תנאי ההשתתפות

סיכום תנאי ההשתתפות:

ההשתתפות מוגבלת לתושבים חוקיים של ארגנטינה, אוסטרליה, אוסטריה, בלגיה, בולגריה, קנדה (למעט קוויבק), צ‘ילה, קולומביה, קוסטה ריקה, קרואטיה, הרפובליקה הצ‘כית, דנמרק, מצרים, אסטוניה, פינלנד, צרפת, גרמניה, יוון, הונג קונג, הונגריה, הודו, אינדונזיה, אירלנד, ישראל, יפן, כוויית, לטביה, ליטא, לוקסמבורג, מלזיה, מרוקו, הולנד, ניו זילנד, נורווגיה, עומאן, פרו, הפיליפינים, פולין, פורטוגל, קטאר, רומניה, רוסיה, סרביה, סינגפור, סלובקיה, סלובניה, דרום אפריקה, דרום קוריאה, ספרד, שוודיה, שוויץ, טייוואן, תאילנד, אוקראינה, בריטניה, ארה“ב, אורוגוואי ווייטנאם, 18+ ההצעה מבוטלת במקומות בהם היא אסורה השתתפות החל ב-04.11.19 ועד 25.11.19 כדי להשתתף: העלה/העלי לאינסטגרם או לדף הפייסבוק של Booking.com הודעה בת לא יותר מ-300 מלים על מקום האירוח בו שהית בנסיעה באמצעות Booking.com בתקופה שבין ה-28 בספטמבר 2018 וה-3 בנובמבר 2019, את התפקיד/הגדרת המשרה של גיבור/ת האירוח (ה-Booking Hero) ומה הם עשו כדי לעשות מעל ומעבר. הקפד/הקפידי לכלול את התגיות #BookingHero ו-#Contest ואם העלית את התמונה לאינסטרגרם, הזכר/הזכירי את @BookingCom והעבר/העבירי את החשבון שלך לתצוגה לציבור (public). הפרסים הם: פרס ראשון אחד (1) של זיכוי בגובה €25,000 ב-Booking.com עבור הזוכה בפרס הראשון וזיכוי בגובה €25,000 ב-Booking.com עבור ה-Booking Hero שלהם; ושני (2) פרסים לבאים אחריהם: כל אחד מהזוכים במקום השני יקבל זיכוי בגובה €5,000 ב-Booking.com עבור עצמם וזיכוי בגובה €5,000 עבור ה-Booking Hero שלהם. ניתן להשתמש בזיכוי של Booking.com כדי לשלם עבור שהיה בכל נכס-שותף של Booking.com שמקבל תשלום בזיכוי של Booking.com wallet. בקר/י באתר https://hero.booking.com להצגת מלוא התנאים ופרטי הפרסים. המארגן: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Netherlands. הזכייה בפרס מחייבת את מילוי כל הדרישות המוגדרות להלן, לפי שיקול דעתו הבלעדי של נותן החסות.

תנאי השתתפות מלאים

  1. כשירות:
    1. מבצע הקידום “My Booking Hero 2019” („גיבור ה-Booking שלי, 2019“) („המבצע“ או „התחרות“) פתוח רק לתושבים חוקיים של המדינות הבאות: ארגנטינה, אוסטרליה, אוסטריה, בלגיה, בולגריה, קנדה (למעט קוויבק), צ‘ילה, קולומביה, קוסטה ריקה, קרואטיה, הרפובליקה הצ‘כית, דנמרק, מצרים, אסטוניה, פינלנד, צרפת, גרמניה, יוון, הונג קונג, הונגריה, הודו, אינדונזיה, אירלנד, ישראל, יפן, כוויית, לטביה, ליטא, לוקסמבורג, מלזיה, מרוקו, הולנד, ניו זילנד, נורווגיה, עומאן, פרו, הפיליפינים, פולין, פורטוגל, קטאר, רומניה, רוסיה, סרביה, סינגפור, סלובקיה, סלובניה, דרום אפריקה, דרום קוריאה, ספרד, שוודיה, שוויץ, טייוואן, תאילנד, אוקראינה, בריטניה, ארה“ב, אורוגוואי ווייטנאם, בגיל 18 שנים ומעלה ואשר הזמינו מקום אירוח באמצעות Booking.com ואכן לנו במסגרת אירוח זה בין התאריך ה-28 בספטמבר 2018 וה-3 בנובמבר 2019 („המשתתפים“ או „המצטרפים“ הכשירים). על המשתתפים להיות מוכנים בכל עת, לפי שיקול דעתו הבלעדי של המארגן, לספק את מספר אישור ההזמנה שלהם ב-Booking.com אשר קשורה לשמם, את תאריך השהות ואת הנכס שבו שהו כדי להוכיח את השהות.
    2. על המשתתפים לוודא שהשתתפותם (כולל קבלת כל פרס שבו יזכו) חוקית תחת חוקי מדינת מגוריהם. מבצע קידום זה מבוטל בכל מקום שבו הוא אסור. המארגן לא ייחשב כמי שהציג כל מצג, במפורש או במרומז, לגבי חוקיותה של ההשתתפות של משתתף כלשהו או לגבי כל פן אחר של מבצע הקידום.
