Syarat & Ketentuan

Ringkasan Syarat dan Ketentuan:

Keikutsertaan dibatasi untuk warga negara Australia, Austria, Belgia, Kanada (tidak termasuk Quebec), Kolombia, Republik Ceko, Denmark, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hong Kong, Hongaria, Indonesia, Irlandia, Israel, Jepang, Lituania, Maroko, Belanda, Norwegia, Peru, Polandia, Portugal, Rumania, Slowakia, Korea Selatan, Spanyol, Swedia, Taiwan, Ukraina, Inggris Raya, Amerika Serikat, dan Vietnam. Untuk 18 tahun ke atas. Tidak berlaku jika dilarang. Pendaftaran dimulai pada 29-09-18 hingga 31-10-18. Cara mengikuti kompetisi ini: Posting di Instagram atau di halaman Facebook Booking.com, dan beritahu kami dalam maksimal 300 kata mengenai akomodasi mana yang Anda tempati di perjalanan Booking.com antara 18 November 2017 dan 29 September 2018, posisi/jabatan/tanggung jawab Hero (Booking Hero) Anda, dan apa yang mereka lakukan untuk Anda. Pastikan untuk menyertakan #BookingHero dan #Contest dan jika Anda menggunakan Instagram, beri tanda @BookingCom, dan atur akun Anda agar dilihat publik. Hadiah: satu (1) Hadiah Pertama: €25,000 kredit Booking.com untuk pemenang Hadiah Pertama dan €25,000 kredit Booking.com untuk Booking Hero mereka; dan, dua (2) Hadiah Kedua: Masing-masing pemenang Hadiah Kedua akan menerima €5,000 kredit Booking.com dan €5,000 kredit Booking.com untuk Booking Hero mereka. Kredit Booking.com dapat digunakan untuk membayar masa inap Anda di akomodasi mitra Booking.com yang menerima kredit dompet. Kunjungi www.booking-hero.com untuk perincian Persyaratan dan hadiah. Penyelenggara: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Belanda.

Syarat dan Ketentuan Lengkap:

  1. Persyaratan:
    1. “My Booking Hero 2018” (“Promosi” atau “Kompetisi”) hanya terbuka untuk warga negara sah dari negara-negara berikut: Australia, Austria, Belgia, Kanada (tidak termasuk Quebec), Kolombia, Republik Ceko, Denmark, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hong Kong, Hongaria, Indonesia, Irlandia, Israel, Jepang, Lituania, Maroko, Belanda, Norwegia, Peru, Polandia, Portugal, Rumania, Slowakia, Korea Selatan, Spanyol, Swedia, Taiwan, Ukraina, Inggris Raya, Amerika Serikat, dan Vietnam, yang berusia 18 tahun ke atas dan telah melakukan pemesanan akomodasi melalui Booking.com dan menginap di akomodasi tersebut antara tanggal 18 November 2017 dan 29 September 2018 (“Peserta” yang memenuhi syarat). Peserta harus menyediakan nomor konfirmasi pemesanan Booking.com berkaitan dengan nama, tanggal menginap, dan akomodasi untuk membuktikan masa inapnya, yang menjadi pertimbangan Penyelenggara.
    2. Para peserta harus memastikan bahwa keikutsertaannya (termasuk persetujuan atas hadiah yang diberikan) sah menurut hukum negara tempat tinggalnya. Promosi ini tidak berlaku apabila dilarang. Penyelenggara tidak akan terlibat untuk membuat pernyataan, tersurat maupun tersirat, mengenai keabsahan setiap partisipasi peserta, atau mengenai aspek lain dari Promosi ini.
    3. Employees of Booking.com (the “Promoter”) and their direct family and anyone otherwise connected with in any way, the Promoter are exempt from entering the competition.
    4. Pegawai Booking.com (“Penyelenggara”) dan keluarganya serta siapa pun yang terkait dengan Penyelenggara tidak boleh mengikuti kompetisi ini.
