pada waktu catatan dan penghargaan, agar catatan tersebut valid dan jika dipilih sebagai pemenang, untuk hadiah yang akan diberikan.
    5. Catatan/Pos dapat ditulis dalam bahasa resmi negara tempat Peserta tinggal.
    6. Semua catatan harus dibuat langsung oleh orang yang memasuki Promosi.
    7. Catatan jumlah besar dari perdagangan, grup konsumen atau pihak ketiga tidak akan diterima. Catatan yang tidak lengkap atau tidak terbaca dan catatan yang tidak memenuhi persyaratan dari Syarat dan Ketentuan ini secara penuh akan didiskualifikasi dan tidak akan dihitung.
    8. Dalam hal seorang anggota properti atau staf yang bekerja di properti itu telah memilih keluar dari Promosi atau belum memberikan persetujuan, Promotor akan menghapus catatan apa pun di Facebook yang berkaitan dengan properti atau anggota staf yang bekerja di properti itu. Peserta setuju bahwa jika mereka memasang di Instagram tentang properti atau anggota staf yang bekerja di properti itu dan entah belum memberikan persetujuan atau memilih keluar dari Promosi, mereka akan menghapus pos tersebut dalam waktu satu jam setelah dihubungi oleh Promotor untuk memberi tahu mereka untuk masalah ini. Peserta memahami dan setuju untuk mendapatkan izin Booking Hero untuk mencalonkan individu tersebut sebagai Booking Hero secara publik.
    9. Promotor akan menolak catatan yang, menurut pendapat wajar Promotor melanggar Ketentuan ini & Syarat, Ketentuan Penggunaan Facebook dan Instagram dan/atau Standar Komunitas; atau melanggar hukum apa pun, peraturan atau regulasi lain dalam yurisdiksi tempat Peserta menyerahkan Catatan.
    10. Catatan harus merupakan karya asli dari Peserta. Memodifikasi, meningkatkan atau mengubah karya pihak ketiga yang sudah ada sebelumnya tidak memenuhi syarat sebagai kreasi asli Peserta.
    11. Catatan tidak boleh melanggar hak cipta atau hak pihak ketiga mana pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada pribadi, publisitas, merek dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya. Promotor berhak untuk mengizinkan Pengajuan yang hanya berisi penggunaan hak cipta atau merek dagang pihak ketiga yang tidak melanggar.
    12. Catatan tidak boleh berisi rekaman pihak ketiga tanpa izin mereka.
    13. Catatan tidak boleh mengandung konten yang menggambarkan/mempromosikan perilaku atau aktivitas berbahaya yang dapat mengakibatkan cedera pada diri sendiri atau orang lain.
    14. Catatan dengan cara apa pun tidak boleh meremehkan Promotor atau orang atau organisasi; Catatan tidak boleh mengandung kata-kata, pernyataan, atau konten yang menyinggung (termasuk kata-kata atau simbol-simbol yang secara luas dianggap menyinggung individu dari ras, etnis, agama, orientasi seksual, atau kelompok sosial ekonomi tertentu); Catatan tidak boleh dengan cara lain melanggar hukum dan peraturan federal, negara bagian, negara, provinsi atau lokal; tidak boleh mengandung konten ilegal; dan harus sesuai untuk presentasi dalam forum publik.
    15. Catatan tidak boleh mempromosikan agenda politik
  5. Penilaian untuk Menentukan Pemenang:
    1. Pada atau sekitar 26 November 2019 di kantor Promotor, semua entri yang diajukan akan dinilai ke daftar panjang dari semua entri yang memenuhi syarat yang diterima pada penutupan Periode Promosi oleh Promotor (atas kebijakannya sendiri) berdasarkan kriteria penilaian berikut: ( “Kriteria”) yang akan diberi bobot yang sama untuk menentukan skor akhir:
      1. Sudahkah peserta menunjukkan bagaimana Booking Hero telah melampaui dan menunjukkan keramahtamahan tingkat tinggi?
      2. Akankah pengalaman itu menjadi tak terlupakan baik bagi peserta maupun Booking Hero?
      3. Apakah entri itu menarik, menyenangkan, dan berstandar tinggi?
    2. Promotor akan memberi tahu peserta lama melalui pesan ke akun media sosial yang digunakan untuk mengikuti Promosi, untuk meminta alamat email. Korespondensi melalui alamat email ini akan digunakan untuk mengumpulkan informasi tambahan tentang peserta dan Booking Hero-nya, termasuk memverifikasi bahwa peserta dan Booking Hero mereka adalah peserta yang valid/memenuhi syarat.