    3. השתתפותם של עובדי חברת Booking.com („המארגן“) ובני משפחתם הקרובים וכל אדם אחר הקשור בכל דרך עם המארגן - אסורה.
    4. על המשתתפים להחזיק חשבון פעיל, תקין ואישי בפייסבוק או באינסטגרם ולעמוד בכל תנאי השימוש של פייסבוק ו/או של אינסטגרם.
    5. ההשתתפות בתחרות אסורה לאנשים שאינם תושבים חוקיים של האזורים שהוזכרו לעיל. ההשתתפות בתחרות זו בטלה במקומות בהם היא אסורה או מוגבלת על פי חוק באופן אחר. את/ה אחראי/ת לעמוד בכל התקנות והחוקים החלים ברמה המקומית, ברמת המדינה וברמה הפדרלית, בנוסף לבירור אם הנך רשאי/ת להשתתף בתחרות זו.
    6. תושבות חוקית נקבעת על-פי הגורמים הבאים: (א) עבור מחזיקי דרכון: המדינה שהנפיקה את הדרכון קובעת את מקום המושב החוקי, ואם משתתף/ת מחזיק/ה ביותר מדרכון אחד, מבין מדינות אלה המדינה שבה התגורר/ה המשתתף/ת או מקום מגוריו/ה החוקי; (ב) עבור מי שאינם מחזיקי דרכון: המדינה שבה המשתתף/ת רשאי/ת לקבל ממנה דרכון, ואם יש יותר ממדינה אחת כזו, המדינה שממנה יקבל/תקבל המשתתף/ת דרכון לצורך נסיעותיו לשלב הגמר, אם יוחלט שהמשתתף/ת עולה לשלב הגמר.
  2. תקופת המבצע:
    1. תקופת המבצע מתחילה בשעה 00:01 לפי זמן GMT ב-4 בנובמבר 2019 ומסתיימת בשעה 23:59 לפי שעון GMT ב-25 בנובמבר 2019 (להלן, „תקופת המבצע“).
  3. כיצד להשתתף:
    1. במהלך תקופת המבצע, היכנס/י לתוך החשבון שלך בפייסבוק או באינסטגרם (או צור/צרי חשבון כזה, ללא תשלום). ניתן להשתתף בתחרות רק באמצעות פרסום בחשבון פייסבוק או אינסטרגרם, כמתואר להלן (ה“פרסום“ או הפוסט“).
    2. עבור פייסבוק: בצע/י את ההוראות לגבי פרסום בעמוד פייסבוק של Booking.com בכתובת www.facebook.com/bookingcom/. הקפד/י לכלול את התגיות #BookingHero ו-#Contest בפוסט שלך.
    3. עבור אינסטגרם: בצע/י את ההוראות לגבי פרסום בעמוד של חשבון האינסטרם שלך. הקפידו לכלול בפוסט את התגיות #BookingHero ו- #Contest ותייגו את @BookingCom. על חשבון האינסטגרם שלך להיות מוגדר כחשבון פומבי במהלך תקופת המבצע ובתאריכי ההודעה/הפרס, כדי שהמארגן יוכל לקרוא את הפוסט שלך וליצור עמך קשר במקרה הצורך.
    4. עליך לכלול בפוסט שלך: (א) את שמו של הנכס שבו שהית במהלך הנסיעה שלך באמצעות Booking.com, (ב) את התפקיד/התואר/תחום האחריות של חבר הצוות שהנך ממנה כ-Booking Hero שלך, ו-(ג) מה הוא או היא עש(ת)ה מעל ומעבר לרגיל כדי לשפר או להציל את הנסיעה שלך. חשוב: אין לפרסם את שמו של ה-Booking Hero. אם תעשה/י זאת, המארגן שומר לעצמו את הזכות למחוק את הפוסט שלך בפייסבוק או במקרה שפרסמת אותו באינסטגרם, תמחק/י את הפוסט תוך שעה אחת מהזמן שבו יצר המארגן קשר עמך כדי לעדכן אותך על כך.
    5. האחריות לקבל את רשותו של ה-Booking Hero שמינית להשתתף במבצע הקידום חלה עליך.
    6. יש להעלות את כל הפוסטים עד השעה 23:59 לפי שעון GMT ב-25 בנובמבר 2019. פוסטים שיועלו לאחר שעה ותאריך סופיים אלה לא יהיו כשירים להשתתף בתחרות זו.
  4. הנחיות ומגבלות לגבי העלאת פוסטים:
    1. פוסט אחד לאדם, ללא קשר לשיטת העלאת הפוסט.
    2. החיבור יכול להיות עד 300 מלים ולא יותר.
    3. ניתן למנות את אותו Booking Hero יותר מפעם אחת.
    4. על ה-Booking Hero שמונה להיות מועסק במקום האירוח שהוא נושא הפוסט בעת פרסום הפוסט ובעת מתן הפרס כדי שהפוסט יהיה תקין וכשיר ואם הפוסט נבחר כמנצח כדי הפרס יינתן בפועל.