  2. Periode Promosi:
    1. Periode Promosi dimulai pada pukul 00.01 GMT tanggal 29 September 2018 dan berakhir pada pukul 23.59 GMT tanggal 31 Oktober 2018 (“Periode Promosi”).
  3. Cara Mengikuti:
    1. Selama Periode Promosi, masuk ke akun Facebook atau Instagram (atau membuat akun baru); Entri Kontes hanya dapat dilakukan melalui unggahan di Akun Facebook atau Instagram sebagaimana yang dijelaskan di bawah (“Entri” atau “Unggahan”).
    2. Untuk Facebook: Ikuti petunjuk di bawah untuk cara mengunggah di halaman Facebook Booking.com di: www.facebook.com/bookingcom/. Pastikan sudah menyertakan #BookingHero dan #Contest dalam unggahan Anda.
    3. Untuk Instagram: Ikuti petunjuk di bawah ini untuk unggahan di halaman akun Instagram Anda. Pastikan sudah menyertakan #BookingHero dan #Contest dalam unggahan Anda dan beri tanda @BookingCom. Pastikan bahwa akun Instagram Anda sudah diatur menjadi publik sepanjang Periode Promosi agar Penyelenggara dapat membaca unggahan Anda dan menghubungi Anda jika diperlukan.
    4. Unggahan Anda harus menyertakan: (i) nama akomodasi yang Anda tempati dalam perjalanan Booking.com, (ii) posisi/jabatan/tanggung jawab staf yang Anda calonkan menjadi Booking Hero, dan apa yang mereka lakukan untuk membantu perjalanan Anda. PENTING: Jangan mencantumkan nama Booking Hero. Jika Anda mencantumkannya, Penyelenggara berhak untuk menghapus unggahan Anda di Facebook, atau jika Anda mengunggahnya di Instagram, Anda harus menghapus unggahan tersebut dalam satu jam setelah Penyelenggara memberi peringatan.
    5. Merupakan tanggung jawab Anda untuk mendapatkan persetujuan dari Booking Hero yang Anda calonkan untuk berpartisipasi dalam Promosi ini.
    6. Semua entri harus diunggah hingga 23:59 GMT tanggal 31 Oktober 2018. Entri yang diunggah setelah tanggal tenggat waktu tidak memenuhi syarat ikut serta dalam Kompetisi ini.
  4. Panduan dan Batasan Pengiriman Entri:
    1. Satu entri per orang, bagaimanapun cara pengunggahannya.
    2. Tulisan tidak boleh melebihi 300 kata.
    3. Booking Hero dapat dicalonkan lebih dari sekali.
    4. Booking Hero yang dicalonkan harus menjadi karyawan di akomodasi terkait pada saat pengunggahan dan pemberian hadiah, agar unggahan sah dan jika terpilih sebagai pemenang, untuk memberikan hadiah.
    5. Entri/Unggahan dapat dituliskan dalam bahasa resmi negara tempat tinggal Peserta.
    6. Semua unggahan harus dibuat langsung oleh peserta yang mengikuti Promosi.
    7. Unggahan massal dari kelompok dagang, kelompok konsumen, atau pihak ketiga tidak akan diterima. Unggahan yang tidak lengkap atau tidak terbaca dan unggahan yang tidak memenuhi Syarat dan Ketentuan akan didiskualifikasi dan tidak diperhitungkan.
    8. Jika akomodasi atau staf akomodasi memilih untuk keluar dari promosi atau tidak menyetujuinya, Penyelenggara akan menghapus segala unggahan di Facebook terkait dengan akomodasi atau staf akomodasi tersebut. Peserta setuju bahwa jika peserta mengunggah mengenai akomodasi atau staf akomodasi dan keduanya tidak menyetujui atau keluar dari Promosi, peserta akan menghapus unggahan tersebut dalam waktu satu jam setelah dihubungi oleh Penyelenggara mengenai masalah ini. Peserta mengerti dan menyetujui untuk mendapatkan persetujuan dari Booking Hero-nya untuk mencalonkan yang bersangkutan sebagai Booking Hero.