    3. Korespondensi juga akan terjadi dengan Booking Hero yang dinominasikan, yang harus tetap bekerja di akomodasi subjek agar entri tersebut valid. Jika peserta lama atau Booking Hero mereka tidak merespons dalam waktu 48 jam setelah kontak pertama, atau jika Akun mereka diatur ke pribadi dan tidak dapat menerima pesan, menolak hadiah, tidak dapat menghasilkan bukti yang valid dari perjalanan Booking.com mereka yang dirujuk dalam Entri mereka dan/atau Booking Hero mereka bukan karyawan akomodasi yang dirujuk dalam entri, maka Promotor berhak untuk mendiskualifikasi Peserta itu dan Booking Hero mereka, atas kebijakan mereka sendiri.
    4. From amongst the final longlist of eligible entrants (“Semi-Finalis”), Promotor dan pihak independen yang berkualifikasi akan menilai kembali entri-entri ini menggunakan Kriteria Penilaian yang disebutkan di atas untuk menentukan tiga entri teratas ( “Finalis”),
    5. Dalam kasus seri selama fase penjurian untuk menentukan Semi-Finalis dan Finalis, entri terikat akan dinilai lagi oleh Juri terpisah untuk menentukan Peserta/Entri yang akan dianggap sebagai Semi-Finalis atau Finalis masing-masing.
    6. Perwakilan dari Promotor kemudian akan mengevaluasi kembali setiap Entri Finalis berdasarkan informasi tambahan yang dikumpulkan untuk menentukan satu (1) pemenang hadiah pertama dan dua (2) pemenang Hadiah Pemenang kedua.
    7. Keputusan Promotor bersifat final dan tidak ada korespondensi yang akan dibuat.
    8. Peserta tidak dianggap sebagai Finalis atau Pemenang dari hadiah apa pun, bahkan jika pemberitahuan harus mengindikasikan hal itu, kecuali dan sampai (i) kelayakan Peserta telah diverifikasi, (ii) semua persyaratan yang ditentukan oleh Promotor untuk mengklaim hadiah telah terpenuhi dan (iii) Peserta telah diberitahu bahwa proses penerimaan dan verifikasi selesai.
  6. Hadiah dan Nilai Perkiraan:
    1. Hadiah kredit Booking.com:
      Satu (1) Hadiah Pertama terdiri dari €50.000 kredit Booking.com yang akan diberikan sebagai berikut: €25.000 untuk peserta dan €25.000 untuk Booking Hero yang dinominasikannya.
      Dua (2) HAdiah Pemenang kedua: masing-masing terdiri dari €10.000 kredit Booking.com yang akan diberikan sebagai berikut: €5.000 untuk peserta dan €5.000 untuk Booking Hero yang dinominasikannya.
      Nilai total semua hadiah kredit Booking.com yang ditawarkan dalam Promosi ini adalah €70.000.
    2. Hadiah Perjalanan Finalis:
      Finalis dapat diterbangkan ke lokasi syuting yang relevan pada waktu yang ditentukan selama komunikasi dengan Promotor. Peserta harus bersedia dan tersedia untuk melakukan perjalanan selama 4 hari antara 26 November 2019 dan 31 Januari 2019, dan Booking Hero mereka harus bersedia dan tersedia untuk dua hari yang tumpang tindih selama periode perjalanan ini. Perkiraan Nilai Eceran setiap perjalanan adalah €3.000.