    5. ניתן לכתוב פוסטים בשפה הרשמית של מדינת המגורים של המשתתף.
    6. על כל הפוסטים להיות כתובים באופן אישי על ידי האדם שמשתתף במבצע.
    7. פרסומים בכמויות גדולות, מטעם קבוצת מסחר, קבוצות צרכנים או צדדים שלישיים לא יתקבלו. פוסטים חלקיים או בלתי-קריאים ופוסטים שלא עומדים בדרישות תנאי ההשתתפות במלואן ייפסלו לא ייחשבו.
    8. במקרה שנכס מסוים או שחבר צוות העובד בנכס העדיף שלא להשתתף במבצע או לא נתן את הסכמתו, המארגן ימחק כל פוסט בפייסבוק הקשור לנכס זה או לחבר הצוות העובד בנכס זה. המשתתפים מסכימים שבמקרה שהם פרסמו פוסט באינסטגרם על נכס או על חבר צוות העבודה בנכס זה ואם אחד משניהם לא נתן את הסכמתו או בחר שלא להשתתף במבצע הקידום, הם ימחקו את הפוסט המדובר תוך שעה אחת לאחר שהמארגן יצר עמם קשר כדי להודיע להם על עניין זה. המשתתף/ת מבין/ה ומסכים/ה לקבל את הסכמתו של ה-Booking Hero למנות את האדם באופן פומבי כ-Booking Hero.
    9. המארגן יפסול פוסטים אשר על פי שיקול דעתו הסביר מפרים תנאים אלה, את תנאי השימוש של פייסבוק או אינסטגרם ו/או את הסטנדרטים הקהילתיים שלהם או אשר מפרים כל חוק, תקנה או תקינה אחרת בתחום השיפוט שבו מגיש/ה המשתתף/ת את הפוסט שלו/ה.
    10. על הפוסט להיות יצירה מקורית של המשתתף/ת. שינוי, שיפור או תיקון של יצירה קיימת של צד שלישי כלשהו לא ייחשב כעומדים בתנאים של יצירה מקורית של המשתתף/ת.
    11. המשתתף/ת לא יפר את זכויות היוצרים או זכויות אחרות של כל צד שלישי, כולל (ללא הגבלה) זכויות לפרטיות, לפרסום, סימנים מסחריים או כל זכות קניין רוחני אחרת. המארגן שומר לעצמו את הזכות להתיר פוסטים הכוללים רק שימוש ללא-הפרה של זכויות יוצרים או סימנים מסחריים של צדדים שלישיים.
    12. אסור לפוסט לכלול סרטים של צדדים שלישיים ללא קבלת רשותם.
    13. הפוסט לא יכלול תוכן המציג/מקדם כל התנהגות מסוכנת או פעילות שעלולה לגרום לפגיעה באדם עצמו או באחרים.
    14. הפוסט לא יזלזל או ימעיט בערכו של המארגן או של כל אדם או ארגון; הפוסט לא יכלול מלים, הצהרות או תוכן פוגעניים (כולל מלים או סמלים אשר נחשבים ומקובלים כפוגעניים לאנשים המשתייכים לקבוצת גזע, מוצא, דת, נטייה מינית או קבוצה סוציו-אקונומית); הפוסט לא יפר בכל דרך אחרת את החוקים והתקנות ברמה הפדרלית, ברמת המדינה, המחוז, הפרובינציה או ברמה המקומית,ולא יכלול תוכן בלתי-חוקי; על הפוסט להיות מתאים להצגה בפורום ציבורי.
    15. הפוסט לא יקדם כל מטרה פוליטית.
  5. שיפוט לקביעת הזוכים:
    1. בתאריך ה-26 בנובמבר 2019 או בסמוך לו, כל הפוסטים יישפטו במשרדי המארגן וינופו לכדי רשימת של כל הפוסטים הכשירים שהתקבלו אצל המארגן עד לסגירת תקופת המבצע (לפי שיקול דעתו הבלעדי של המארגן) על בסיס קריטריוני השיפוט הבאים („הקריטריונים“), אשר ישוקללו כדי לקבוע ניקוד סופי:
      1. האם המשתתף/ת הדגים כיצד עשה ה-Booking Hero מעל ומעבר לרגיל כדי להפגין דרגה גבוה במיוחד של אירוח?
      2. האם החוויה היא כזו שתהיה בלתי-נשכחת גם עבור המשתתף/ת וגם עבור ה-Booking Hero?
      3. האם הפוסט מעניין, מרתק וכתוב ברמה גבוהה?
    2. המארגן יודיע למשתתפים שנכללו ברשימה זו באמצעות הודעה שתישלח אל החשבון במדיה החברתית שבה השתמשו להעלות את הפוסט המשתתף, כדי לבקש מהם כתובת דוא“ל. תכתובת באמצעות כתובת דוא“ל זו תשמש כדי לקבל מידע נוסף על המשתתף/ת ועל ה-Booking Hero שלו, כולל וידוא שגם המשתתף/ת וגם ה-Booking Hero שלהם נחשבים משתתפים תקינים/כשירים.