    9. Penyelenggara akan menolak unggahan yang, menurut pandangan Penyelenggara: Unggahan harus merupakan karya asli Peserta. Memodifikasi, menyempurnakan, atau mengubah pekerjaan pihak ketiga yang sudah ada tidak memenuhi syarat sebagai karya asli Peserta.
    10. Unggahan tidak melanggan hak cipta atau hak pihak ketiga manapun, termasuk tetapi tidak terbatas pada privasi, publisitas, merek dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya. Penyelenggara berhak mengizinkan Unggahan yang tidak melanggar penggunaan hak cipta atau merek dagang pihak ketiga.
    11. Unggahan tidak boleh mengandung rekaman pihak ketiga tanpa seizin mereka.
    12. Unggahan tidak mengandung konten yang menggambarkan/mempromosikan perilaku atau kegiatan berbahaya yang dapat mengakibatkan cedera pada diri sendiri atau orang lain.
    13. Dalam cara apapun, unggahan tidak meremehkan Penyelenggara, orang, atau organisasi apapun; Entri tidak mengandung kata, pernyataan, atau konten yang tidak sopan (meliputi kata-kata atau simbol yang secara umum dianggap tidak sopan bagi individu dari ras, etnis, agama, orientasi seksual, atau kelompok sosioekonomi tertentu); Dalam cara apapun, Entri tidak melanggar hukum dan peraturan federal, negara bagian, negara, provinsi, atau wilayah setempat; tidak mengandung konten ilegal; dan harus layak untuk disajikan di forum publik.
    14. Entri tidak mempromosikan agenda politik apapun.
  5. Penilaian untuk Menentukan Pemenang:
    1. Pada atau sekitar tanggal 1 November 2018 di kantor Penyelenggara, semua unggahan/entri yang dikirimkan akan dinilai dari semua unggahan/entri yang memenuhi syarat pada saat penutupan Periode Promosi oleh Penyelenggara (atas kebijakannya sendiri) berdasarkan kriteria penilaian berikut (“Kriteria”) yang akan dipertimbangkan secara adil untuk menentukan nilai akhir:
      1. Apakah peserta menjelaskan bagaimana Booking Hero melaksanakan tugasnya dan memberikan tingkat keramahan yang tinggi?
      2. Apakah pengalaman tersebut tak terlupakan bagi peserta dan Booking Hero?
      3. Apa unggahan peserta menarik dan berkualitas tinggi?
      4. Penyelenggara akan memberi tahu peserta yang terdaftar melalui pesan di akun media sosial yang digunakan untuk mengikuti Promosi, dan akan dimintai alamat surelnya. Korespondensi melalui alamat email ini akan digunakan untuk mengumpulkan informasi tambahan tentang peserta dan Booking Hero-nya, termasuk memverifikasi bahwa peserta dan Booking Hero adalah peserta yang sah/memenuhi syarat.
      5. Korespondensi juga akan berlangsung dengan Booking Hero yang dinominasikan, di mana Booking Hero harus tetap bekerja di akomodasi yang sama untuk mengesahkan unggahan. Jika peserta atau Booking Hero yang terdaftar tidak merespons dalam 48 jam setelah komunikasi pertama, Akun mereka diatur menjadi pribadi dan tidak dapat menerima pesan, menolak hadiah, tidak dapat memberikan bukti sah perjalanan Booking.com sebagai referensi Unggahan dan/atau Booking Hero bukan merupakan karyawan dari akomodasi yang direferensikan pada unggahan, maka Penyelenggara berhak untuk mendiskualifikasi Peserta dan Booking Hero-nya, atas kebijakannya sendiri.
      6. Di antara peserta yang memenuhi syarat dan terdaftar memasuki final (“Semi-Finalis”), Penyelenggara dan pihak independen yang memenuhi syarat akan Menilai unggahan ini menggunakan Kriteria Penilaian yang dicantumkan di atas untuk menentukan tiga unggahan terbaik (“Finalis”), atas kebijakannya sendiri.