      Pemenang Hadiah Pertama dan pemenang Hadiah Pemenang kedua dan Booking Hero masing-masing harus bersedia dan tersedia untuk melakukan perjalanan ke Amsterdam untuk jangka waktu 3 hari antara 30 Januari 2019 dan 1 Februari 2020 jika diminta. Perkiraan Nilai Eceran setiap perjalanan adalah €3.000. Nilai total semua hadiah perjalanan Booking.com yang ditawarkan dalam Promosi ini adalah €18.000.
      Nilai total semua hadiah perjalanan Booking.com yang ditawarkan dalam Promosi ini adalah €18.000.
  7. Informasi dan Batasan Hadiah/Perjalanan:
    1. Promotor dapat menolak untuk memberikan hadiah, atau mencari pemulihannya, dalam hal terjadi kecurangan, ketidakjujuran, atau ketidakhadiran peserta berdasarkan Persyaratan dan Ketentuan ini.
    2. Hanya pemenang yang dikonfirmasi dan Booking Hero mereka yang diverifikasi oleh Promotor akan menerima hadiah yang tercantum di sini.
    3. Pengajuan/Pemasangan dari suatu Entri bukan merupakan atau menjamin penerimaan hadiah.
    4. Kredit Booking.com dapat digunakan untuk membayar masa menginap di properti Mitra Booking.com mana pun yang menerima kredit dompet Booking.com dan tunduk pada Booking.com syarat dan ketentuan.
    5. Kredit Booking.com akan dikreditkan ke akun pemenang pada 3 Februari 2020. Jika pemenang tidak memiliki akun Booking.com, akun harus dibuat. Booking.com menawarkan layanan otentikasi dua faktor kepada pemegang akunnya dan sangat menyarankan agar pemenang memanfaatkan layanan ini.
    6. Kredit akan berlaku untuk jangka waktu lima tahun sejak tanggal diterapkan langsung oleh Promotor ke dalam Akun Booking.com pemenang.
    7. Pemenang dilarang menjual kredit Dompet Booking.com mereka. Jika Booking.com mengetahui bahwa pemenang menjual kredit mereka, Booking.com berhak untuk menonaktifkan kredit ini.
    8. Dalam keadaan apa pun, Promotor tidak akan diharuskan untuk memberikan hadiah lebih banyak daripada jumlah hadiah yang tersedia yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan ini.
    9. Hadiah tidak dapat dipindahtangankan dan tidak ada uang tunai atau alternatif lain dari hadiah yang tersedia secara keseluruhan atau sebagian. Jika terjadi keadaan yang tidak terduga, Promotor berhak untuk mengganti Hadiah alternatif dengan nilai yang sama atau lebih besar.
    10. Pemenang bertanggung jawab penuh untuk menilai dan membayar semua pajak federal, provinsi, negara bagian dan lokal yang berlaku sehubungan dengan hadiah yang diterima, jika ada, termasuk pendapatan atau pajak yang dipotong. Dalam hal Promotor wajib atau secara wajar berkewajiban untuk membayar pajak pemotongan terkait dengan hadiah, Promotor berhak untuk memotong pajak tersebut dari hadiah.
    11. Kursi penerbangan tergantung ketersediaan.
    12. Penerbangan mungkin dilakukan dalam semalam sehingga penerima mungkin diminta untuk berangkat atau tiba di negara asal mereka di kedua sisi tanggal perjalanan yang ditentukan.
    13. Tiket tidak dapat dikembalikan dan tidak bisa ditransfer; tanggal dan pembatasan penghentian mungkin berlaku. Semua perjalanan harus dipesan atas kebijakan Promotor. Tidak ada substitusi atau transfer hadiah perjalanan yang diizinkan.
    14. Semua wisatawan tunduk pada Ketentuan Pengangkutan Maskapai Penerbangan yang dipublikasikan.
    15. Setelah tiket dikeluarkan, mereka hanya berlaku untuk penerbangan, tanggal dan waktu yang ditunjukkan.
    16. Perjalanan harus ditempuh pada waktu yang ditentukan; tidak ada alternatif yang tersedia. Perubahan nama pada kursi penerbangan setelah dikonfirmasi tidak diizinkan.
    17. Jika pemesanan dibatalkan oleh pemenang, tidak ada tiket alternatif akan dikeluarkan dan untuk menghindari keraguan, tidak ada kompensasi dan/atau pengembalian uang akan diberikan.