    3. תכתובת תתרחש גם עם ה-Booking Hero הרשום, אשר עליו להיות מועסק עדיין במקום האירוח כדי שהפוסט יהיה תקין. אם משתתף/ת או ה-Booking Hero אינם מגיבים תוך 48 שעות לאחר הניסיון הראשון ליצירת קשר, או אם החשבון שלהם מוגדר כפרטי ולא יכול לקבל הודעות, מסרב לקבל את הפרס, אינו יכול להביא הוכחה תקינה לקיומו של טיול Booking.com שתואר בפוסט ו/או אם ה-Booking Hero אינו מועסק על ידי מקומות האירוח המתוארים בפוסט, המארגן שומר לעצמו את הזכות לפסול את המשתתף/ת הזה ואת ה-Booking Hero, לפי שיקול דעתו הבלעדי.
    4. מתוך הרשימה הסופית של כל המשתתפים הכשירים („משתתפים שהגיעו לשלב חצי הגמר“), המארגן וגורם עצמאי כשיר ישפטו שוב את הפוסטים על פי קריטריוני השיפוט שתוארו לעיל כדי לקבוע את שלושת הפוסטים הטובים ביותר („משתתפי שלב הגמר),
    5. נציגיו של המארגן יבצעו לאחר מכן הערכה מחדש של כל פוסט בשלב הגמר על בסיס המידע הנוסף שהתקבל כדי לקבוע זוכה אחד/אחת (1) בפרס הראשון ושני (2) זוכים בפרס השני.
    6. החלטתו של המארגן תהיה סופית ולא תהיה כל התכתבות בנושא.
    7. משתתף/ת לא ייחשב כמשתתף/ת בשלב הגמר או כזוכה בכל פרס, גם אם תהיה הודעה על כך, עד למילוי כל התנאים הבאים: (א) אושרה כשירותו/ה של המשתתף/ת, (ב) כל הדרישות שנקבעו על ידי המארגן כדי לקבל את הפרס מולאו, ו-(ג) למשתתף/ת נמסר כי שלבי הקיבול והאישור הושלמו.
  6. הפרסים וערכם המשוער:
    1. הפרסים בזיכוי Booking.com:
      פרס ראשון אחד (1) המורכב מזיכוי של Booking.com בערך של 50,000 € שיוענק כדלקמן: 25,000 € עבור המשתתף/ת ו-25,000 € עבור ה-Booking Hero שמונ(ת)ה על ידו/ה.
      שני (2) פרסים שניים שכל אחד מהם מורכב מזיכוי של Booking.com בערך של 10,000 € שיוענק כדלקמן: 5,000 € עבור המשתתף/ת ו-5,000 € עבור ה-Booking Hero שהוא/היא מינה/מינתה.
      הערך הכולל של כל פרסי הזיכוי ב-Booking.com המוצעים במבצע קידום זה הוא 70,000 €.
    2. פרסי מסע בשלב הגמר:
      כל המשתתפים שהגיעו לשלב הגמר עשויים להיות מוטסים אל אתר הסרטה רלוונטי במועד שייקבע במהלך תקשורת עם המארגן: על המשתתפים להיות מוכנים וזמינים לנסיעה במשך תקופה של 4 ימים בין ה-26 בנובמבר 2019 וה-31 בינואר 2020, ועל ה-Booking Hero שלהם להיות מוכן וזמין במשך שני ימים חופפים במהלך תקופת נסיעה זו. ערכה הקמעוני של כל נסיעה כזו הוא 3,000 €. על הזוכים שאושרו כזוכים בפרס הראשון ובפרסים השניים ועל ה-Booking Hero שלהם להיות מוכנים וזמינים לנסיעה לאמסטרדם למשך תקופה של 3 ימים בין ה-30 בינואר 2020 וה-1 בפברואר 2020, אם יתבקשו לעשות כך. ערכה הקמעוני של כל נסיעה כזו הוא 3,000 €. הערך הכולל של כל פרסי הנסיעה ב-Booking.com המוצעים במבצע קידום זה הוא 18,000 €. הערך הכולל של כל פרסי הנסיעה ב-Booking.com המוצעים במבצע קידום זה הוא 18,000 €.
  7. פרטים והגבלות לגבי פרסי הנסיעה:
    1. המארגן רשאי לסרב להעניק פרס או לפעול להחזרת פרס שהוענק במקרה של רמאות, אי-הגינות או חוסר-כשירות של המשתתף/ת על פי תנאי השתתפות אלה.
    2. רק הזוכים המאושרים וה-Booking Hero שלהם שאושרו על ידי המארגן יקבלו את הפרסים המופיעים במסמך זה.
    3. הגשה/פרסום של פוסט לא מהווים או מבטיחים קבלת פרס.
    4. ניתן להשתמש בזיכוי של Booking.com כדי לשלם עבור שהיה בכל נכס-שותף של Booking.com שמקבל תשלום בזיכוי של Booking.com wallet, וזאת בכפוף לתנאי השימוש של .