      7. Jika terjadi posisi seri selama fase penilaian untuk menentukan Semi-Finalis dan Finalis, unggahan yang seri itu akan dinilai kembali oleh Penilai lain untuk menentukan Peserta/Unggahan yang akan menjadi Semi-Finalis atau Finalis yang sesuai.
      8. Perwakilan Penyelenggara selanjutnya akan mengevaluasi kembali masing-masing Unggahan Finalis berdasarkan informasi tambahan yang dikumpulkan untuk menentukan pemenang Hadiah Pertama dan dua pemenang Hadiah Kedua.
      9. Keputusan Penyelenggara adalah mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.
  6. Nilai Hadiah dan Perkiraan:
    1. Hadiah kredit Booking.com:
      Satu (1) Hadiah Pertama yang terdiri dari €50.000 kredit Booking.com yang akan diberikan sebagai berikut: €25.000 untuk peserta dan €25.000 untuk Booking Hero yang dicalonkan.
      Dua (2) Hadiah Kedua: masing-masing terdiri dari €10.000 kredit Booking.com untuk diberikan sebagai berikut: €5.000 untuk peserta dan €5.000 untuk Booking Hero yang dicalonkan.
      Total nilai hadiah kredit Booking.com yang ditawarkan dalam Promosi ini adalah €70.000.
    2. Hadiah Perjalanan Pemenang dan Finalis :
      Finalis akan diterbangkan ke lokasi syuting yang akan ditentukan sambil berkomunikasi dengan Penyelenggara. Peserta harus bersedia dan dapat melakukan perjalanan selama 4 hari, antara 1 November 2018 dan 15 Januari 2019, dan Booking Hero harus bersedia dan dapat melakukan dua hari perjalanan berturut-turut selama periode perjalanan. Perkiraan Nilai Harga setiap perjalanan adalah €3.000.
      Pemenang Hadiah Pertama dan Hadiah Kedua yang terkonfirmasi serta Booking Hero-nya masing-masing harus bersedia dan dapat melakukan perjalanan ke Amsterdam selama 3 hari antara 1 Januari 2019 dan 31 Januari 2019. Perkiraan Nilai Harga setiap perjalanan adalah €3.000.
      Total nilai semua hadiah perjalanan Booking.com yang ditawarkan dalam promosi ini adalah €18.000.
  7. Batasan dan Informasi Perjalanan/Hadiah:
    1. Penyelenggara dapat menolak memberikan hadiah, atau memintanya kembali, jika peserta diketahui melakukan pemalsuan atau ketidakjujuran terkait Syarat dan Ketentuan.
    2. Hanya pemenang yang dikonfirmasi dan Booking Hero yang terverifikasi oleh Penyelenggara yang akan menerima hadiah yang terdaftar di sini.
    3. Pengiriman/Pengunggahan bukan merupakan atau menjamin penerimaan hadiah.
    4. Kredit Booking.com dapat digunakan untuk membayar masa inap Anda di akomodasi mitra Booking.com yang menerima kredit dompet.
    5. Hadiah akan dikreditkan ke akun pemenang pada 31 Januari 2019. Pemenang yang tidak memiliki akun Booking.com harus membuatnya. Booking.com menawarkan layanan autentikasi dua langkah pada para pemilik akun dan sangat menyarankan agar para pemenang menggunakan layanan ini.
    6. Kredit akan berlaku selama lima tahun sejak tanggal diberlakukan oleh Penyelenggara secara langsung di dalam Akun Booking.com Pemenang.
    7. Pemenang tidak boleh menjual kredit Dompet Booking.com. Jika pemenang terbukti menjual kredit Dompet Booking.com-nya, Booking.com berhak menonaktifkan kredit tersebut.
    8. Penyelenggara tidak bertanggung jawab untuk memberikan lebih banyak hadiah dari jumlah hadiah yang tersedia dan tercantum dalam Syarat dan Ketentuan ini.