    18. Promotor tidak bertanggung jawab atas dokumen perjalanan yang hilang, rusak, atau dicuri. Hadiah dapat hangus jika (a) dokumen perjalanan yang tepat untuk setiap dan semua perjalanan tidak dapat dicapai karena alasan apa pun dalam waktu yang dipersyaratkan oleh Promotor, atau (b) jika terjadi komplikasi imigrasi atau dokumentasi perjalanan yang melarang Pemenang melakukan perjalanan ke, atau dari tujuan yang disebutkan. Dalam acara yang terakhir, Pemenang akan bertanggung jawab untuk mengatur dan membayar perjalanan, kembali ke tempat asal mereka. Pemenang sepenuhnya bertanggung jawab untuk menentukan dan mematuhi semua prosedur dan batasan perjalanan internasional/domestik yang berlaku.
    19. Traveler dan tamu mereka masing-masing harus bepergian dengan rencana perjalanan yang sama.
    20. Tambahan penerbangan tidak termasuk dalam hadiah (tambahan penerbangan termasuk, tetapi tidak terbatas pada, makanan dan minuman di dalam pesawat).
    21. Asuransi perjalanan dan/atau pembatalan yang sesuai dan cocok akan menjadi tanggung jawab setiap wisatawan.
    22. Semua wisatawan harus memiliki dokumen perjalanan yang diperlukan dan akan memerlukan paspor yang berlaku untuk setidaknya 6 bulan pada tanggal perjalanan; segala visa yang diperlukan atau asuransi perjalanan adalah tanggung jawab pemenang dan tamu mereka/ dan harus memenuhi persyaratan entri. Harap dicatat, efektif 1 April 2016, semua penumpang yang bepergian ke Amerika Serikat di bawah Program Visa Waiver harus memegang paspor dengan keping terintegrasi.
    23. Untuk menghindari keraguan, hadiah tidak termasuk perjalanan/transportasi, akomodasi, makanan, minuman, suvenir, gratifikasi, biaya parkir mobil, kelebihan bagasi, tamasya dan atraksi tambahan atau biaya lain yang bersifat pribadi (termasuk menghabiskan uang) yang tidak secara eksplisit diatur dalam syarat dan ketentuan ini dan baik Promotor maupun penyedia bagian Hadiah tidak akan bertanggung jawab atas biaya tersebut.
    24. Para wisatawan dapat diminta untuk menandatangani pengabaian hukum, pengungkapan kerahasiaan, penugasan hak dan pelepasan tanggung jawab hukum sebagai syarat untuk menerima dan mengambil bagian dalam hadiah;
    25. Perjalanan dan asuransi lain yang relevan akan menjadi tanggung jawab semua wisatawan.
    26. Para wisatawan harus memberi tahu Promotor tentang kursi roda atau kebutuhan akses serupa lainnya.
    27. Semua kondisi medis harus dirinci sebelum pemesanan dan catatan dokter mungkin diperlukan.
    28. Promotor akan membayar biaya kamar standar ditambah pajak kamar terkait; dan;
    29. Para wisatawan bertanggung jawab penuh atas segala biaya tambahan yang timbul di hotel selama mereka menginap, termasuk, tanpa batasan, biaya makan, minuman, malam tambahan dan layanan bersama dengan pajak terkait; dan kartu kredit atau debit yang valid akan diperlukan untuk check-in ke kamar Anda dan akan digunakan untuk menjamin segala sesuatu yang tak terduga seperti panggilan atau layanan dalam kamar.
  8. Pelepasan Umum dan Pelepasan Kewajiban:
    1. Dengan berpartisipasi dalam Promosi ini, para peserta akan dianggap telah menerima bahwa mereka terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini.