    5. Booking.com
    6. זיכוי של Booking.com יירשם בחשבונות של הזוכרים ב-3 בפברואר 2020. אם לזוכה מסוים אין חשבון Booking.com, יש ליצור עבורו/ה חשבון. Booking.com מציעים שירות זיהוי דו-גורמי למחזיקי החשבונות אצלם וממליצים מאוד כי הזוכים יסתייעו בשירות זה.
    7. זיכויים יעמדו בתוקף במשך תקופה של חמש שנים מהיום שבו הועברו על ידי המארגן ישירות לתוך החשבון של הזוכה ב-Booking.com.
    8. אסור לזוכים למכור את הזיכויים להם ב-Booking.com Wallet. אם Booking.com יגלו כי הזוכה מוכר את הזיכויים שלו, Booking.com שומרים לעצמם את הזכות לבטל זיכויים אלה.
    9. בשום מקרה לא יהיה המארגן חייב להעניק יותר פרסים מהמספר הרשום בתנאי השתתפות אלה.
    10. הפרסים אינם ניתנים להעברה, ואין חלופת מזומן או כל חלופה אחרת לפרסים, בחלקם או במלואם. במקרה של נסיבות לא צפויות, המארגן שומר לעצמו את הזכות לתת פרס חלופי בערך שווה או גבוה יותר.
    11. הזוכה(הזוכים) אחראים באחריות מלאה על דיווח ותשלום כל המיסים החלים עליהם ברמה הפדרלית, המחוזית, המדינתית והמקומית, בכל צורה שהיא, על הפרס שהתקבל, אם יש כאלה, ובכלל זה מסי הכנסה וניכויי מס במקור. במקרה שהמארגן חייב לשלם, או סביר שיחוייב לשלם, ניכויי מס במקור עבור הפרס, המארגן רשאי לנכות מס כזה מהפרס.
    12. מושבים בטיסות כפופים לזמינות.
    13. טיסות עלולות להיות בלילה, כך שהמקבלים עשויים להידרש לעזוב את מדינת מגוריהם או להגיע אליה בתאריך בדיוק לפני או אחרי תאריכי הנסיעה המפורטים.
    14. לא יהיו החזרים על הכרטיסים ואי אפשר להעבירם; תאריכי האפלה ומגבלות עשויים לחול על ההזמנות. יש להזמין את כל הנסיעות לפי שיקול דעתו הבלעדי של המארגן. לא יותרו החלפות או העברות של פרסי נסיעה.
    15. כל הנוסעים כפופים לתנאי הנסיעה שפורסמו על ידי חברת התעופה.
    16. כרטיסים שהונפקו יהיו בתוקף רק עבור הטיסות, התאריכים והזמינים המוצגים.
    17. על הנסיעה להתקיים בזמנים הנקובים; לא זמינות חלופות. שינוי השמות הקשורים למושבי הטיסה לא יותרו לאחר שאושרו.
    18. אם הזמנה בוטלה על ידי הזוכה, הוא יפסיד את הפרס, לא יונפקו כרטיסים חלופיים, ולהסרת כל ספק, לא ינתנו פיצויים ו/או החזרים.
    19. המארגן אינו אחראי למסמכי מסע שאבדו, הושחתו או נגנבו. הפרס עלול להיות מחולט אם (א) לא ניתן להשיג מסמכי נסיעה נאותים עבור כל נסיעה או עבור נסיעה כלשהי, מכל סיבה, בתוך פרק הזמן הנדרש על ידי המארגן או (ב) אם מתעוררים סיבוכים כלשהם בתחום הגירה או נסיעה אשר ימנעו מהזוכה לנסוע אל היעד הנקוב או ממנו. במקרה כזה, הזוכים יהיו אחראים בלעדית להסדרת נסיעה בחזרה אל נקודת המוצא שלהם ולתשלום על כך. הזוכים יהיו אחראים בלעדית על גילוי ועמידה בכל הנהלים והמגבלות החלים על נסיעה בינלאומית/בתוך המדינה.
    20. על הנוסע/ת והאורח/ת שלו/ה לנסוע באותה תכנית מסע.
    21. תוספות לטיסה לא נכללות בפרס (תוספות לנסיעה כוללות, ללא הגבלה, ארוחות ומשקאות במהלך הטיסה.)
    22. ביטוח נסיעות ו/או ביטול נסיעות מתאים ונאות יהיה באחריותו האישית של כל אחד מהנוסעים.
    23. על כל הנוסעים להחזיק במסמכי הנסיעה הדרושים ויהיה עליהם להחזיק בדרכון שיהיה בתוף במשך לפחות 6 חודשים מיום הנסיעה; כל ויזה או ביטוח נסיעות נחוצים הם באחריות הזוכה והאורח/ת שלו/שלה ועליהם לעמוד בתנאי ההשתתפות. שימו לב, החל מה-1 באפריל 2016, נסיעה לארה“ב במסגרת התוכנית ללא בקשת ויזה מראש (Visa Waiver Program) מחייבת החזקת דרכון עם שבב מובנה.