    9. Hadiah tidak dapat dipindahtangankan dan tidak ada uang atau pengganti lainnya yang akan diberikan. Dalam keadaan yang tak terduga, Penyelenggara berhak mengganti hadiah dengan hadiah yang senilai atau lebih.
    10. Pemenang bertanggung jawab sepenuhnya untuk menilai dan membayar pajak federal, provinsi, negara, dan daerah yang berlaku atas hadiah yang diterima, termasuk pajak penghasilan jika ada. Jika Penyelenggara menjadi wajib membayar pajak apa pun terkait hadiah, Penyelenggara akan membayar pajak tersebut dengan memotong dari hadiah.
    11. Kursi penerbangan tergantung pada persediaan;
    12. Penerbangan dapat memakan waktu semalaman, maka dari itu peserta dapat diminta untuk berangkat atau tiba di negara asal mereka di antara waktu perjalanan yang telah disebutkan;
    13. Tiket tidak dapat diuangkan kembali dan tidak dapat dipindahtangankan, tanggal black-out dan batasan mungkin berlaku. Semua perjalanan akan dipesan menurut kebijakan Penyelenggara. Penggantian atau pemindahtanganan hadiah perjalanan tidak diizinkan.
    14. Semua wisatawan harus patuh pada Ketentuan Pengangkutan maskapai;
    15. Ketika tiket telah dicetak, tiket hanya berlaku untuk penerbangan, waktu, dan tempat yang tertera.
    16. Perjalanan harus dilakukan pada waktu yang ditentukan; tanpa alternatif. Perubahan nama pada kursi penerbangan setelah konfirmasi tidak diperbolehkan;
    17. Jika pemesanan dibatalkan oleh pemenang, tiket alternatif tidak akan diberikan, dan untuk menghindari keraguan, kompensasi atau pengembalian uang tidak akan diberikan.
    18. Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas kehilangan, kerusakan, atau pencurian dokumen perjalanan. Hadiah dapat dikenakan denda jika (a) dokumen perjalanan dari setiap dan semua perjalanan tidak benar atas alasan apapun dalam waktu yang ditentukan oleh Penyelenggara, atau (b) terdapat kesulitan imigrasi atau dokumen perjalanan yang melarang Pemenang untuk bepergian ke atau dari tujuan yang ditentukan. Untuk selanjutnya, Pemenang akan bertanggung jawab sendiri untuk mengatur dan membayar perjalanan, kembali ke tempat asalnya. Pemenang akan bertanggung jawab sepenuhnya untuk menentukan dan mematuhi semua prosedur dan batasan perjalanan dalam negeri/internasional yang berlaku.
    19. Wisatawan dan tamunya masing-masing harus bepergian pada tanggal yang sama.
    20. Hadiah tidak termasuk fasilitas tambahan pada penerbangan (fasilitas tambahan termasuk, namun tidak terbatas pada, makanan dan minuman dalam penerbangan);
    21. Perjalanan yang tepat dan cocok dan/atau asuransi pembatalan menjadi tanggung jawab setiap wisatawan.
    22. Semua wisatawan harus memiliki dokumen perjalanan yang diperlukan dan membutuhkan paspor yang sah untuk setidaknya 6 bulan pada tanggal keberangkatan; visa atau asuransi perjalanan merupakan tanggung jawab pemenang dan tamunya, dan harus memenuhi persyaratan peserta. Harap dicatat bahwa, sejak tanggal 1 April 2016, semua penumpang yang melakukan perjalanan ke Amerika Serikat di bawah Program Visa Waiver harus memiliki paspor dengan chip terintegrasi.
    23. Untuk menghindari keraguan, hadiah tidak termasuk perjalanan/transportasi, akomodasi, makanan, minuman, cendera mata, uang tip, tarif parkir, kelebihan bagasi, serta wisata dan atraksi lainnya yang bersifat pribadi (termasuk pengeluaran biaya) yang tidak dijabarkan dalam syarat dan ketentuan ini. Penyelenggara atau pemberi Hadiah tidak bertanggung jawab atas pengeluaran-pengeluaran di atas.