    2. Dengan mengikuti Promosi ini, Finalis/Pemenang dengan ini memberikan Promotor (atau yang ditunjuk Promotor) hak eksklusif untuk merekam, merekam, merekam suara, dan memotret aktivitas mereka sehubungan dengan Promosi dan (jika ada) hadiah apa pun. Segala sesuatu yang difilmkan, direkam atau dicatat oleh Promotor (atau yang ditunjuk Promotor) akan dikenal sebagai "Cuplikan". Semua pendaftar dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali dan tanpa syarat menyerahkan kepada Promotor dengan jaminan hak penuh (dan dengan cara penugasan saat ini dari hak saat ini dan di masa depan) semua hak kekayaan intelektual dalam Cuplikan apa pun di seluruh dunia selama periode hak yang tidak kadaluwarsa dari hak tersebut dan semua pembaruan, pengembalian dan perpanjangan dari periode yang disediakan oleh hukum yang berlaku di seluruh dunia. Semua pendaftar dengan ini tidak dapat ditarik kembali dan tanpa syarat mendukung Promotor, afiliasi Booking.com dan pemegang lisensi mereka, menugaskan dan penerusnya dalam kepemilikan, semua hak moral dalam Cuplikan mana pun dia berada, atau dapat kapan saja di masa depan berhak.
    3. Tidak ada tanggung jawab yang diterima atas entri atau pos yang tidak terbaca, tidak lengkap, atau terlambat.
    4. Dengan mengikuti Promosi, para pendatang memberikan izin mereka untuk entri mereka untuk digunakan oleh Promotor tanpa kompensasi lebih lanjut, melebihi dan di atas penghargaan hadiah, selamanya untuk tujuan promosi dari tanggal masuk. Hak cipta dari entri atau kiriman subjek akan tetap berada pada peserta. Namun, dengan mengikuti Promosi ini, peserta setuju untuk Promotor yang mempublikasikan entri atau pos ini di situs web mereka dan kemungkinan penggunaan lebih lanjut di situs web mereka, Facebook, Twitter, Instagram atau platform media sosial lainnya. Mereka juga menyetujui kemungkinan penggunaan promosi lainnya di media yang dipilih Promotor tanpa pembayaran lebih lanjut, melebihi dan di atas penghargaan hadiah, hingga satu tahun sejak tanggal masuk tetapi dengan kredit yang sesuai diberikan kepada peserta asli.
    5. Promotor, afiliasinya, anak perusahaan, vendor, agensi periklanan dan promosi tidak akan bertanggung jawab atas materi promosi yang mungkin tidak terbaca, dimutilasi, diubah, ditiru, digandakan atau dirusak dengan cara apa pun, atau untuk pencetakan, kesalahan ketik, mekanis atau kesalahan lainnya atau untuk setiap kesalahan dalam pemberitahuan atau pengumuman hadiah.
    6. Jika Anda dianggap sebagai Finalis dalam Promosi ini, Anda setuju bahwa Promotor dapat menggunakan nama, gambar dan kota tempat tinggal Anda untuk mengumumkan pemenang Kompetisi ini dan untuk tujuan promosi lainnya yang masuk akal dan terkait.
    7. Dengan menerima hadiah (kredit Booking.com dan/atau perjalanan), pemenang setuju untuk berpartisipasi dalam publisitas wajar yang diatur oleh Promotor atau oleh agensinya. Agar dapat dikukuhkan sebagai pemenang, peserta dan Booking Hero harus menyetujui semua ketentuan dan bersedia untuk publisitas sebagaimana diinstruksikan secara wajar oleh Promotor.
    8. Jika ada yang salah dan, terlepas dari upaya terbaik Promotor, mereka tidak dapat mengelola Promosi secara adil atau semestinya, Promotor dan perusahaan afiliasinya tidak bertanggung jawab dan memiliki hak untuk membatalkan atau mengubah Promosi. Ini hanya akan dilakukan dalam keadaan luar biasa. Promotor juga memiliki hak untuk mendiskualifikasi peserta jika mereka merusak atau menyalahgunakan proses masuk dan mereka tidak akan berhak atas hadiah jika mereka telah bertindak curang atau tidak jujur.
    9. Promotor tidak dapat menerima tanggung jawab apa pun atas kerusakan, kehilangan, atau cedera yang diderita oleh peserta mana pun yang memasuki Promosi atau sebagai akibat dari menerima atau berpartisipasi dalam hadiah apa pun.