    24. להסרת ספק, הפרס לא כולל נסיעה/שינוע, אירוח, מזון, משקאות, מזכרות, טיפים, עלויות חניה, דמי מטען חורג, אטרקציות וטיולים נוספים או כל תשלום אישי (כולל דמי כיס) שלא מופיעים במפורש בתנאי השתתפות אלה, ולא המארגן ולא כל ספק אחר של כל חלק מהפרס יהיו חייבים בתשלום עלויות כאלה.
    25. ייתכן שיהיה על הנוסעים לחתום על כתב ויתור חוקי, על הצהרת סודיות, המחאת זכויות או ויתור על חבות כתנאי לקבלת הפרס ולשימוש בו.
    26. ביטוח נסיעות וביטוחים רלוונטיים אחרים יהיו באחריותם האישית של כל הנוסעים.
    27. על הנוסעים לעדכן את המארגן על השימוש בכסאות גלגלים או דרישות נגישות אחרות מסוג זה.
    28. יש לפרט כל מצב רפואי לפני הזמנת הנסיעה, וייתכן שיידרש אישור רפואי.
    29. המארגן ישלם את מחיר החדר הסטנדרטי ואת המסים הכרוכים בשכירת החדר; וגם:
    30. הנוסעים יהיו אחראים באופן בלעדי על כל חיוב נוסף במלון במהלך שהותם, כולל (ללא הגבלה) הוצאות על ארוחות, משקאות, לילות נוספים ושירותים נוספים, והמסים החלים עליהם; יידרש כרטיס אשראי או כרטיס חיוב בתוקף כדי לבצע צ‘ק-אין לחדר ואשר ישמש להבטחת חיובים נוספים כמו שיחות ושירות מהחדר.
  8. כתב שחרור כללי ושחרור מחבויות:
    1. בהשתתפותם במבצע קידום זה ייחשבו המשתתפים כמי שקיבלו את תנאי ההשתתפות ומחויבים לנהוג לפיהם.
    2. בעצם ההשתתפות במבצע זה מעניקים המגיעים לשלב הגמר/הוזכים למארגן (או למי שמונה על ידי המארגן) את הזכות הבלעדית להסריט, להקליט, להקליט קולות ולצלם את הפעילויות שלהם הקשורות למבצע הקידום (ובמקרים המתאימים) לכל פרס. כל דבר שיצולם, יוסרט או יוקלט על ידי המארגן (או מי שמונה על ידי המארגן) יכונה „ההקלטות“. כל המשתתפים ממחים בזאת באופן בלתי הפיך וללא תנאים את מלוא הזכויות (ובכך ממחים את זכויותיהם בהווה ובעתיד) על קניין רוחני בכל ההקלטות, ברחבי העולם כולו, למשך מלוא תקופת התחולה של זכויות אלה ותקופות החידוש, ההחזרה וההרחבה של תקופות אלה, כפי שיחולו תחת כל חוק תקף, ברחבי העולם. כל המשתתפים מוותרים בזאת באופן בלתי-חוזר וללא תנאים, לטובת המארגן, חברות המסונפות ל-Booking.com וכל זכיין, מומחה ויורש של זכויותיו, על כל הזכויות המוסריות בכל הקלטה אשר הוא או היא זכאים כעת או עשויים להיות זכאים להם בעתיד.
    3. לא תתקבל כל אחריות על פוסטים שאינם קריאים, שלמים, או פוסטים שהגיעו באיחור.
    4. באמצעות השתתפותם במבצע הקידום נותנים המשתתפים את רשותם לכך שהפוסטים ישמשו את המארגן ללא קבלת פיצוי נוסף מעבר לזכייה בפרס, לצמיתות, לצורכים קידומיים, החל בתארך הפרסום. זכויות היוצרים של הפוסט המדובר יישארו בידי המשתתף. ואולם, באמצעות ההשתתפות במבצע קידום זה מסכים המשתתף לכך שהמארגן יפרסם פוסטים אלה באתר שלו, ושיתכן שיעשה שימוש נוסף בכך באתר שלו, בפייסבוק, בטוויטר, באינסטרגם ובפלטפורמות אחרות של מדיה חברתית. הוא מסכים גם לשימושים אחרים במדיה לצורך קידום, לפי בחירת המארגן, ללא קבלת תשלום נוסף, מעל ומעבר להענקת הפרס, במשך עד שנה מיום הפרסום אך תוך קבלת קרדיט נאות למשתתף המקור.
    5. לא תהיה למארגן, לחברות המסונפות אליו, לחברות הבת שלו, לספקיו ולסוכנויות הפרסום והקידום שלו כל אחריות על כל חומר קידומי שהיה בלתי-קריא, שהושחת, שונה, זויף, שוכפל או טופל בכל דרך אחרת או על הדפסת שגיאות טיפוגרפיות, מכניות או אחרות או על כל שגיאה ביידוע או הכרזת הפרס.