    24. Wisatawan dapat diminta untuk menandatangani surat pengesampingan hukum, surat kerahasiaan, penugasan hak, dan penolakan tanggung jawab sebagai ketentuan penerimaan hadiah;
    25. Perjalanan dan asuransi terkait lainnya menjadi tanggung jawab semua wisatawan;
    26. Wisatawan harus memberitahu Penyelenggara mengenai kebutuhan kursi roda atau kebutuhan khusus yang serupa;
    27. Segala kondisi medis harus disampaikan secara terperinci sebelum pemesanan, dan mungkin membutuhkan catatan dokter;
    28. Penyelenggara akan membayar harga kamar standar dan pajaknya; dan
    29. Wisatawan bertanggung jawab penuh atas biaya tambahan di hotel tempat menginap, termasuk makanan, minuman, tambahan bermalam, dan layanan beserta pajaknya; dan kartu kredit atau debit yang sah dibutuhkan untuk melakukan check in kamar dan akan digunakan untuk menutup biaya tak terduga seperti layanan kamar.
  8. Pembebasan Umum dan Pembebasan Tanggung Jawab:
    1. Dengan mengikuti Promosi ini, peserta dianggap telah menyetujui keterikatannya dengan Syarat dan Ketentuan.
    2. Dengan mengikuti Promosi ini, Finalis/Pemenang memberikan Penyelenggara (atau pihak yang ditunjuk Penyelenggara) hak eksklusif terhadap film, rekaman, rekaman suara, dan foto terkait kegiatan yang berhubungan dengan Promosi dan (jika mungkin) hadiahnya. Semua yang direkam oleh Penyelenggara (atau pihak yang ditunjuk Penyelenggara) akan disebut sebagai “Footage”. Semua peserta memberikan pada Penyelenggara dengan jaminan nama penuh (dan melalui cara penunjukan hak untuk sekarang dan masa yang akan datang) hak kekayaan intelektual penuh dalam semua Footage di seluruh dunia untuk waktu seterusnya dan semua pembaruan, pengembalian, dan perpanjangan waktu tersebut sesuai hukum yang berlaku di seluruh dunia. Semua peserta tunduk pada Penyelenggara, Booking.com dan pihak terkait, serta pemegang lisensi, seluruh hak moral dalam Footage mana pun yang terkait dengan peserta.
    3. Tidak ada pertanggungjawaban untuk unggahan yang tidak terbaca, tidak lengkap, atau terlambat.
    4. Dengan mengikuti Promosi, peserta mempersilakan unggahannya untuk digunakan oleh Penyelenggara tanpa kompensasi lebih lanjut, kecuali hadiah pemenang, secara berkelanjutan untuk tujuan promosi sejak tanggal pengunggahan. Hak cipta unggahan tetap dimiliki peserta. Namun, dengan memasuki Promosi ini, peserta setuju bahwa Penyelenggara akan mengunggah entri tersebut ke situs web Penyelenggara dan lebih lanjut lagi pada situs web, Facebook, Twitter, Instagram, atau media sosial lainnya. Peserta juga setuju untuk penggunaan unggahan sebagai bentuk promosi pada media yang dipilih Penyelenggara tanpa ada pembayaran lebih lanjut, kecuali hadiah pemenang, untuk maksimal setahun setelah tanggal pengunggahan. Peserta tetap akan disebutkan sebagai pemilik unggahan.
    5. Penyelengara, afiliasi, anak perusahaan, vendor, agen periklanan dan promosi tidak memiliki tanggung jawab untuk materi promosi yang mungkin tidak terbaca, terpotong, diubah, dipalsukan, digandakan, atau dirusak dengan cara apa pun, atau untuk pencetakan, kesalahan tipografi, mekanis atau lainnya, atau untuk setiap kesalahan dalam pemberitahuan atau pengumuman hadiah.
    6. Jika peserta memenangkan Promosi, peserta setuju bawa Penyelenggara dapat menggunakan nama, gambar, dan kota atau negara tempat tinggal untuk mengumumkan pemenang Kompetisi ini dan untuk alasan lainnya serta untuk kepentingan promosi.