    10. Peserta mengasumsikan semua tanggung jawab atas cedera atau kerusakan yang disebabkan, atau diklaim disebabkan, dengan berpartisipasi dalam Kompetisi ini atau menggunakan atau menebus hadiah apa pun. Booking.com dan anak perusahaan, afiliasi, agen promosi, vendor, pemasok hadiah, dan masing-masing direktur, pejabat, karyawan, dan penerima tugas masing-masing, serta Facebook dan Instagram (secara bersama “Pihak yang Dilepaskan”) tidak akan bertanggung jawab atas klaim yang timbul sehubungan dengan partisipasi dalam Kompetisi ini (termasuk kerugian yang disebabkan atau diklaim disebabkan selama pengambilan gambar Footage), atau penerimaan atau penggunaan hadiah apa pun.
    11. Peserta melepaskan Promotor dari klaim apa pun yang timbul dari penggunaan atau pengungkapan entri yang konsisten dengan Syarat dan Ketentuan ini. Promotor tidak menerima tanggung jawab apa pun atas publikasi konten entri yang direproduksi secara tidak sah.
    12. Tidak ada dalam Syarat dan Ketentuan ini yang dapat ditafsirkan untuk membatasi atau mengecualikan Pihak yang Dilepaskan atau Peserta dari tanggung jawab atas kesalahan penyajian yang keliru.
  9. Pribadi:
    1. Promotor akan menggunakan data pribadi yang diberikan kepada Promotor untuk menjalankan Promosi dan menindaklanjuti promosi hasil sebagaimana tercantum dalam Syarat dan Ketentuan ini. Promotor selanjutnya dapat menggunakan data pribadi untuk tujuan sebagaimana tercantum dalam Pernyataan Privasi Booking.com www.booking.com/content/privacy, seperti untuk tujuan analitis internal, deteksi penipuan dan pencegahan atau kepatuhan lainnya atau tujuan hukum sebagaimana diatur dalam Pernyataan Privasi Booking.com. Promotor adalah pengontrol data dari setiap data pribadi yang diterima sebagai bagian dari Promosi. Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah tentang penggunaan data pribadi oleh Promotor, silakan hubungi [bookinghero@booking.com].
    2. Promosi ini sama sekali tidak disponsori/dipromosikan, didukung atau dikelola oleh, atau memiliki kaitan apa pun dengan Facebook dan Instagram. Terkait dengan subjek Promosi, Anda telah memahami bahwa Anda memberikan informasi kepada Promotor dan bukan kepada Facebook ataupun Instagram. Dengan berpartisipasi dalam Promosi, semua peserta setuju untuk membebaskan Facebook dan Instagram dari tanggung jawab secara penuh. Semua entri akan tunduk pada ketentuan penggunaan Facebook dan Instagram yang dapat ditemukan di www.facebook.com danwww.instagram.com.
    3. Promotor sepenuhnya menghormati kebebasan berbicara, tetapi sebelum memasuki promosi, mereka yang terpilih sebagai pemenang tidak boleh mengucapkan, memasang, mempublikasikan atau menyebabkan publikasi melalui pers, radio, televisi atau dalam media sosial apa pun, komentar apa pun yang kemungkinan mendiskreditkan atau merusak reputasi Promotor atau produk atau layanan mereka atau melanggar peraturan media terkait. Selain itu, pemenang tidak boleh melakukannya selama masa promosi. Jika, Promotor, berdasarkan kebijaksanaan mutlaknya, memutuskan bahwa pemenang telah melanggar ketentuan ini, bahwa hak pemenang untuk hadiah dapat dibatalkan dan pemenang pengganti dipilih atas dasar yang sama dengan pemenang asli.
  10. Peraturan pemerintah:
    1. Dengan mengikuti Kompetisi, para peserta dengan ini secara tegas menyetujui dan menerima bahwa untuk semua yang terkait dengan interpretasi, kinerja, dan penegakan Persyaratan dan Ketentuan ini, yang diatur oleh Hukum Belanda dan akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Amsterdam, Belanda, secara tegas melepaskan ke yurisdiksi lain yang dapat berkorespondensi dengan mereka berdasarkan domisili mereka saat ini atau di masa depan atau berdasarkan sebab lain. Untuk informasi tambahan mengenai hukum yang mengatur, perselisihan dan arbitrase pergi ke www.booking.com/content/terms.