    6. אם הגעת לשלב הגמר במבצע קידום זה, הנך מסכים/ה לכך שהמארגן ישתמש בשמך, בתמונתך ובזיהוי עיר או מדינת מגוריך לצורך הכרזת הזוכה/ים בתחרות זו וכל צורך קידומי סביר וקשור אחר.
    7. באמצעות קבלת פרס (זיכוי של Booking.com ו/או נסיעה) מסכימים הזוכים להשתתף בכל אירוע פרסומי סביר שיאורגן על ידי המארגן או סוכניו. כדי לקבל אישור זכייה, על המשתתף ועל ה-Booking Hero שניהם להסכים לכל התנאים ולהיות זמינים לאירוע פרסום סביר כפי שיורה להם המארגן.
    8. אם מתרחשת תקלה ואם, על אף מאמציו של המארגן, אינו מצליח לנהל את מבצע הקידום בצורה הוגנת או נאותה, המארגן והחברות המסונפות אליו לא יהיו אחראיות ותהיה להם הזכות לבטל את מבצע הקידום או לשנותו. הדבר ייעשה רק בנסיבות יוצאות מגדר הרגיל. למארגן יש גם זכות לפסול משתתף אם הוא/היא יפריע/תפריע לתהליך ההשתתפות, ומשתתפים כאלה לא יהיו זכאים לפרס אם הם פעלו בצורה הכרוכה בתרמית או חוסר-יושר.
    9. המארגן לא יכול לקבל כל אחריות על כל נזק, הפסד או פגיעה שעבר כל אחד מהמשתתפים בעת ההשתתפות במבצע הקידום או כתוצאה מקבלה של כל אחד מהפרסים או השתתפות בהם.
    10. כל החבות תחול על המשתתפים לגבי כל פגיעה או נזק שנגרמו, או אשר נטען כי נגרמו, עקב ההשתתפות בתחרות זו או בעקבות השימוש או הפדייה של כל אחד מהפרסים. חברת Booking.com, חברות הבת שלה, החברות המסונפות אליה, סוכנויות הקידום שלה, ספקיה, ספקי הפרסים שלה וכל אחד מהדירקטורים, נושאי המשרה, העובדים והמומחים על ידיה, כמו גם החברות פייסבוק ואינסטגרם (המכונים באופן קולקטיבי „הגורמים המשוחררים מאחריות“) לא יהיו אחראים לגבי כל תביעה הנובעת מהשתתפות בתחרות (כולל נזק שנגרם או אשר נטען שהוא נגרם במהלך צילום ההקלטות) או על קבלת פרס כלשהו או על השימוש בו..
    11. המשתתף/ת משחרר/ת את המארגן מכל תביעה שנובעת מכל שימוש או גילוי של פוסט במסגרת תנאי השתתפות אלה. המארגן לא מקבל כל אחריות על פרסום של תוכן ששוכפל שלא כחוק.
    12. שום חלק מתנאים אלה לא יפורש באופן שיגביל או יחריג את אחד הצדדים המשוחררים מאחריות או את המשתתף מחבות על מצג שווא לצורך ביצוע תרמית.
  9. פרטיות:
    1. המארגן ישתמש בנתונים הפרטיים שיסופקו לו לצורך ניהול מצבע הקידום והקידום הנלווה לתוצאות כמפורט בתנאי השתתפות אלה. המארגן עשוי להשתמש בנוסף בנתונים אישיים לצרכים המופיעים בהצהרת הפרטיות של Booking.com www.booking.com/content/privacy, כדוגמת צורכי ניתוח פנימיים, גילוי ומניעת תרמיות ולכל מטרה אחרת של עמידת בתנאי החוק ושמירה אליו, כמפורש בהצהרת הפרטיות של Booking.com. המארגן הוא אחראי המידע של כל מידע אישי שהתקבל כחלק ממבצע הקידום. אם יש לך כל שאלה או חשש על השימוש שעושה המארגן בנתונים אישיים, אנא צור/צרי קשר עם [bookinghero@booking.com].
    2. מבצע קידום זה אינו תחת חסות/קידום, אישור או ניהול של פייסבוק או אינסטגרם ואינו קשור אליהם בשום צורה. בהקשר של מבצע קידום זה, הנך מבין/ה כי הנך מספק/ת את המידע למארגן ולא לפייסבוק או לאינסטגרם. באמצעות השתתפותם במבצע הקידום מסכימים כל המשתתפים לשחרור מלא של פייסבוק ואינסטגרם מכל חבות. כל הפוסטים יהיו כפופים לתנאי השימוש של פייסבוק ושל אינסטגרם, אותם ניתן למצוא באתרים www.facebook.com ו-www.instagram.com.