    7. Dengan menerima hadiah (kredit Booking.com dan/atau perjalanan), pemenang setuju untuk berpartisipasi dalam publikasi yang diatur oleh Penyelenggara atau badan terkait. Peserta dan Booking Hero harus menyetujui semua syarat dan ketentuan dan dapat berpartisipasi dalam publikasi yang diatur oleh Penyelenggara agar dapat dianggap sebagai pemenang.
    8. Jika ada kesalahan dan, dengan usaha terbaik dari Penyelenggara, Penyelenggara tidak dapat melaksanakan Promosi secara adil atau tepat, Penyelenggara dan perusahaan terkait tidak bertanggung jawab dan memiliki hak untuk membatalkan atau mengubah Promosi. Hal ini hanya akan dilakukan dalam keadaan mendesak. Penyelenggara berhak mendiskualifikasi peserta jika peserta mengganggu atau menyalahgunakan proses pendaftaran dan peserta tersebut tidak akan diberikan hadiah jika melakukan tindak penipuan atau kebohongan.
    9. Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas kerusakan, kehilangan, atau cedera yang dialami peserta yang mengikuti Promosi ini atau sebagai hasil dari menerima atau mengikuti kompetisi.
    10. Peserta bertanggung jawab atas semua cedera atau kerusakan yang disebabkan, atau diklaim disebabkan, dengan berpartisipasi dalam Kompetisi ini atau menggunakan atau menebus hadiah apa pun. Booking.com serta anak perusahaan, afiliasi, agensi promosi, vendor, pemasok hadiah, dan masing-masing direktur, pejabat, karyawan, dan pihak yang ditunjuk, serta Facebook dan Instagram (secara kolektif disebut “Para Pihak yang Merilis”) tidak akan memiliki kewajiban untuk klaim apa pun yang timbul sehubungan dengan partisipasi dalam Kompetisi ini (termasuk segala kerugian yang disebabkan atau diklaim disebabkan selama syuting Footage), atau penerimaan atau penggunaan hadiah apa pun.
    11. Peserta membebaskan Penyelenggara dari klaim apa pun yang timbul dari penggunaan atau pengungkapan entri yang konsisten dengan Syarat dan Ketentuan ini. Penyelenggara tidak menerima tanggung jawab atas publikasi konten unggahan yang diproduksi ulang secara tidak sah.
    12. Tidak ada dalam Syarat dan Ketentuan ini yang dapat ditafsirkan untuk membatasi atau mengecualikan Pihak yang Merilis atau Peserta dari pertanggungjawaban atas kesalahan penafsiran yang menipu.
  9. Privasi:
    1. Penyelenggara akan menggunakan data pribadi yang diberikan pada Penyelenggara sebagai syarat Promosi dan promosi lebih lanjut sebagaimana dijabarkan pada Syarat dan Ketentuan ini. Penyelenggara dapat menggunakan data pribadi lebih lanjut untuk tujuan yang dijabarkan pada Pernyataan Privasi Booking.com www.booking.com/content/privacy, seperti untuk analisis internal, pemeriksaan dan pencegahan pemalsuan, atau persetujuan atau tujuan hukum lainnya seperti dijabarkan dalam Pernyataan Privasi Booking.com. Penyelenggara adalah pengatur data pribadi yang diterima sebagai bagian dari Promosi. Jika ada pertanyaan mengenai penggunaan data bagi Penyelenggara, silakan hubungi [bookinghero@booking.com].
    2. Promosi ini tidak disponsori/dipromosikan, didukung, atau dikelola oleh Facebook dan Instagram. Para peserta paham bahwa dirinnya memberikan informasi pada Penyelenggara, bukan pada Facebook atau Instagram. Dengan mengikuti Promosi, peserta setuju untuk melepaskan tanggung jawab untuk Facebook atau Instagram. Semua unggahan patuh pada syarat penggunaan Facebook dan Instagram yang dapat ditemukan di www.facebook.com dan www.instagram.com.