    2. Jika ada ketentuan dari peraturan ini yang tidak sah menurut hukum, aturan atau regulasi negara tertentu, itu hanya akan berlaku sejauh diizinkan.
  11. TIDAK ADA PROSEDUR HUKUM: Untuk warga Jerman saja: Jalan apapun ke pengadilan hukum dikecualikan [terjemahan Jerman: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen].
  12. Untuk Warga UE saja:
    1. Promotor harus sepenuhnya bertanggung jawab atas niat dan kelalaian besar serta untuk kerusakan yang disebabkan oleh cedera pada kehidupan, tubuh atau kesehatan yang disebabkan oleh Promotor sebagai akibat atau konsekuensi langsung dari Kompetisi ini.
    2. Dalam hal terjadi sedikit kelalaian, Promotor hanya akan bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban kontrak material ("Tugas Kardinal"). Tugas Kardinal dalam arti ketentuan ini adalah kewajiban yang pemenuhannya memungkinkan pelaksanaan kontrak ini di tempat pertama dan pada pemenuhan yang oleh karenanya mitra kontrak biasanya dapat bergantung.
    3. Promotor tidak akan bertanggung jawab atas kurangnya kesuksesan komersial, kehilangan keuntungan, kerusakan yang tidak terduga dan kerusakan tidak langsung.
    4. Jumlah total kewajiban tidak akan melebihi €70.000.
    5. Batasan kewajiban berlaku mutatis mutandis untuk kepentingan karyawan, agen, dan agen perwakilan dari Promotor.
    6. Jika berlaku, potensi pertanggungjawaban apa pun dari pihak Promotor untuk jaminan apa pun dan untuk klaim berdasarkan Undang-Undang Tanggung Jawab Produk yang berlaku tidak akan terpengaruh.
  13. LAIN-LAIN: Jika ada pertentangan antara versi bahasa Inggris dari Syarat dan Ketentuan ini dan terjemahan apa pun, versi bahasa Inggris yang akan berlaku. Ketidakabsahan atau ketidakberlakuan ketentuan apa pun di sini tidak akan memengaruhi validitas dan keberlakuan ketentuan apa pun dalam Ketentuan dan Persyaratan ini dengan cara apa pun.
  14. Siapa yang menang? Nama depan dan wilayah tempat tinggal dan entri pemenang dari pemenang dapat diperoleh dengan mengirim email ke bookinghero@booking.com yang akan tersedia setelah 3 Februari 2020 selama 4 minggus.
  15. PEMBERITAHUAN KHUSUS NEGARA: Jika ada ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini yang tidak sah menurut hukum, aturan atau peraturan negara tertentu, itu hanya akan berlaku sejauh diizinkan. Selain pengungkapan kewajiban pajak dalam Ketentuan ini & Ketentuan, Finalis/Pemenang tunduk pada pelaporan pendapatan dan, jika berlaku, pembayaran pajak apa pun sesuai dengan hukum, aturan dan peraturan negara tempat tinggal Finalis/Pemenang. Dengan mengikuti Kompetisi, Peserta dengan ini secara tegas setuju dan menerima bahwa untuk semua yang terkait dengan interpretasi, kinerja, dan penegakan Persyaratan dan Ketentuan ini, masing-masing dari mereka secara tegas menyerahkan diri mereka pada hukum pengadilan Amsterdam, Belanda, yang secara tegas mengesampingkan ke yurisdiksi lain yang dapat berkorespondensi dengan mereka berdasarkan domisili mereka saat ini atau di masa depan atau berdasarkan sebab lain.

Dengan berpartisipasi sebagai Peserta dalam Kompetisi, Anda mengakui dan setuju bahwa Anda telah membaca dengan cermat, seluruh Syarat dan Ketentuan ini dan memahami bahwa Anda terikat oleh masing-masing dan setiap ketentuan dari dokumen ini.

Promotor: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Belanda