    3. המארגן מכבד באופן מלא את חופש הדיבור, אך על מי שנבחרו כזוכים להיות אנשים שלא אמרו, העלו לרשת, פרסמו, או גרמו לפרסום בעיתונות, ברדיו, בטלויזיה או במדיה חברתית כלשהי, כל הערה אשר עלולה לפגוע או להזיק למוניטין של המארגן או למוצר(ים) או לשירות(ים) שלו אל להפר את כללי המדיה הרלוונטית בכל דרך. בנוסף, על הזוכים לא לעשות זאת במהלך תקופת מבצע הקידום. אם המארגן, על פי שיקול דעתו הבלעדי, מחליט כי זוכה מסוים הפר תנאי זה, זכותו של הזוכה לפרס עלולה להיות מבוטלת וזוכה חלופי ייבחר על פי אותם יסודות כמו הזוכה המקורי.
  10. החוק החל:
    1. באמצעות השתתפותם בתחרות מאשרים ומסכימים המשתתפים במפורש כי בכל הקשור לפרשנות, ביצוע ואכיפת תנאי השתתפות אלה, החוק החל עליהן הוא החוק ההולנדי וכי תחום השיפוט הבלעדי הוא זה של בתי המשפט באמסטרדם אשר בהולנד, וכי הם מוותרים במפורש על כל תחום שיפוט שעשוי לחול עליהם על יסוד מקום מושבם בהווה או בעתיד או מתוקף כל גורם אחר. לקבלת מידע נוסף על החוק החל, על סכסוכים ועל בוררות, ראו www.booking.com/content/terms.
    2. אם החלת כללים אלה בטלה תחת החוקים, התקנות או הכללים של מדינה מסוימת, הם יחולו רק במידה המותרת.
  11. העדר הליך משפטי: לתושבי גרמניה בלבד: כל פנייה לבתי המשפט מנועה [תרגום מגרמנית: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen].
  12. לתושבי האיחוד האירופי בלבד:
    1. המארגן יהיה אחראי באופן מלא על כוונה ועל רשלנות פושעת וגם על נזק שנגרם באמצעות פגיעה בחיים, בגוף או בבריאות שנגרמה על ידי המארגן כתוצאה ישירה או כתוצאה של תחרות זו.
    2. במקרה של רשלנות זעירה יהיה המארגן אחראי רק על הפרה של תנאים חוזיים מהותיים („חובה קרדינלית“). „חובה קרדינלית“ במשמעותה במסגרת תנאי זה היא חובה אשר מילוייה מאפשר את קיומו של חוזה זה מלכתחילה ואשר השותף לחוזה מהסתמך עליה, באופן כללי.
    3. המארגן לא יהיה אחראי להיעדר הצלחה מסחרית, לרווחים אבודים, לנזקים בלתי-צפויים ולנזקים עקיפים.
    4. סכום האחריות הכללית לא יעלה על 70,000 €.
    5. מגבלת האחריות תחול, בשינויים המתבקשים, לטובת העובדים, הסוכנים והסוכנים השילוחיים של המארגן.
    6. לא יחול כל שינוי בכל אחריות פוטנציאלית מצד המארגן על כל כתבי אחריות או תביעות בהתאם לחוק האחריות על מוצרים, במקרה הצורך.
  13. שונות: במקרה של כל סתירה בין הגרסאות באנגלית של תנאי השתתפות אלה וכל תרגום, הגרסה האנגלית תהיה השליטה. העדר תוקף או אי-יכולת אכיפה של כל אחד מהתנאים כאן לא ישפיע בכל דרך על התוקף או על יכולת האכיפה של כל אחד מהתנאים שבתנאי השתתפות אלה.
  14. מי ניצח? ניתן לקבל את השמות הפרטיים, את אזורי המגורים ואת הפוסטים המנצחים של הזוכים באמצעות שליחת הודעת דוא“ל אל הכתובת bookinghero@booking.com, אשר תהיה זמינה למשך 4 שבועות החל ב-3 בפברואר 2020.
  15. הודעות ספציפיות למדינה: אם תנאי כלשהו מבית תנאי ההשתתפות בטל תחת החוקים, התקנות או הכללים של מדינה מסוימת, הוא יחול רק במידה המותרת. המשתתפים המגיעים לשלב הגמר והזוכים חייבים בחוקי דיווח מס ובמקרה הצורך, בתשלום מסים תחת החוקים, הכללים והתקנות של מדינת המגורים של המגיע לשלב הגמר/המנצח, בנוסף לגילויי חבות המס המופיעים בתנאי השתתפות אלה.
  16. באמצעות השתתפותם בתחרות מאשרים ומסכימים המשתתפים במפורש כי בכל הקשור לפרשנות, ביצוע ואכיפת תנאי השתתפות אלה, כל אחד מהם מכפיף/ה את עצמו/ה לחוק ההולנדי ולבתי המשפט של אמסטרדם אשר בהולנד, ומוותר/ת במפורש על כל תחום שיפוט שעשוי לחול עליהם על יסוד מקום מושבם בהווה או בעתיד או מתוקף כל גורם אחר.

משמעותה של ההשתתפות בתחרות כמשתתף/ת היא שאת/ה מכיר/ה ומסכים/ה בכך שקראת בקפדנות את תנאי השתתפות אלה וכי את/ה מבין/ה כי כל אחד מהתנאים שבמסמך זה חלים לגביך.

המארגן: Booking.com B.V, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Netherlands