    3. Penyelenggara sepenuhnya menghargai kebebasan berbicara, namun sebelum mengikuti promosi, pemenang terpilih tidak boleh mengatakan, menulis, mempublikasikan, atau mengumumkan lewat media massa, radio, televisi, atau media sosial, komentar yang mungkin merusak reputasi Penyelenggara atau produk atau jasa Penyelenggara atau melanggar aturan media terkait. Selain itu, pemenang tidak boleh melakukan hal itu selama masa promosi. Jika Penyelenggara, dengan pertimbangan, memutuskan bahwa seorang pemenang melanggar ketentuan ini, pemberian hadiah pada pemenang tersebut akan dibatalkan dan pemenang pengganti yang dinilai dengan penilaian yang sama akan dijadikan pemenangnya.
  10. Peraturan Pemerintah:
    1. Dengan mengikuti Kompetisi, peserta dengan ini menyatakan setuju dan menerima semua hal yang terkait dengan interpretasi, kinerja dan penegakan Syarat dan Ketentuan ini, yang diatur oleh Hukum Belanda dan harus tunduk pada yurisdiksi eksklusif dari pengadilan Amsterdam, Belanda, secara tegas membebaskan ke yurisdiksi lain yang dapat sesuai dengan mereka berdasarkan domisili mereka saat ini atau masa depan atau berdasarkan penyebab lainnya. Untuk informasi tambahan mengenai hukum yang mengatur, perselisihan dan arbitrasi, kunjungi www.booking.com/content/terms.
    2. Jika ketentuan apa pun dari aturan ini tidak sah menurut undang-undang, aturan, atau peraturan negara tertentu, ketentuan hanya akan berlaku sejauh diizinkan.
  11. TIDAK ADA PROSEDUR HUKUM: Hanya untuk warga negara Jerman: Setiap cara ke pengadilan hukum dikecualikan.
  12. Hanya Untuk Penduduk Uni Eropa:
    1. Penyelenggara akan sepenuhnya bertanggung jawab atas niat dan kelalaian besar serta untuk kerusakan yang disebabkan cedera tubuh atau kesehatan yang disebabkan oleh Penyelenggara sebagai akibat langsung atau konsekuensi dari Kompetisi ini.
    2. Dalam hal kelalaian kecil, Penyelenggara hanya bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban kontrak material ("Kewajiban Kardinal"). Kewajiban Kardinal yang dimaksud dalam ketentuan ini adalah kewajiban yang pemenuhannya membuat pelaksanaan kontrak ini yang terutama dan pada pemenuhan oleh mitra kontrak yang umumnya dapat diandalkan.
    3. Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas kurangnya keberhasilan komersial, kehilangan keuntungan, kerusakan yang tidak dapat diperkirakan, dan kerusakan tidak langsung.
    4. Jumlah pertanggungjawaban tidak boleh melebihi €70.000.
    5. Batasan tanggung jawab harus berlaku mutatis mutandis untuk kepentingan karyawan, agen, dan perwakilan Penyelenggara.
    6. Jika berlaku, semua bentuk pertanggungjawaban potensial Penyelenggara atas jaminan apa pun dan klaim berdasarkan Undang-Undang Tanggung Jawab Produk yang berlaku tidak akan terpengaruh.
  13. LAIN-LAIN: Jika terdapat pertentangan antara versi bahasa Inggris dari Syarat dan Ketentuan ini dengan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris yang akan berlaku. Ketidaksahan atau ketidakberlakuan ketentuan apa pun di sini tidak akan memengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan lain di dalam Syarat dan Ketentuan ini.
  14. Siapa yang Menang? Nama depan, daerah tempat tinggal, dan unggahan pemenang bisa didapatkan dengan mengirimkan surel ke bookinghero@booking.com, tersedia setelah 31 Januari 2019 selama 4 minggu.

Penyelenggara: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Belanda

Copyright © 1996–2018 Booking.com™. All rights reserved.